To Deprive a Deprived Person – Capítulo 169: Dos Espadas VS Dos Espadas

Originalmente traducido por: ganjz de http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NE “Notas de su querida editora~”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.


 

NT: Hola mis queridos lectores, aquí una serie que estaré trayendo para continuar el trabajo de otro grupo y que no se la pierdan, soy un gran fan de esta serie así que era inevitable que no la tradujese.. XD, sin mas disfruten!!

~~~~~

El Gremio de Aventureros de la ciudad Comer, recepcionista del primer piso, Collet Mysle. Incluso si los aventureros que llegaron al gremio eran hombres rudos, ella no tenía prejuicios contra ellos y les respondía constantemente con una sonrisa. Hoy parecía tener problemas para contestarles. Frente a ella, dos aventureros buscaban respuestas mientras trataban de ser amigables.

[Así que, quiero conocer a un aventurero llamado Yu Sato.] (?????)

[Sí. No tengo malas intenciones, pero veo que se ha convertido en un aventurero de rango C. Yu Sato se convirtió en un rango C en menos de un año después de registrarse como un aventurero. Queremos saber que tan prometedor es el nuevo aventurero. Hemos venido desde el reino, así que dime dónde puedo encontrarlo. Me gustaría que tú, una linda chica, nos enseñara su casa o el lugar donde se hospeda. Sin duda seré feliz si lo haces.] (????)

[No puedo. La información de los aventureros está prohibido que se lo diga a un tercero.](Collet)

Incluso si no estaba prohibido, Collet no estaba dispuesto a decírselo.

[Ustedes están molestando] (Lalit)

Al ver que Collet estaba en problemas, Lalit vino a separarlos. Parece que los aventureros que vieron a Collet estaban preocupados por los chicos que vinieron a encontrar a Lalit.

[¿Eh? ¿Quién eres tú? No creo que tenga un problema contigo.] (?????)

[¿Que estás tratando de hacer? ¿Estás tratando de encontrar un problema con el clan “Dragon Fang”? ] (Miembro de Dragon Fang)
NT: Dragon Fang=Diente de Dragon, suena mejor en ingles.

[Dragon Fang? Nunca lo he oído. ](Lalit)

Lalit realmente no sabía de un clan llamado “Dragon Fang”. Después de todo, era imposible comprender todos los nombres de los clanes ya que son numerosos. Las dos personas afirmaron ser de ‘Dragon Fang’, no era raro un clan con la palabra dragón en su nombre ya que se puede encontrar en cualquier lugar hasta una tienda con la palabra dragón como nombre.

[¿De Verdad? ¿No sabes de nuestro “Dragon Fang”? Entonces, ¿qué hay de “Dragon Brigade”? El “Dragon Fang” es una rama subsidiaria de “Dragon Brigade”.] (Miembro de Dragon Fang)
NT: Dragon Brigade=Brigada del Dragon, suena mejor en ingles “otra vez”

Cuando el hombre dijo “Brigada del Dragón”, era uno de los clanes nómadas. que vinienen del reino de Samwana, aunque no era un país famoso a decir y el tamaño del país se puede categorizar solamente como pequeño; Sin embargo, en este país, había un clan cuyo nombre alcanzaba a otros países. Ésa era la “Dragon Brigade”. Actualmente este pequeño clan tiene seis aventureros de rango A mientras que anteriormente tenia siete.

[Dime, ¿no reconoces a la “Dragon Brigade”? Sólo tiene seis aventureros de rango A porque el líder Leobanirum fue ascendido recientemente al rango S.] (Miembro de Dragon Fang)

Los dos miraron directamente a los ojos de Lalit mientras trataban de mostrarse.

[¿Y ahora qué?] (Miembro de Dragon Fang)

[¿Sabes lo que estás haciendo? Te vas a hacer enemigo…] (Miembro de Dragon Fang)

[Lo que pasa ahora es que te van a enseñar una lección.] (Eckart)

Un gigante se abrió paso entre los espectadores y se paró junto a Lalit, fue Eckart. Eckart al igual que Lalit, no tiene ningún clan y sólo tomó quests cada vez que quería y usó el resto del tiempo en la vida de un aventurero arbitrario. Aunque él estaba solo, él todavía dio un paso adelante cuando vio que Lalit estaba en un apuro.

[Hey Eckart. No sabía que eras tan considerado.] (Lalit)

Ahora eran dos para dos.

[Eckart, está bien si quieres ayudarme, pero son de la rama ‘Dragon Brigade’, ‘Dragon Fang’.] (Lalit)

