ReBirth From The Upper World To The Lower World – Capítulo 21: Promoción

Originalmente traducido por: Drakuro

de https://kurotranslation.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”


 

[Ya que ya alcanzamos el nivel objetivo, ¿qué quieres hacer? ¿Deberíamos volver así?]

Todos se miraron el uno al otro por mi pregunta.

[Creo que quiero volver. Después de todo, estoy preocupado por la búsqueda. Podríamos fallar si la dejamos para último minuto.

[Yo tambien estoy de acuerdo. Ser demasiado codicioso no es algo bueno.]

[Está bien. Aunque es un poco antes de una semana, creo que deberíamos regresar.]

Parece que todo el mundo no tiene ningún problema con volver. Entonces volvamos a la ciudad.

No hay mucho problema durante el regreso. El poderoso enemigo como el Guerrero Colmillo de Dragon y el dragón Bebe no deberían aparecer tantas veces, por lo que desde el quinto piso sólo hay los pequeños monstruos leves que aparecieron como los slime y duendes/goblins.

En comparación con cuando entramos en la mazmorra, nuestra fuerza había aumentado a pasos agigantados. Los niveles que normalmente se requieren años de elevar con cuidado, logramos alcanzar el nivel 20 gracias a mi habilidad. Excluyéndome todos nosotros logramos más que duplicar nuestro nivel.

[Una vez que salgamos de la mazmorra, podríamos ser capaces de clasificar.]

Aunque Amyl dijo que en broma, se convirtió en una realidad cuando volvimos. Cuando compraron el material y el núcleo del monstruo en la sucursal del Gremio cerca de la mazmorra, causó un poco de alboroto.

[¿De qué clase de monstruo conseguiste este núcleo de monstruo verde? … Un Guerrero Colmillo de Dragon !? Se dice que un núcleo de monstruos como este es sólo podría ser de un dragón … ¿son ustedes realmente rango de bronce? ]

La onee-san en el mostrador de recepción se puso un poco emocionada. Después de confirmar que no la estabamos estafando como otra, cuando le muestro los materiales que tomamos del dragón que derroté, nos pidieron que esperáramos porque tenían que discutirlo por un tiempo.

[Me pregunto por cuanto lo comprarán?]

[Incluso el núcleo del monstruo de ese dragón se debe obtener una suma considerable]

Amyl parece feliz. Para renovar su equipo desgastado, él va a estar en problemas si no tiene el dinero.

[Perdon por haberte hecho esperar.]

Mientras llenábamos el vientre en el puesto de carne asada, la voz de la recepcionista onee-san nos llamó.

En primer lugar el núcleo del monstruo del murciélago gigante son 5 monedas de cobre cada uno. ¡Barato! Ya que es como los pequeños slime, así que supongo que no puede ser ayudado?

A continuación, el núcleo del monstruo de las setas Dazzle también son 5 monedas de cobre … ¿es eso de verdad? Puesto que el trauma de Amyl no tiene precio.

A continuación está el núcleo del monstruo de los dos golems. Cada uno de ellos cuestan 1 oro y 5 monedas de plata, respectivamente. Teniendo en cuenta que me rompí el brazo, así como llegar a cerca de la muerte, realmente obtener una buena suma de dinero.

El núcleo del monstruo del guerrero del colmillo del dragón se vende en 5 monedas de oro. Supongo que es más alto ya que casi nos aniquila. Sin embargo, una familia común podría vivir sin trabajar por un tiempo con esta cantidad.

Y finalmente el punto culminante principal del día, la piedra y los materiales del monstruo dragón. En primer lugar, el núcleo del monstruo es de 20 monedas de oro. El corazón es 10 monedas de oro. La cantidad total para la escala, globo ocular, carne y otros se convierte en alrededor de 15 monedas de oro. Es una enorme cantidad de dinero. ¿Qué pasaría si no fuera un dragón infantil sino un adulto? Siento que he entendido un poco los aventureros que desafiaron a los dragones buscando riqueza y fama.

Todo en total es de 46 monedas de oro y 1 de plata. Después de consultar con todos, decidimos dividirlo por igual en 4, donde cada persona recibe 11 monedas de oro y 5 de plata. Los restos del núcleo de monstruos vendidos del limo y goblins se quitan de la cantidad decidida y se me da. Pude ganar un poco.

[Como pensé realmente ganábamos mucho con la habilidad de Est. Los niveles y el dinero que ganamos nos llevaría años alcanzar ]

[Está bien. Por no mencionar en sólo 3 a 4 días.]

[Maestro, ¿quieres que te masajee el hombro?]

[Gracias Claire. Déjame frotar una parte diferente de Clair en su lugar … no es nada.]

Mientras estamos hablando de matar un poco de tiempo, el resultado de la discusión sobre nuestro rango ascendió. Nuestras tensiones son altas.

[Enhorabuena. Todo el mundo fue promovido a filas de plata ]

Cuando la recepcionista onee-san dijo que con una sonrisa, un grito de alegrías estalló de todo el mundo. Amyl estaba girando junto con Lelena, mientras Lelena abrazaba a la cabeza de Amyl “kya-kya”. Claire se emocionó y empezó a estrecharme las manos mientras decía: “¡Clasifícaste! Nos las arreglamos para clasificar, maestro! “Repetidamente. Oh, su cola está verticalmente. ¿Estás feliz? Qué linda chica.

Por supuesto que también soy feliz. Puesto que conseguimos obtener un ingreso tan grande, ¡estaremos celebrando una fiesta esta noche!

Pero, antes de eso, hagamos esa cosa primero. Después de prometer reunirnos en el hotel que acabamos de registrar, Clair y yo nos separamos con Amyl y nos dirigimos al Gremio Mercante.

Cuando le pregunto al viejo hombre desagradable habitual en el mostrador de recepción sobre el asunto de la solicitud, parece que ya había producido resultados.

[He marcado la guarida del ogro. Con esto tu solicitud había sido completada. El resultado no es de hace mucho tiempo. ]

[Muchas gracias. Estoy salvado con esto.]

Después de recibir el mapa del anciano, nos dirigimos al hotel donde tuvo lugar la fiesta.

[Maestro, ¿qué clase de negocio hiciste con ellos?]
[Es algo así como un seguro. Pero sería bueno que todo terminara pacíficamente ]

Acaricio la curiosa cabeza de Claire. Ese día todos nosotros tuvimos una resaca sin excepciones.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s