ReBirth From The Upper World To The Lower World – Capítulo 32: Diabell y Shallie

Originalmente traducido por: Drakuro

de https://kurotranslation.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”


 

Después de derrotar a la mantis, subimos de nivel.

Est: Nivel 27
HP 435/435
MP 331/331
Fuerza 215
Velocidad 222
Destreza 219
Defensa 208
Sabiduría 239
Suerte 121

Habilidades que poseen:
「Aumento de Experiencia: Nivel 2」
「Espadachín: Nivel 3」
「Dexterity Up: Nivel 1」
「Mapeo: Nivel 1」
「Sabiduría arriba: Nivel 2」
「Magia del Fuego: Nivel 2」
「No Chant: Nivel 1」
「Acelerar: Nivel 1」
「Furtividad: Nivel 1」
「Fortalecimiento: Nivel 1」
「Defensa Up: Nivel 1」
「Escudo: Nivel 2」
「Magia del hielo: Nivel 1」
「Magia de sanación: Nivel 1」
「HP Regeneración: Nivel 1」
「Regeneración MP: Nivel 1」

「Se puede adquirir una nueva habilidad. Por favor, elija una de las siguientes opciones: 」
「Luck Up」
「Magia del hielo: Nivel 2」
「Dexterity Up: Nivel 2」
「Fortaleza: Nivel 2」
「Acelerar: Nivel 2」
「No Chant: Nivel 2」
「Magia de la Tierra: Nivel 1」

Claire: Nivel 26
HP 375/375
MP 112/112
Fuerza 136
Velocidad 231
Destreza 228
Defensa 113
Sabiduría 102
Suerte 175

Habilidades que poseen:
「Tiro con Arco: Nivel 3」
「Evasión: Nivel 2」
「Espadachín: Nivel 2」
「Tiro Rápido: Nivel 1」

Amyl subió del nivel 25 al 26. Lelena subió de 24 a 25 respectivamente.

¿Qué debo tomar para la siguiente habilidad? Desde que surgió un nuevo sistema mágico, decidí tomar la magia de la Tierra. Claire gana una nueva habilidad relacionada con el arco. Del nombre es una habilidad que dispara flechas rápidamente. Eso debe ser útil cuando se enfrenta a más de un enemigo.

Luego decidí probar inmediatamente la magia de la Tierra que acabo de obtener. Al principio, me puse un poco impaciente ya que ha sido un tiempo desde que tengo que elegir una nueva magia, pero en realidad no funciona. Voy a tratar de usarlo de nuevo después de cambiar la ubicación, ya que hay alguna limitación con lo que puedo hacer si no es un lugar con suelo expuesto.

La magia es la misma que las otras, con un patrón similar. Primero es la magia que levanta una pared de la tierra en un lugar. La siguiente es una magia que cambia la tierra en un pantano. La tercera es una magia que cava el suelo. También es posible cambiar la fuerza de la pared de tierra, para hacerlo más fuerte que la madera normal, pero más débil que el hierro.

Diabell que decidió unirse a nosotros es un usuario mágico Espíritu. La magia del espíritu no es una magia que se utiliza para el ataque directo, sino una magia que toma prestado el poder de los espíritus que se desplazan por todo el mundo para interferir con el entorno.

Por ejemplo, el usuario de la magia del espíritu puede llamar al espíritu de la luz llamado Will o ‘Wisp para flotar como una luz en lugar de la linterna en la mazmorra, y si tambien puede llamar al espíritu del viento para cortar a los enemigos en pedazos, o Tomar prestado el poder del espíritu de la llama para hacer un fuego, así como crear varios otros fenómenos.

Sin embargo, hay limitación para pedir prestado el poder de los espíritus, ya que no se puede pedir prestado el poder del espíritu del agua en un lugar sin agua, así como no puede tomar prestado el poder del espíritu de la llama en un lugar sin fuego. Por lo tanto, en una mazmorra, su poder es considerablemente limitado.
[NT INGLES: Pero hay espíritu de luz en esas oscuras mazmorras?]
NT: Vaya vaya, ciertamente tiene razon.

[Yo también puedo usar la espada. ¿Puedes encontrar algún uso para un elfo como yo]

Así que la persona en cuestión preguntó. Puesto que vamos a luchar contra monstruos fuertes, no voy a mentir. Diabell es el nivel 19. Ella es ligeramente más baja que nosotros. En cuanto a Shallie, ella es Nivel 1. Bueno, no habrá muchas oportunidades para que la niña tenga que pelear.

En el caso de Shallie, parece estar contenta de que el número de adultos haya aumentado, ya que frecuentemente habla con Claire y Lelena. Me pregunto si Lelena ama a los niños, mientras ella sigue contando sus historias mientras Shallie sigue asintiendo. Amyl también parece hacer un esfuerzo para domarla mediante el uso de alimentos. Cuando la veo caminando con Claire mientras se toman de las manos, parecen hermanas en buena relación.

[Entonces, ¿qué piensas hacer? Desde que decidí unirse, necesito saberlo.]

Eso es razonable, así que explicamos nuestras circunstancias. Lo de que Amyl se case. Cómo esperaba una vida estable como oficial. Cómo ser un caballero que necesita para alcanzar rango de Oro, así como derrotar al maestro de piso para elevar su fama. Aunque Diabell escucha la historia con una mirada severa, ella no se opone.

[Para ser honesto, la probabilidad de ganar es baja con nuestro nivel actual. ¿Tienes algún plan?]

[He pensado bien en eso. Eso es correcto, por ahora, formalmente unase a nuestro Grupo. Así podríamos compartir el valor de la experiencia obtenida]

[Entendido. No sólo yo, sino que también le pediré a Shallie que lo haga también.]

Por supuesto que no tengo ninguna intención de dejar a la niña. Una vez que solicito la fiesta, Diabell abrió su estatus para aceptarla. Aunque hago lo mismo por Shallie, esa chica tuvo problemas para entender lo que está pasando.

[Shallie, trata de decir” Estado ]

[¿Staatuus? ¡Ah, aparecio!]

[Entonces debería haber algo brillando en el fondo. Cuando lo veas, trata de aceptarlo en tu cabeza. Intentalo.]

[¡Sí!]

Mientras Shallie respondió animadamente, parece que tuvo éxito en la solicitud del grupo. Le acaricio la cabeza mientras digo “buena chica” a ella que se ríe con una sonrisa. Qué linda chica.

Aparte de Shallie, necesito entrenar a Diabell para la lucha contra el maestro del piso, para que ella pueda ser un potencial en la batalla importante. Al bajar las escaleras, el piso 11 subterráneo llegó a la vista.

Un comentario sobre “ReBirth From The Upper World To The Lower World – Capítulo 32: Diabell y Shallie

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s