[Lalit, probablemente deberías decirles que no me importa si tienen un gran clan detrás de ellos.] (Eckart)

Los espectadores miraron ahora la escena que se ha vuelto interesante.

“¡Dios! Parece que el rumor era cierto! “Uno de los dos hombres se rió de asombro.

“¡No es un rumor!” El espectador estaba siseando cuando lo oyo.

[¡Oh, ciertamente! los aventurero de la ciudad Comer son estúpidos. Están tratando de luchar contra la gente a pesar de su pobre competencia .] (Miembro de Dragon Fang)

[[[[[[¿Qué? ¡Mátalos!]]]]]]] (Aventureros)

Los espectadores fueron despertados y su odio fue dirigido a las dos personas.

[¡Awawa, Rebecca, qué hacer!] (Collet)

A medida que el alboroto aumentaba, Collet que permanecía allí buscó a Rebecca con prisa.

[No lo sé. No escuchan de todos modos porque esos tipos son tontos.] (Rebecca)

Cuando dijo eso, Rebecca sabía que los aventureros se sentían un poco avergonzados, pero no podían replicar a la recepcionista del gremio y era verdad sin embargo.

[¿De Verdad? Entonces Fifi, por favor, ayúdame.] (Collet)

[Bueno, ¿por qué no los dejamos solos? Incluso Rebecca y Anna suelen mantenerse a un lado.] (Fifi)

[Incluso Fifi no está ayudando. Tengo que detener esto. ¡Ah, Yu-san!] (Collet)

Como seniors, Rebecca y Fifi no hicieron nada para ayudar a Collet y cuando ella estaba tratando de encontrar una manera de detener la conmoción, vio a Yu.
NE: Seniors=Miembros mas antiguos

[¿Dónde está Yu-chan? ¿Mi Yu-chan? ] (Fifi)

[Fifi, desde cuándo Yu se convirtió en tu pertenencia?] (Rebecca)

Fifi ni siquiera prestó atención a la conmoción de ahora, sólo cuando se mencionó a Yu se puso a buscar su figura.

[Pero, ¿no tienes que ir al segundo piso?] (Rebecca)

[Ah, esto es solo para encontrar a Yu.] (Fifi)

Los espectadores estaban listos para una pelea cuando vieron a Yu entrar.

[Oye, ese cabello negro.] (Miembro de Dragon Fang)

[Oh, definitivamente no es él.] (Miembro de Dragon Fang)

Los dos hombres miraron a Lalit y Eckart ignorándolos, mirando a Yu.

[¿Qué?] (Yu Sato)

[Supongo que eres Yu Sato. Somos Dominic y Boris del clan “Dragón Fang”. El clan “Dragon Fang” es una rama subsidiaria de “Dragon Brigade”. Incluso si usted no sabe sobre “Dragón Fang”, usted debe saber sobre “Dragon Brigade” ¿verdad? ] (Boris)

[No lo sé.] (Yu Sato)

El dúo estaba en una pérdida de palabras después de oír eso y la risa se podía oír de los alrededores.

[Bueno, si no lo sabes, no es extraño ya que te has convertido en un aventurero en menos de un año. Así que es normal que si no lo sabes. Normalmente conocerías a ‘Dragon Brigade’.] (Dominic)

Cuando Musu comió en la mansión de Yu, mencionó algo sobre la “Dragon Brigade”, pero Yu ya se ha olvidado de ello.

[Oh, bueno, somos de rango C igual que tú, así que estamos interesados en ti porque te ascendieron a rango C en menos de un año después de registrarte como un aventurero. Por eso, vinimos del reino para encontrarnos con usted.] (Dominic)

[¿Por qué?] (Yu Sato)

[Eres un novato prometedor. Nos gustaría ver tu capacidad.] (Boris)

[Pero soy diferente. Ustedes son de rango C, yo soy de rango B.] (Yu Sato)

[¿Qué? B … B? ¿Eres de rango B?] (Dominic, Boris)

El dúo miraba fijamente a Yu con el rostro aturdido. Lo mismo sucedía con los aventureros que lo rodeaban, mientras sus ojos se concentraban en él.

[Lo ves.] (Yu Sato)

Yu sacó su tarjeta de aventurero de oro. El dúo estaba atónito viendo esa tarjeta de oro.
NT INGLES el autor nunca realmente explicando sobre tarjeta de aventurero ¿no?

[Dime que esto es mentira. ¿Un chico como tú ya es de rango B?] (Boris)

[Hey, debes mostrar algo de respeto no sólo hablando estupidamente cuando hablas con con un aventurero más clasificado que usted.] (Yu Sato)

[¿Qué?] (Boris)

[Jajaja.] (Lalit y Eckart)

[¿Qué?] (Dominic)

Lalit y Eckart estaban riendo en voz alta mientras las dos personas miraban a Yu con una cara extraña. Por supuesto, algunas personas trataron de ocultar sus sonrisas. Joseph, que también estaba presente, las esquinas de su boca se elevaban hacia arriba.

