Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 1: Ser Inútil

Originalmente traducido por: Drakuro

de https://kurotranslation.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.


 

Unos minutos después de ser convocados, todos nos alineamos ante el Rey del País Humano.

Mientras el rey frota su excelente barba, nos evaluó.

[Fumu … han llegado los héroes del mundo diferente. Soy el centro de los humano, la persona unificadora del Reino Destinea, Rey Destinea. Les doy la bienvenida a todoss ustedes.](Rey)

(NT INGLES: No está seguro si su nombre es Destinea o cada rey usa ese nombre una vez que se convierten en rey. Voy a utilizar el rey)

El ministro y los caballeros alrededor del rey se inclinaron ante nosotros cuando dijo eso.

… De alguna manera el rey Destinea envejeció un poco, sus arrugas aumentaron, parecían una respetable persona de mediana edad. A juzgar por su apariencia, alrededor de 5 años habían pasado?

[Gracias Rey Destinea. Nosotros le serviremos, ya que he venido aquí para cumplir la misión dada.](Kouma)

Es Kouma, el héroe de nuestra clase es el que respondió al rey … qué idiota.

La razón por la que fuimos convocados fue contada por la princesa hace unos minutos, y mis compañeros de clase ademas de la maestra de medio tiempo que escuchó la razón, aceptaron con un toque de sentimientos.

Como la princesa dijo —— este país, y el continente están siendo atacados por la raza de los Demonios y las Bestias.

La causa no está clara. La guerra que debería haber terminado de repente comienza de nuevo, ya que fueron atacados.

Además, la raza de las bestias y Demonios parece haber hecho una alianza, empujando al país humano a una dura lucha.

Para recuperar la paz de nuevo en este país, quieren dejar el papel de poner fin a la guerra a los héroes … .. se siente como ese tipo de historia.

Francamente hablando, no soporto escuchar ese deseo.

Sólo porque un país totalmente irrelevante está en un apuro, sólo un tonto decidiría apostar su vida por el.

También los rechazo al principio.

—— Sin embargo, ahora mismo el grupo es diferente.

[¡Sí! ¡Si estás bien con nosotros! ](Kouma)

El héroe de nuestra clase, Kouma da una buena respuesta.

Otras personas también asienten con cara seria también.

Por lo menos piensa un poco …. …… cuando traté de meterme, noté el poder mágico que mora en los ojos de la princesa.

(—— es ese ojo de encanto?)

(NT INGLES: La traducción directa es algo así como Eye of Enchantment, pero la Katakana dada dice Charm Eye, así que estoy usando eso)
NT: No se ustedes pero me parece un poco a Arifueta combinado con Nidome no Yusha.

Ojo de Encanto, es una magia mala que hace que un oponente escuche a tu deseo … lo importante es que todos ellos han sido encantados por estos ojos. Por cierto, no se puede usar para hacer que alguien se enamore de ti, solo se podría usar para hacer que lo que dijiste sea más fácil de aceptar.

Sin embargo … necesita un poder considerable para encantar a la gente del mismo sexo que usted. Parece que la princesa había crecido en estos 5 años también.

—— Al principio incluso la magia de la clase del principiante es peligrosa para ella.

Bueno, un Ojo de Encanto de este nivel no tendrá ningún efecto en mí. Incluso el Ojo de Petrificación de Medusa no funcionará en mí.

En cuanto a otras personas que yo se que un encanto no funciona en ellos es … ..

“¿Por qué estás tan ansioso?” Yuuhi parece estar mostrando ese tipo de sentimiento de pánico. Parece Ojo de Encanto no funciona en ella tampoco.

Sigo dándole mi protección divina desde que éramos pequeños, por lo que no hace falta decir que la magia de la interferencia mental no tendrá ningún resultado en ella.

… Yuuhi es el único ser humano que valoro casi tanto como mis padres en esta segunda vida. Yo había sido ayudado por ese brillo. Por lo tanto, prometí en esta vida que la protegeré.

… Incluso si no nos afecta el encanto, tanto Yuuhi como yo no podremos cambiar el resultado de la mayoría.

Y con eso, estamos hechos para recibir algo así como una prueba de aptitud mágica debido a Kouma (Idiota). La prueba es fácil ya que sólo tiene que tocar una bola de cristal del tamaño de un balón de fútbol. Allí puede comprobar la cantidad de poder mágico de cada persona, así como el atributo adecuado.

(NT INGLES: El autor acaba de poner a Idiot encima de su nombre. Básicamente, escrito como Kouma, leído como idiota.)

