ReBirth From The Upper World To The Lower World – Capítulo 23: Quest y Ataque Sorpresa

Originalmente traducido por: Drakuro

de https://kurotranslation.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”


 

Según la información del Gremio de Mercaderes, el nido de los Ogros parece ser una cueva en el interior del bosque al norte de la carretera. Conseguimos descansar lo suficiente de las vacaciones, a diferencia de cuando recibimos la misión, nos fuimos a la subyugación del Ogro con la confianza de que podremos ganar no importa qué.

Amyl utilizó un día para cambiar su equipo. Su armadura había sido cambiada de la cota de malla a una cota de placa, y Lelena equipa una bata, así como un peto de hierro nuevo.

[Aunque fue un poco caro, pero hemos logrado obtener una muy buenas cosas.]

Amyl está con un espíritu alegre. Mirándolo con la armadura, realmente se ve como un caballero de pleno derecho. Sin embargo, aunque la armadura de hierro de cuerpo completo parece que tiene una alta defensa, parece difícil moverse en ella. Si hay un material más ligero con la misma defensa, realmente quiero obtenerlo.

El bosque que rodea nuestro destino entro a nuestra vista. De acuerdo con el Gremio Mercante, debería apuntar a la profundidad donde una cinta está atada a una rama. Aunque algunos monstruos parecían establecerse en este bosque, ya que los Ogros habían hecho un nido, los monstruos más débiles parecían haberse mudado a otro lugar.

No hay reacciones enemigas en el mapa. Al aproximarnos al radio de influencia del enemigo, lentamente advertí a mis compañeros.

[Recuerden, no perdones a nadie que venga a atacarnos. Si están tratando de hacernos daño, son nuestros enemigos]

[¿De qué estás hablando? ¿No es eso algo obvio?]

Amyl tenía una mirada errante mientras Claire se veía perpleja. Pero la sensible Lelena parece haber notado el significado de mis palabras.

[Sí. No me reprimiré cuando llegue el momento.]

Ella declaró tratando de hacer que alguien aparte de nosotros lo escuche. Aunque es malo para esas dos personas que no pueden entender la situación, vamos a hacer la subyugación de Ogro tal como es.

Dos miradores se pusieron a la entrada del nido del Ogro. Según la información, el número de Ogros confirmados parece estar entre 10 y 20. Aunque las probabilidades son bajas para los antiguos nosotros, en este momento no hay ningún problema.

En primer lugar Claire dispara su flecha continuamente, matando a uno de los vigilantes. Yo desencadene las bolas de fuego en sucesión, quemando. El Ogro que se tostó comienza a gritar mientras la llama lo quemaba furiosamente.

Como he percibido dos reacciones más dentro de la cueva moviéndose a la entrada, entendí que han notado el incidente. Una vez más apunto la bola de fuego hacia el Ogro que viene desde la entrada. Aunque el Ogro golpeado por la llama se cae, el siguiente Ogro lo superó y saltó afuera.

Cuando nos descubrió ya esperando frente a la entrada, levanta un hacha y ataca ferozmente. Sin embargo el actual yo puede ver los ataques claramente. Swordsmanship Level 3 no es sólo para mostrar.

Yo evado el hacha que baja con un poco de margen, y penetro mi espada en la garganta del Ogro. De repente, un Ogro con un cuerpo particularmente grande y rojo me ataca desde la parte posterior del Ogro que había muerto. De acuerdo con el libro de solicitud, este tipo debe ser el líder del grupo.

Mientras cruzaba la espada con el, los otros ogros han sido reducidos uno tras otro por mis compañeros. Claire siempre apunta a la cabeza con sus flechas, sin perder una sola flecha. Ya que los ataques de en el medio no funcionarán en el cuerpo robusto del Ogro, debe haber una respuesta rapida para apuntar a la cabeza con arco y flechas.

Lelena esquina sus adversarios evitando los ataques de izquierda y derecha. Martillando su estrella matutina en el cuerpo del oponente cada vez que tenía la oportunidad, tallando la carne y aplastando los huesos, hasta que poco a poco se desgastó y loderribó al final.