[¿Qué pasa con este alboroto? Es por culpa de Yu, supongo.] (Joseph)

Joseph apareció desde el segundo piso. Detrás de él, había una chica élfica y otra chica de estilo gótico. No había aventureros activos en la ciudad de Comer que no conocieran a las dos chicas. 「Princesa de la Espada」 Claudia Balling y「Princesa de la Espada Mágica」 Lara Tombler. Las dos chicas eran famosas en la ciudad de Comer, pero rara vez aparecian en el gremio de aventureros. La mayoría de los hombres fueron seducidos por su hermosa apariencia.
NT INGLES: La segunda chica fue introducida en el capítulo 165 y los cambios a su nombre fueron hechos junto con el título del bailarín de la espada de Claudia en princesa de la espada por el autor)

[Oh bien. Te comiste la carne que he estado guardando.] (Yu)

[Ah, ¿pero qué había que hacer si no se comía? También la cantidad de licor no era suficiente.] (Joseph)

La mayor parte de la carne que Yu guardaba fue comida por Joseph y porque el licor en el mundo exterior era caro, Joseph no escatimó ninguna bondad al vaciar el stock de licor de Yu así como la carne.

[Dije que puedes comer, pero debería haber un límite. El precio de la carne y el licor debe ser pagado en el campo de entrenamiento.] (Yu)

[¿Qué?] (Joseph)

[Hiiii] (?????)
NT: Ni idea de quien fue XD

[¿Estás cortejando a la muerte?]

Desde donde se puede oír a la gente gritando y llamando a Lalit y Eckart instándoles a detener a Yu.

Había sólo unas pocas personas que habian venido a la ciudad Comer para desafiar a Joseph. La razón de que hubo sólo unos pocos fueron algunas personas que sólo escucharon rumores sobre Joseph del resto. La razón era simple; Era porque Joseph era demasiado fuerte. Excepto por algunos excepcionales rango B, no hay nadie más que está tratando de desafiar a Joseph en una pelea uno a uno. Incluso para un aventurero de rango A, era una ocurrencia rara.

Aunque se dijo que no había nadie que no conociera a la ‘Dragon Brigade’ si fuera un aventurero, todavía hay gente del público en general que no los conoce. Sin embargo, al hablar de Joseph Jolm, nadie por ahí no lo sabe. El nombre era una leyenda viva, conversado entre los poetas y los ciudadanos como un héroe. Desde el imperio Daelim en el norte hasta el Hameln en el sur, desde los niños pequeños hasta los ancianos, todos lo conocen.

NT: INGLES: anteriormente Joseph era Joseph Yorumu, yo lo cambiaba a Jolm, ¿cuál prefiere a los chicos?)

[Será mejor que dejes de ver. A pesar de que Joseph se parezca a esto, él no es un cerebro muscular, aunque en todo lo que él piensa es sólo músculo. Ja ja ja ja, lo siento ha. ] (Claudia)

[¿Quién es el cerebro de músculo? ¿Quieres una paliza?] (Joseph)

Las mejillas de Claudia fueron jaladas a la izquierda y la derecha por Joseph. Sólo hace que su hermoso rostro sea miserable, pero no detiene a unas pocas personas a excitarse por ello. Las mejillas de Claudia ardían de rojo cuando Joseph soltó sus dedos.

[Claudia, debes pensar en lo que dices cuidadosamente porque Joseph ni siquiera puede detenerse contra una chica. Eres muy estúpido. Aw, duele.] (Lara)

Joseph en ese momento envió un ataque con el dedo a la sien de Lara. ella golpeó el suelo y se frotó la sien.

[¿Quieres que te pegue para que te comportartes bien? Si no, déjalo aquí.] (Joseph)

[Realmente no se detiene.] (Claudia)

[Sólo hace lo que quiere.] (Lara)

Como de costumbre, Joseph no puede leer la situación. [¿Crees que soy semejante a un gorila?]

[Fufu, Joseph se parece más a un gorila que a un verdadero gorila. Ah, eso duele.] (Lara)

Esta vez Joseph dejó caer un puño sobre la cabeza de Lara y se dirigió al campo de entrenamiento despues.

[¿Estás desafiando seriamente a ese Joseph Jolm?] (Boris)

[Ni siquiera tienes que ganar. Sobreviviendo a una batalla con Joseph, puedes ser considerado una leyenda por salir vivo.] (Dominic)

El dúo, Boris y Dominic le preguntaban a Yu que parecía ser un idiota por desafiar a Joseph.

[No metan la nariz en mis negocios. Tengo mucho tiempo para ustedes después de manejar a Joseph.] (Yu)

 