Nada pasará en el cristal si no hay magia en absoluto. Si hay magia, desde el verde, amarillo, naranja, rojo, azul, púrpura, negro, todo el camino a blanco, el color saldrá según la cantidad de poder mágico. El verde es el más bajo, el blanco es el más alto. El promedio de la gente en este mundo es Naranja. Eres talentoso si eres Azul o Púrpura. Negro está en un nivel de monstruo … algo así?

[¡¡Asombroso!! ¡El poder mágico de Kouma-sama es blanco! El atributo adecuado es el atributo básico 5 incluyendo la luz! ](Princesa)

La princesa estaba saltando con tanta alegría hacia el resultado de la prueba de Kouma.

Parece tener todo el talento después de todo. Aunque el poder mágico del ser humano en el tiempo moderno podría ser bastante, Blanco es realmente es un nivel de monstruo. Sería una persona considerablemente influyente si se entrena adecuadamente.

Para decir algo adecuado sobre los atributos para que usted pueda entender, es posible comprobarlo usando la gema de cristal si tiene algún conocimiento sobre la magia. El mago del castillo, así como la princesa y yo lo sabíamos.

Por cierto, el atributo básico es Fuego, Agua, Rayo y Tierra, estos 4 tipos. El héroe que está recibiendo la admiración más grande también tiene una aptitud para la magia ligera como una adición.

Atributo de luz es particularmente precioso en este mundo. Realmente vas a trabajar mucho más tarde, no tienes suerte.

Aunque Kouma es grande, las otras personas también están generalmente desbordando talento también.

Cualquier grupo tenía púrpura como el más bajo … estoy loco en la cabeza?

Los miembros de pandillas de Kouma son todos negros con un poco de blanco mezclado, todos ellos están por encima de Negro? Yuuhi es gris. Usted puede ver que es casi blanco.

Hay un montón de miembros con gran cantidad de poder mágico, así como una gran cantidad de atributos adecuados. La normal de este mundo es aproximadamente 1 o 2, estos chicos tenían al menos 3 o más. Yuuhi tenía especialmente el atributo más apropiado. Ella tenía 7 atributos, un nivel de monstruo.

[¡El siguiente por favor!] (Princesa)

La voz de la princesa me llego. Me di cuenta de que soy el único que no había terminado la prueba.

Uwaa … todos los ojos están mirando …

[Ponga su mano en el cristal.] (Princesa)

Puse mi mano en el cristal.

Aunque la princesa está mirando con los ojos llenos de expectativa —— el cristal no tenía color.

[Eh …? ¿Cuál es el significado de esto? ](Princesa)

La princesa está mostrando una expresión perpleja.

La princesa puso su mano como ensayo, el color cambió normalmente. Púrpura ¿eh? Luego levantó el brazo.

Lo entendí de inmediato, los ojos de la princesa se convierten en los de ojos viendo basura.

Es una mujer feroz que podría cambiar sus ojos. Todavía podía ver la fuerte imagen de niño travieso en aquellos días.

[Es su poder mágico 0 … .. bueno, tal persona probablemente vendria también. Entonces vamos terminar por hoy! Puesto que cada uno de ustedes se le proporcionará una habitación, por favor, utilicenla libremente.](Princesa)

Kuhaha! Abiertamente cambiando su actitud!

Ella ni siquiera me dio una mirada, ya que ella va a algún lugar. Si miro hacia mi espalda vería la mirada de mis compañeros ridiculizarme. Especialmente la pandilla de Endo que sonríen juntos.

Incluso el mago contratado por el castillo, 「A pesar de ser un héroe」 se podía oír lo que ha dicho.

…. Qué lástima, no parece haber ningún buen mago en este castillo.

La razón por la cual el cristal no cambia de color cuando lo toco, no es porque no hay poder mágico.

—— Una bola de cristal de ese nivel no puede medirlo.

Ese cristal no tiene la capacidad de medir la cantidad de poder mágico más alto que el blanco. Por lo tanto, el color no puede cambiar sin poder terminar de medirlo … .. Por cierto, mi atributo adecuado es casi todo. Podría manejar todos los atributos que un ser humano pueda usar sin límite. Todo lo que obtuve mientras luchaba.

Así es como es. Aunque me sentí mal por los chicos del castillo, permitiendome usar esta idea.

Quiero salir del castillo tan pronto como sea posible, así que usaré el conocimiento obtenido de la novela de convocación de otro mundo

[—— Voy a hacer que me etiqueten como inútil.] (Setsu)

Murmuro eso en un susurro.

Empujaré la etiqueta inútil, hasta que me echen del castillo.

Entonces mi vida libre en un mundo diferente comenzará !! Ya que sólo luche durante la primera, así que permítanme jugar mucho durante esta segunda vez!

Por lo tanto, mi plan para que me echaran fue puesto en marcha.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://kurotranslation.wordpress.com/

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 1: Ser Inútil

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s