Cheat Majutsu De Unmei Nejifuseru – Prólogo: IRURANDE

Originalmente traducido por: GM_Rusaku de Nepustation.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”


Nueva novela chic@s, apenas salgan mas capitulos, los ire subiendo, espero la disfruten!!


Jadeando para respirar, corría hacia una aldea rural abandonada. Al elegir un camino estrecho, le di a mis perseguidores el resbalón y me escondí dentro de una choza mientras sostenía mi aliento. Mi maná restante es menos del 10%, y mi protección divina está llegando a sus límites. Estoy realmente en una pieza aquí.
「Demonios, ese monstruo」

Mi mente y mi cuerpo estaban desgastados por la lucha contra ese poderoso enemigo. A pesar de que he reunido a muchas personas, tenía una topografía ventajosa, y montado con trampas, pero aún resultó en un empate. Me siento como si fuese a llorar. A pesar de que logro infligirle una herida mortal … Me costó mi compañero más importante. Mi vista estaba borrosa con mis lágrimas.

No, no hay manera de que acepte un final como este. No hay sentido para la victoria si Kuna no está conmigo. Por primera vez en mucho tiempo me reí en ese lugar! ¡Tanto para el llamado mago más fuerte!
「Voy a empezar de nuevo. Aunque me tome decenas de años volver aquí 」

Este mundo es sólo un juego. No es posible guardar, pero puedes empezar un nuevo juego.
Han pasado 28 días desde que entré en este juego. Tengo que volver a la realidad una vez cada varias horas. Regresar a la realidad también te restablece de nuevo al principio para que pueda tener el mejor final la próxima vez.

Lo que estoy jugando ahora es un solo jugador VR-RPG, IRURANDE.
Un RPG de acción con monstruos que aparecen en un entorno de fantasía medieval popular.
Pero tiene una diferencia abrumadora en comparación con varios otros juegos.

「Creación Mágica」

Mientras murmuraba mientras estaba apoyado en una pared, una ventana de arriba se me clavaba en la mente. Incontables cadena de caracteres se estaba ejecutando a través de la ventana.
Es la característica más grande de este juego. Programación de magia con el uso de un idioma original. Con el fin de romper este estado de miedo maná, lo que se necesita es una poderosa magia con un bajo consumo de maná. Tendré que improvisar, ya que no hay magia adecuada a mano.
「Un buen método está a la mano. Bueno, es una versión mejorada del método que hice hace tres meses 」

El desarrollo mágico fue llevado a cabo por la cooperación de decenas de miles de personas. Es un juego para un solo jugador, pero están compartiendo activamente la información y el desarrollo de la magia. Es posible charlar, y cualquier persona puede compartir su magia si suben la magia que habían desarrollado en la base de datos.
「Sí, es mucho más fácil de usar. Tengo un buen sentido en manipular cosas. Los desarrolladores …… harl [TN # 1]. No me di cuenta de que hubo tal enfoque 」

Murmuro mientras leo una ecuación mágica del método. Yo declaré que el método es un componente. Por ejemplo, hay magia que produce Magic Fire Arrows y Magic Fire Blade. Cuando se analizan los procesos respectivos, esto sería dividir cada proceso.

Flecha de fuego,
1). Se produce una llama.
2). Se forma la forma de una flecha.
3). Lo suelto de mi mano.
Espada de fuego,
1). Se produce una llama.
2). Se forma la forma de una espada.
3). Bloquee la forma de la espada en una forma fija.

Flecha de fuego y Espada de fuego. Ambos tienen el mismo proceso en la primera parte, entonces los componentes para la segunda parte se dividen en proceso diferente. Tener un proceso común hace que sea más fácil hacer una nueva magia en el futuro.
La mayoría de los métodos comúnmente utilizados son desarrollados por los jugadores que están registrados en la base de datos. Según los datos, aproximadamente el 90% de la magia de auto-mira utiliza el método del sistema de puntería.
「Sí, esto puede usarse tal como es. Esta combinación está justo en mi callejón 」

Como la magia que registré en la base de datos se mostró en un estado de código abierto (he publicado el proceso mágico que he creado), es una buena cosa que muchos jugadores diferentes mejorado. La magia sigue siendo refinada con la repetición del uso.
Incluso si está diciendo que esto va demasiado lejos, no escribo mi propio método mágico del principio. Puedo hacer mis métodos mágicos originales sin limitaciones combinando diferentes métodos mágicos existentes. Pero entonces, en cuyo caso carece de creatividad real.
「Está codificando después」

Jugué con la improvisada magia original hecha de la combinación de otro método. El método que quiero es el que tiene versatilidad. Y raspando todo el desperdicio posible, puedo recortarlo a una nueva magia especializada. La dimensión del rendimiento aumenta con esto.

El producto mágico con una destrucción abrumadora con un bajo consumo de maná según lo planeado ha sido completado.
「Así que aquí es donde has estado corriendo !! ¡Traidor! Mira lo que hiciste con este mundo. Sólo por el bien de una mujer … ¡¡bastardo! 」

Una multitud de enemigos equipados con correo de plata irrumpen en la choza. Su número cuenta hasta veinte personas. Es la Orden de los Caballeros que vinieron aquí a cazame a mí que estaba debilitado. Aunque no hay un nivel superior en su número, todos ellos son en la mayoría de todos los Rank 3. Una sonrisa flota en mi cara mientras que tengo mis manos fuera.
「Kuna es todo el mundo para mí. 【Perturbación Espacial】 」

Utilicé descuidadamente la magia recientemente terminada. La ecuación mágica se ejecuta dentro de mi cabeza y comienza la operación, para acceder a las leyes de este mundo.