~~~~~~~

 

Cuando Yu fue tras Joseph hacia el campo de entrenamiento, todos se dirigieron a la misma dirección porque no quieren perderse este interesante evento.

[Rebecca, Fifi. Voy a tomar mi descanso ahora ya que no lo he tomado aun.] (Collet)

Collet sin esperar ninguna respuesta de Rebecca o Fifi fue directamente al campo de entrenamiento.

[Oh mi, Collet se preocupa mucho por Yu. Ahora que pienso en ello, no he tomado mi descanso también. Fifi, te estoy dejando las cosas.] (Rebecca)

[Eh, espera! Yo también estoy preocupada por Yu-chan. ¡Rebecca! No puedo creer que me haya dejado aqui.] (Fifi)

En el primer piso del gremio de aventureros, ahora no había nadie más. Sólo Fifi estaba sola, con los ojos llorosos y mirando muy lejos.

Muchos aventureros estaban en el campo de entrenamiento para pulir su habilidad practicando tanto el ataque cuerpo a cuerpo y mágico como simulando la condición de  las batallas, pero sus manos se detuvieron cuando Joseph apareció. A continuación, cuando Yu se presento, todos los rodeaban ruidosamente, así como tratando de averiguar lo que estaba sucediendo. ¿Joseph peleará contra Yu? Los aventureros que se reunían en el campo de entrenamiento discutían ruidosamente entre ellos mismos y básicamente no estaban en condiciones de entrenar sino de vigilar.

[Parece que tenemos una gran multitud que nos observa hoy.] (Joseph)

Joseph examino el campo de entrenamiento mientras sacaba su espada hecha de dragón de roca que era dos veces más grande que una espada normal. Sólo la sacudió ligeramente, pero el sonido del aire que se desprendía por el movimiento fue fuerte y claro para los oídos de Lalit que estaba observando en el borde del campo de entrenamiento.

[Yu, sería bueno que terminara vivo] (Lalit)

[Me pregunto si esta batalla será con o sin habilidad y magia.] (Eckart)

Yu tomo su escudo de dragón negro en su mano izquierda y la espada de dragón negro en su mano derecha. Aunque es imposible normalmente sostener la espada de dragón negro en una mano porque se puede considerar una gran espada, su postura sin embargo era estable. Elevándose de la tierra al cielo de una manera imponente.

Entre los que ven la batalla entre Yu y José, Derrid y Joz, aventureros rango A tambien estaban presentes. Todo el mundo estaba interesado en este enfrentamiento. ¿Qué tan grande es la capacidad real de Yu? Aunque se rumoreaba que ambos eran fuertes, sólo había unas pocas personas que realmente presenciaron su poder real. Lalit y Eckart que formaron un grupo antes con Yu no tienen ninguna duda sobre su capacidad. Aquellos que lo estaban observando luchando contra el clan de los “meteoros rojos” y derribando a Tarim, un aventurero de rango C con un solo golpe y vio una de sus magias también era claro acerca de su habilidad.

