Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi – Intermisión: Riendo en Odio

Originalmente traducido por: Norvablog de https://norvablog.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.


 

Varios días después de que el “Heroe” Amatsuki Iori escapara.

El Reino Onriin.

En el palacio imperial consagrado en el centro de la ciudad en el castillo de Bureion, todavía se estaba tratando con post-tratamiento apresuradamente.

Además del Héroe escapando, también había robado las piedras mágicas, junto con el tesoro nacional.

Además, la unidad que había perseguido al héroe fue exterminada completamente con una sola persona sobreviviendo.

Con una investigación sobre Laberinto de Hades que dejó de funcionar, hay un montón de cosas para tratar.

Como tal, en el palacio real, Luser Gilban, que sobrevivió después de recibir el tratamiento había sido convocado para una audiencia con el rey.

Con el cuerpo de Luser, que ya no estaba bien equilibrado después de perder su brazo derecho, puso un pie en la sala del trono con pasos inciertos.

Asistieron los aristócratas / nobles cuyo objetivo es la caída de Luser.

[¿Cómo escapó el Héroe?]

[¿Cómo se abrió la puerta del almacén del tesoro?]

[¿Cómo fue aniquilada la unidad perseguidora?]

Luser respondió solemnemente a esas preguntas.

Incluso si tuviera que responder a esas preguntas, hay un informe que necesitaba ocultar completamente para su propia conveniencia.

Sin embargo, para los aristócratas poco convencidos que suscitaron un clamor, Luser dirigió su mirada hacia el rey.

[¿Cómo tomarás la responsabilidad de este error?] (Rey)

Cuando el Rey que estaba sentado en la parte más profunda de la sala del trono, Gransill Kreuz Onriin, levantó seriamente la voz para controlar a los aristócratas que estaban levantando su clamor.

[Para arrestar al Héroe ー dejemelo a mi] (Luser)

Es dicho por Luser después de fijar su mirada directamente en el rey.

Perdiendo al héroe y la deserción de Lucifina, que era el caballero más fuerte hace treinta años.

Desde entonces, el potencial de guerra del Reino ha disminuido sustancialmente a medida que su fuerza nacional cayó.

Como personas del talento, como Luser y Lucifina, todavía no han aparecido desde entonces.

[Nadie más que yo es capaz de arrestar a ese tipo, pero?] (Luser)

Sobre la connotación como Luser habló al rey.

Después de un breve silencio, dijo el rey.

[…… Luser Gilban, estarás bajo arresto domiciliario durante diez días y tendrás que Arrestar al Héroe sin falta después de que el arresto domiciliario haya terminado.] (Rey)

[Si no hay ninguna intención de regresar, está bien matarlo.] (Rey)

[Más que la existencia del héroe que es expuesto al país extranjero es mejor tratar con él rápidamente] (Rey)

[HA ~] (Luser)

Como Luser respondió vigorosamente antes de salir de la sala del trono.

[Su Majestad, ¿por qué no castigó a Luser !?]

Después de su partida, un noble se quedó protestó ante el rey.

Aunque cometió tal error, ¿por qué no hay acción contra él?
NT INGLES: se puede leer como * A pesar de que cometió un error, ¿por qué no lo castigaron.

[Aunque él envejeció, era un hombre igual al Héroe una vez.] (Rey)

Al juzgar, las críticas de las personas deben ser evitadas.

[Cuando se trata de eso, ¿eres capaz de manejar este problema?](Rey)

[…………..]

El aristócrata no pudo responder a las palabras del rey.

[Todo el mundo, que está presente aquí, entiende.]

[Un hombre, como él, es necesario para el Reino ahora mismo] (Rey)

Es un hecho que la existencia de Luser era algo insustituible para el Reino ahora mismo.

Los aristócratas fueron omitidos porque no podían negarlo.

 

~~~~~~~~~~

 

[Maldita sea. ¡Maldita sea! Amatsu. ¡Amatsu! ¡Amatsu …… !!] (Luser)

Mientras Luser, que regresaba a su taller, estalló su ira reprimida.

Golpea el escritorio con toda su fuerza desalineando el equipo que estába alineado en el escritorio.

La sangre goteaba de su puño, no se podia hacer nada, ya que fue causado por su odio.

Todo era culpa de Amatsuki Iori.

[Hah, para arrestarlo? ¡Por supuesto, lo mataré!] (Luser)

No se puede evitar que su boca siga emitiendo maldiciones imparablemente.

[¡Yo tampoco perdonaré a esa mujer!] (Luser)

Para reclamar no saber acerca de Luser Gilban, que era el mago más fuerte del reino?

Incluso una broma tiene sus límites.

AmatsuAmatsuAmatsuAmatsu como siempre.

Era algo inaceptable para él.

Me he memorizado tu cara

Y tu poder mágico también.

No te dejaré escapar.

[La próxima vez voy a ir con todo.] (Luser)

En Primer lugar, ser cogido desprevenido.

En Segundo lugar, no tuve suficientes preparaciones.

Y en tercer lugar, tomaré todas las medidas posibles y te aplastarle.

[¿Qué pasa con la “Venganza”.?](Luser)

Soy yo quien se vengará.

[Soy yo quien será el que te hará sentirte mal, te mataré …… !!] (Luser)

[Esa expresión mirandome hacia abajo].(Luser)

Luser soltó una carcajada mientras imaginaba cómo suplicarían sus vidas mientras lloraban mientras sus rostros se distorsionaban por el dolor y el arrepentimiento.

¿Lamentar?

¿Pedir disculpas?

¿Te mataré?

Esas eran todas mis líneas.

[A juzgar por la ubicación, se dirigirán un país aliado, ¿verdad?] (Luser)

[KUKU, debo hacer mi movimiento.] (Luser)

Dondequiera que estén, no los dejaré escapar.

Luser comenzó sus preparativos para matar a Iori con una fea sonrisa en su rostro.

Un comentario sobre “Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi – Intermisión: Riendo en Odio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s