Amyl arrebata el arma de su oponente y sacudió el hacha hacia abajo, partiendo la cabeza que se había quedado indefensa por la mitad. A medida que el nivel aumenta, parece que el poder también aumenta considerablemente.

Cuando la mayoría de los ogros habían sido subyugados, el último saltaba de la cueva. Aunque este ogro es ligeramente más pequeño que los otros ogros, tenía el pelo de cuerpo amarillo mientras sostenía un bastón. Es un Ogro Amarillo. Como puede usar magia, no puedo bajar la guardia.

Cuando blandía su bastón, varias flechas de llamas se dispararon hacia Amyl desde allí. Aunque Claire y Lelena lograron evitarlo sin ninguna dificultad, Amyl que tuvo que cargar el peso de la cota de placa no puede evitarlo fácilmente.

[¡Caliente!]

Una de las flechas que Amyl no pudo evitar golpeó directamente su estómago. Aunque la persona en cuestión se quemó, parece estar seguro. Lelena corre hacia adelante mientras Claire dispara las flechas para contenerlo, el bastón del ogro fue enviado a volar. Amyl se hunde hacia adelante con su gran espada cortando contra el cuerpo del ogro.

Con esto solo queda el Ogro Rojo. La búsqueda estará completa una vez que mate a este tipo. Los ataques del ogro carecían de vivacidad, ¿se disgustó que sus compañeros fueran derrotados? No soy tan ingenuo como para perder esta oportunidad.

Aplico un poco de poder y ataco el pie del ogro, lanzo la magia de fuego a un punto en blanco para detener su movimiento. Decapité el ogro cubierto e flamas, dividiendo su cuello. Con esto la búsqueda es completa. El siguiente es el nivel:

Est: Nivel 24
HP 370/370
MP 264/264
Fuerza 171
Velocidad 182
Destreza 178
Defensa 169
Sabiduría 179
Suerte 101

Habilidad Posesión:
「Aumento de Experiencia: Nivel 2」
「Swordsmanship: Level 3 」
「Dexterity Up: Nivel 1」
「Mapeo: Nivel 1」
「Sabiduría arriba: Nivel 2」
「Magia de la Llama: Nivel 2」
「No Chant: Nivel 1」
「Acelerar: Nivel 1」
「Furtividad: Nivel 1」
「Fortalecimiento: Nivel 1」
「Defensa arriba: Nivel 1」
「Escudo: Nivel 2」
「Magia del hielo: Nivel 1」
「Magia de sanación: Nivel 1」

「Se puede obtener una nueva habilidad. Por favor, elija de la lista: 」
「HP Up」
「MP Up」
[Suerte Up]
「Magia del hielo: Nivel 2」
「Dexterity Up: Nivel 2」

Claire: Nivel 22
HP 310/310
MP 92/92
Fuerza 104
Velocidad 165
Destreza 163
Defensa 99
Sabiduría 83
Suerte 130

Habilidad Posesión:
「Arquería: Nivel 2」
「Evasión: Nivel 2」
「Espadachín: Nivel 1」

Amyl pasó de nivel 21 a 22. Lelena pasó de 20 a 21 respectivamente.

Creo que es hora de poner mis manos en el sistema de mejora de HP y MP que he descuidado por un tiempo ahora. Así que con eso adquirí el 「HP Up: Level 1」.

「Con HP Up: se obtuvo el nivel 1, adquirió la habilidad derivada HP Regeneration: Level 1」

Ooh, me puedo recuperar más rápido con esta cosa? Si pudiera recuperarme mientras cruzaba espadas con el enemigo, podría considerarse una habilidad afortunada. La Evasión de Claire había aumentado al nivel 2. Se había vuelto muy fuerte.

Aunque debemos sentirnos aliviados de que hayamos completado la búsqueda, todavía quedan algunos problemas. En ese momento, una bola de fuego fue disparado de repente hacia nosotros por alguien, pero instantáneamente intercepto con mi propia bola de fuego. Comienza una nueva batalla.

Un comentario sobre “ReBirth From The Upper World To The Lower World – Capítulo 23: Quest y Ataque Sorpresa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s