Sin embargo, había gente que sólo oía rumores de ellos. Sin embargo, Joseph estaba sobresaltado con anticipación. Yu participó en la subyugación del 「Rey Goblin」. Él mostró un poder abrumador en la búsqueda de promoción de rango C. 「Unicorn Labyrinth」 se completó en pocos días. Ninguno de los aventureros actuales tiene un récord más deslumbrante que este novato aventurero que se registró en menos de un año.
NT INGLES: el laberinto del unicornio nunca mencionado antes en la historia No se preocupe los individuos no es su memoria que le falla.)
NT: Unicorn Labyrinth = Laberinto Unicornio, se escucha mejor en ingles, “otra vez????????”

[Nunca e visto toda tu fuerza. ¡Ahora podemos experimentarlo!] (Joseph)

screenshot_285

El primero en hacer un movimiento fue Joseph. Joseph saltó delante de Yu a una velocidad que parecía imposible de provenir de ese cuerpo gigante. Bajó la enorme espada de dragón de roca. El movimiento de Joseph añadido con su gran figura estaba aumentando la potencia producida por este ataque. Los que no saben que Yu tienen una enorme fuerza piensan que va a morir de este golpe. El golpe de Joseph se ve reforzado por su 【Brazo Bruto】, si alguien trata de recibirlo con un escudo, los brazos receptores serán rotos, incluso su cuerpo puede ser dividido por la mitad y la velocidad de ataque de la espada no era la velocidad normal de una gran espada, era incluso comparable al ataque de espada pequeña, incluso más rápido.

[¡Yu!] (Collet)

Collet no tiene tiempo para pensar aparte de gritar en voz alta. Yu ahora está tratando de bloquear el ataque de la espada de Joseph usando su escudo de dragón negro. La trayectoria grande de la espada del dragón de la roca fue desviada por el escudo que Yu maneja y que hace brillar los ojos de Joseph mientras que su gran espada se enterraba en la tierra. La sacó con toda su fuerza para recuperar la espada. En ese momento, el enorme cuerpo de Joseph estaba flotando a unos diez metros en el aire debido al golpe de espada de Yu.

“Es un monstruo …”

Uno de los espectadores murmuraba involuntariamente mientras las personas que lo rodeaban coincidían en sus mentes.

[Lo estás pidiendo.]

Joseph se sorprendió, pero inmediatamente usó su gran espada de dragón de roca para cortar a Yu.

[¡Asombroso! Ese niño, él está a la par con el cerebro del músculo Joseph. Estaba seguro de que no podía recibir ese golpe, pero resistió ese ataque.] (Claudia)

[Cláudia, más tarde tenemos que seguir llamando a Joseph cerebro de musculo.] (Lara)

[Oye, no quiero. Me temo que Joseph se enfadará conmigo.] (Claudia)

Claudia y Lara estaban mirando la pelea con un humor despreocupado a pesar de que Yu y Joseph intercambiaron golpes intensos. No utilizaron ninguna habilidad para que la pelea fuera puramente de alta habilidad. Muchas personas estaban emocionadas cuando vieron las espadas chocar. Cada vez que pensaban que sería un duro choque, uno de los dos lo recibia con una técnica suave; Y cuando piensan que era una recepción suave será un intercambio duro. Si echáis un vistazo más de cerca, sólo el sonido de las espadas chocando entre sí fue retumbante en el area de entrenamiento. Todo el mundo estaba viendo a Yu y a Joseph luchar en silencio.

[¿Qué con esa velocidad de espada? ¿Fue una finta? Oh no, no sé nada, es demasiado rápido.] (Deriddo)

[Esas dos personas, su espada parece un borrón. ¿Puedes hacer eso con una gran espada?] (Jozu)

Deriddo, Jozu, Claudia, Lara, e incluso para un aventurero de rango A, esta lucha era difícil de ver ya que los intercambios de ofensiva y defensa de Yu y Joseph estaban sucediendo tan rápido.

[Bueno, todavía no está claro] Joseph desde lejos estaba diciendo eso mientras se rascaba la cabeza.

[Vamos con todo en serio.] (Joseph)

[Muy bien.] (Yu)

Joseph lanzó la gran espada del dragón de roca a un lado, que aterrizó justo al lado de Claudia, casi golpeando su rostro quien estaba gritando “cerebro muscular”. Era alto y claro y Joseph también lo oyó. Ignorando la queja de Claudia, Joseph sacó de su bolsa de artículos un par de espadas. Fue la 「Llama Santa」 y 「Ice Devil」. Cuando Joseph se convirtió en el líder de las 「Siete Espadas」, le fue otorgado por el emperador de Daelim. Aquellos que miraban en silencio se entusiasmaron.
NE: Ice Devil=Diablo de Hielo, y si, suena mejor en ingles~

[¡Finalmente se puso serio!] (Claudia)

[Esa es la legendaria espada mágica, la santa espada.] (Lara)

[Una vez él cortó un rey demonio con élla.] (Claudia)

Viendo a Joseph sacando su espada, Yu no planteó ninguna objeción.