La regla que dominaba el fenómeno físico fue temporalmente aprobada por el mundo, y la magia fue ejecutada. Libero una distorsión forzada en el espacio mismo. El estallido de energía generado por la reparación del espacio-tiempo ocurre, todo fue soplado lejos en las consecuencias. Mi vista se teñió de blanco de nieve.

「Un, esto puede ser usado. El problema es que no se puede controlar la moderación adecuada. Sin embargo, el poder destructivo mientras que el consumo de maná es bajo es digno de mención. Sin lugar a dudas esto será un éxito 」

Los enemigos desaparecen sin rastro e incluso dejó un profundo cráter en el suelo. Lejos de él, lo que desapareció fue tierra con valor de dos edificios. Entonces en mi mente un sonido audible de alarma podía ser escuchado. Mi tiempo aquí está en su límite… Esta es una advertencia de la desconexión forzada. Silenciosamente cerré mis ojos y la pantalla de menú apareció. Solo hay tres opciones seleccionables aquí.

  1. Desconectarse.
  2. Acceder a la Base de Datos.
  3. Comunicación.

No había estatus, equipo, ni opciones de grupo en la pantalla. No hay muchos lugares como este en el género de RPG de acción. Algo como Nivel existe. Sin embargo, es imposible salvar. Sangras cuando estás herido y puedes sentir dolor. La vejez quebranta el cuerpo. Y es el fin si mueres una vez. Puedes comer como en la realidad y el sexo es posible. La realidad de que la magia es utilizable, si tengo que decirlo. Era tal mundo. Presioné el botón de desconexión y salí de este mundo.

~~~~~~~~~~~~

Desperté.

Me levanté de la maquina VR que parecía un ataúd.

Una maquina VR es la máquina que le da a los cinco sentidos la habilidad para conectarse con una PC directamente y entrar a la realidad virtual de una PC. En el presente, una unidad está instalada en todos y cada hogar. Miré arriba para mirar la hora.

「11:59. ¿Último minuto como siempre? Aunque sin la regulación de tiempo, estaría sumergido mucho más tiempo.」

El VR-RPG, IRURANDE es un juego que tiene tiempo acelerado que difiere con el tiempo del mundo real. Una hora en el mundo real equivale a pasar una semana dentro del juego.

Sin embargo, una protección es aplicada al juego en sí, solo podemos jugar por cuatro horas de 20:00 a 24:00.

「 Regresaré más temprano, desde el inicio la próxima vez, esta vez haré a Kuna feliz, aunque hacerte sonreír es inútil.」

Bueno ya he jugado IRURANDE cada día por seis años sin detenerme, gastando un tiempo de juego de 168 años del otro lado. Ya he experimentado la muerte varias veces a lo largo del camino y empezando de nuevo desde cero.

「 Desearía tener el mismo cuerpo en este mundo como en el otro lado.」

La vida en IRURANDE es más fácil de triunfar a diferencia de la realidad. Diferente de cuando estaba en el mundo real, nací como un talentoso genio homúnculo. En el estándar del mundo de IRURANDE, con solo dos de las magias hechas por jugadores que han avanzado por un par de cientos de años, la gente ya está configurada para una vida exitosa.

Gracias a eso, jugadores que como yo quieren jugar seriamente a IRURANDE no ha decrecido. Cuando estaba pensando tales cosas, un sonido del sistema vino de la maquina VR. Una pantalla apareció en el aire. En cuanto a lo que se mostró ahí…

「IRURANDE, ¿Aviso del término del servicio?」

Mi cara empalideció mientras apretaba mis puños.

Quiero que IRURANDE continúe. ¡Yo… yo quiero empezar de nuevo y ayudar a Kuna!

「 ¡De ninguna manera, no puedo volver a IRURANDE! ¡¡No aceptaré tal final!!」

No tomen a mi mundo y a Kuna de mí. Lloré desesperadamente. Un sonido del sistema vino desde la maquina VR, y una ventana apareció de nuevo.

[Si aceptas estas dos condiciones, serás invitado a un nuevo estado de juego en IRURANDE. Las condiciones son…]

Lo leí en voz alta palabra por palabra lentamente.

  • La restricción de tiempo desaparecerá, una vez que entres no hay regreso a casa.
  • Un Nuevo Juego no existe. Una vez que mueras serás forzado a desconectarte.

Mi sonrisa se convirtió en una enorme sonrisa.

Vamos, hagamos esto. Me volví hacia él para apoderarme de mi buena fortuna. Junto a Kuna.

[Escoge una opción:]

  1. Ir a IRURANDE
  2. Quedarse en este mundo.

[Pero debo advertirte. De este punto en adelante será la realidad. Ya no será más un juego.]

Sin vacilación ‘1. Ir a IRURANDE’ fue escogida.

[Ya veo. Ya no es más un juego. Estoy esperando en el “real” IRURANDE. Mi Héroe-kun.]

Y mi conciencia se volvió distante.


 Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  GM_ Rusaku de Narou TL

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Cheat Majutsu De Unmei Nejifuseru – Prólogo: IRURANDE

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s