[Puedes usar la lanza en vez de la espada. Eres famoso por eso no? ¿es la「Lanza del Cielo」Joseph? Puedes usar la lanza.] (Yu)

Al oír la provocación de Yu, la cara de Lara y Claudia se puso pálida. Algunas de las personas no saben que Joseph puede usar la lanza, pero al oír hablar de la conversación, saben que fue algo malo.

[No tengo una lanza.] (Joseph)

Joseph se negó mientras sacaba el labio inferior. Parecía un niño que gritaba en agonía.

[Ya te he pedido que te pongas serio, pero…] (Yu)

[Te dije que no tengo una lanza.] (Joseph)

Por el momento, Clara y Lara suspiraron aliviados escuchando la respuesta de Joseph.

[Sólo tendré que hacerlo.] (Yu Sato)

Después de eso, Yu puso el escudo de dragón negro en su espalda y sacó otra gran espada de su bolsa de artículos. Era una gran espada negra que se parecía a la espada del dragón negro. Lara que usa 「devil sword」 se pone un poco inquieta cuando vio la gran espada. La espada que Yu sacó es de hecho una espada mágica pero no era una espada mágica normal, era especial.
NE: Devil sword=Espada del diablo… se aceptan sugerencias…

[Esa espada mágica, era comparable a mi espada mágica「Gram」] (Lara)

[¿Comparable con tu espada mágica? ¿Esa espada realmente comparable con tu espada demoníaca? Está bien porque tu espada tiene la 「Bendición del Diablo」 pero … lo siento. ] (Claudia)

Cuando Claudia menciona la habilidad de las bendiciones especiales, Lara la mira con furia porque a menudo estaba asociada con el culto del mal. Claudia que se dio cuenta de sus errores se disculpó cuando dijo eso.

[¿Qué clase de espada es esa?] (Lara)

[Esta es una espada que está hecha de los materiales de dragón negro que derroté.] (Yu)

Cuando Yu derrotó al dragón negro hace algun tiempo, Wood creo dos espadas para él. La primera es la espada que usualmente usa y la segunda es la espada de dragón negro, 「Corona de Agua」. Debido a que el dragón negro era un no-muerto y tenía un fuerte rencor, la espada dragón corona de agua fue maldecida. Yu, incluso con su habilidad 【resistencia a la oscuridad】 no puede dominarla plenamente. Sin embargo, cuando Yu consiguió su 3er trabajo, consiguió 【Protección de Oscuridad】 que le permitía sacar completamente el poder de la espada mágica.

Joseph está empuñando la espada santa roja y la espada del diablo azul. Yu, por otra parte, estaba sosteniendo dos grandes espadas hechas del dragón negro. Era un duelo de dos espadas contra dos espadas.
NT: Como el titulo!!!

Dos personas se enfrentaban entre sí y Yu era el que estaba tomando la iniciativa para atacar. Se dirigió hacia el pecho de Joseph como una bala. La desventaja de la gran espada era obviamente la velocidad. Pero ¿por qué el aventurero que está mirando no vio ese punto? Joseph soltó un pequeño grito cuando Yu lanzó una patada. Aquellos que aprendieron 【artes marciales】 podían sentir sudor frío corriendo a través de su espina dorsal debido a cómo el terror estaba en este ataque. Joseph estaba disgustado por el ataque furtivo de Yu, pero sentía que sería incómodo si no regresaba a su posición rápidamente.

[¡Aquí Voy!] (Yu)

El ataque tajante de Yu está entrando hacia la parte superior del cuerpo de Joseph desde la izquierda. Si este ataque fuera recibido con una espada normal, lo más probable es que la espada volará en pedazos. Joseph no puede revelar su decisión de sacar su espada. Yu que está sosteniendo dos espadas, lanzó inmediatamente un ataque de seguimiento usando la otra espada por la derecha. Joseph se las arregló para bloquear este de nuevo, pero se quedó impresionado. La primera vez que Joseph es capaz de aterrizar en sus pies y ajustar su posición, pero en el momento en que golpeó el suelo.

[¿Es asi?] (Joseph)

A pesar de haber sido lanzado desgraciadamente, Joseph se estaba riendo.

[¿De qué te estas riendo? Acabas de volar justo ahora, ¿sabes?] (Yu)

[Hahaha, sí.] (Joseph)

[¡No te rías!] (Yu Sato)

Los Aventureros de la ciudad Comer se sorprendieron porque nunca habian visto a Joseph que tienen 【Brazo Bruto】 siendo conducido a tal estado.

[¡Jajaja! ¡Bien! ¡Ven de nuevo!] (Joseph)

Cada vez que Yu atacaba, Joseph lo repelía usando su propia espada. Joseph incluso sonríe en cada ocasión. Yu que se suponía que estaba atacando y en el lado dominante de alguna manera estaba sufriendo.

[¡Oye! ¿Por qué Joseph parecía feliz?]

[Estoy seguro… él se acuerda de ti.] (Lara)

[¿Qué?] (Claudia)

[Es un secreto.] (Lara)

[¡Dime! ¿Qué piensa de mí?] (Claudia)

[Elfo de pecho plano] (Lara)

[¡Qué! ¿Por qué dices eso?] (Claudia)

Aparte de las bromas de Claudia y Lara, las peleas de Yu y Joseph duraron decenas de minutos.

[Lalit, Yu es realmente fuerte.] (Collet)

Cuando Yu está luchando contra Joseph, naturalmente toda la gente llego a conocer la fuerza de Yu. Collet estaba avergonzada de que ella estuviera preocupada antes. Trató de reducir su vergüenza hablando con Lalit.

[Aunque sé que es fuerte … nunca imagine que sea tan fuerte.] (Lalit)

[Jajaja. Ahora el título del aventurero más fuerte en la ciudad Comer será cambiado. ] (Collet)

[Me pregunto si sere yo.] (Lalit)

[Lalit, tu broma no es graciosa.] (Collet)

El espectador que había sido fascinado por la batalla de Yu y Joseph de repente recordó al duo que forman parte del el clan Dragón Fang.

[Oye, ¿a dónde fueron esos dos tipos? ¿Se escaparon antes de luchar contra Yu después de esto?] (Deriddo)

[¿Ellos corrieron?] (Jozu)

[Sí, el dúo es del “Dragón Fang” o algo del clan.] (Deriddo)

[¿Qué dijiste? ¡Encuéntralos! No los dejaré escapar y les haré sentir dolor.] (Lalit)

[Sí, no vamos a dejarlos.] (Deriddo)

Sin embargo, no importa lo difícil que parezca la gente, el dúo del “Dragón Fang” no está presente en el campo de entrenamiento.

Las dos personas del clan “Dragón Fang” ya habían caminado por la carretera, saliendo de la ciudad por la puerta norte.

[Boris, me alegro de que no tuviéramos que luchar contra él primero.] (Dominic)

[Sí. Míralo con las grandes espadas y es un monstruo para poder pelear con Joseph.] (Boris)

[Si fuera yo. Creo que no podré salir vivo.] (Dominic)

[Dado que nuestra verdadera misión es sólo para conseguir la bolsa de artículos de Yu Sato, no hay necesidad de que le hagamos frente con honestidad.] (Dominic)

[La misión del clan” Dragon Fang” es en realidad un robo? ¿Robar algo? ¿Es esa bolsa de artículos que ese mocoso tiene una cosa tan maravillosa? ] (Boris)

[No plantees tus quejas hacia mí. Esta es nuestra misión para hacer que el clan “Dragón Fang” se haga grande en Houdon.] (Dominic)



Anterior // Indice // Siguiente


 

8 comentarios sobre “To Deprive a Deprived Person – Capítulo 169: Dos Espadas VS Dos Espadas

  1. Muchas gracias, ya casi había perdido la esperanza.
    En cuanto a la traducción, el nombre de Joseph… usar ese o José (su equivalente en español), pero lo cambias dentro de la misma traducción, considero que es neesario decidir cual.
    En cuanto al cap, ese par… no saben que están buscando su muerte si quieren enfrentarse a Yu… kukukuku par de idiota ingenuos. Y que gran pelea, solo espero que Yu no le robe habilidades a Joseph, pues me agrada el cerebro de músculos, por los momentos y en verdad no quiero que sea privado de sus habilidades.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s