The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 03 Prologo 03

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.


 

“Bueno, ahora es tu turno” dijo el dios.

Cuando el dios dijo esto, todas las cartas que tenía delante se voltearon.

Oou … ¿Qué servicio es esto? Seguramente, no es elegir tantos como me gusta, ¿verdad?

Me siento un poco triste por las otras personas que tuvieron que elegir con las cartas hacia abajo.

[Como le dije a la persona antes, hay muchas habilidades con muchas estrellas.] (Dios)

“Ahora, puedes elegir uno de cualquier cosa que te guste. Por supuesto, usted no necesita preocuparse por el tiempo. A diferencia del resto, puedes tomar tu tiempo para elegir.” El dios instruyó.

“¡Sí, sí!” Probablemente porque estaba demasiado entusiasmado, respondí con entusiasmo delante del dios.

Sin embargo, hay un montón de tarjetas aquí.

Comprobé primero lo que está en el lado izquierdo.

【Habilidad de Espada】 【Pequeño】 【★】

【Habilidad de Espada】 【Medio】 【★★】

【Habilidad de Espada】 【Grande】 【★★★】

【Habilidad de Espada】 【Extra grande】 【★★★★】

Curiosamente, aunque había cierta distancia, pude ver claramente lo que estaba escrito.

A la izquierda está la línea de [Espada], ya la derecha están las líneas para [Habilidad de lanza] y [Habilidad de arco]. Eran tarjetas sobre cómo usar las armas respectivas.

Oh, también hay algo como esto.

【Todas las Habilidades del Arma】【Pequeño】 【★★】

【Todas las Habilidades del Arma】【Mediano】 【★★★】

【Todas las Habilidades del Arma】【Grande】 【★★★★】

【Todas las Habilidades del Arma】【Extra Grande】 【★★★★★】

Sin embargo, el [Pequeño] era dos estrellas, mientras que el [Extra grande] uno era de cinco estrellas.

Debido a que se dijo que el número máximo de estrellas era de diez, esta tarjeta de cinco estrellas hace que la capacidad parezca poco fiable.

Cambié mi mirada a las siguientes cartas.

Fuerza física, montar a caballo … Hay varias tarjetas de entrenamiento alineadas que he ignorado. Entonces, comienzo a prestar atención a los próximos.

【La Habilidad de Magia de Fuego】 【Pequeño】 【★★】

【La Habilidad de Magia de Fuego】 【Medio】 【★★★】

【La Habilidad de Magia de Fuego】 【Grande】 【★ ★ ★ ★】

【La Habilidad de Magia de Fuego】 【Extra Grande】 【★★★★★】

Magia … Esta palabra me excitó.

Al mirar el número de estrellas en el lado, Magia> Arma ya que tienen muchas más estrellas que las del sistema de armas

Cuando seguí buscando, encontré que había fuego, agua, madera, metal y sistemas de la Tierra. Había también otros, como el Viento, el Trueno, la Luz, la Oscuridad y la Invocación.

Además, hay tarjetas similares de otra magnitud también. Me gusta…

【Toda Habilidad Mágica】 【Pequeña】 【★★★★】

【Toda Habilidad Mágica】 【Medio】 【★★★★★】

【Toda Habilidad Mágica】 【Grande】 【★★★★★★】

【Toda Habilidad Mágica】 【Extra Grande】 【★★★★★★★】

Ooh, esto es increíble!

El [Pequeño] era de cuatro estrellas, mientras que [Extra Grande] era de siete estrellas.

Era el que tenía el mayor número de estrellas hasta ahora.

A pesar de que anhelaba poder sobrenatural como la magia, decidió mantenerlo aparte por ahora y cambió su línea de visión.

“… Pftt!” Mientras estaba delante del dios, inconscientemente solté una carcajada.

Fue porque…

【Espada común】 【★】

Esto es un juego sucio.

Seguramente, incluso si consigo esto, también estaré en problemas. Además, el siguiente fue ….

【Espada bastante buena】 【★】

No hubo diferencias en las estrellas entre [espada común] y [Espada bastante buena]. En otras palabras, se puede pensar en [Espada Comun] como más inútil que una estrella.

Si algún día sacara esa tarjeta … Ah, la tengo.

La gente que quería rehacer la elección, probablemente saco algo así.

Cuando miré las otras cartas cerca de ésta, también había una tarjeta [Escudo Comun]. Por supuesto, también era una tarjeta de una estrella.

Por cierto, esto es lo que las otras tarjetas en el sistema de la espada se parece.

【Espada del Heroe】 【★★】

【Espada de Valor】 【★★★】

【Legendary Sword】 【★★★★★】

Sólo [Espada Legendaria] tiene muchas estrellas, mientras que [Espada de Valor] tiene el mismo número de estrellas que [La habilidad de Magia de Fuego] [Medio].

Sin embargo, no importa lo bueno que es la espada, todo depende del usuario.

Bueno, me pregunto qué es esta [Espada Legendaria]. Parece haber una descripción escrita en él.

[Una espada que lleva el poder de la naturaleza. Cuando lo desee, puede lanzar magia.]

Ya veo. Es una espada que supera a otras espadas. Si es así, estoy convencido de sus habilidades de cinco estrellas.

Sin embargo, no creo que lo quiera, porque sólo tiene cinco estrellas. Si se compara con 【Toda Habilidad Mágica】 【Extra Grande】 que tiene siete estrellas, la magia en su interior parece bastante débil.

Junto a la línea de la espada hay otra línea de armas. Después, hay una línea de equipos protectores. Junto a eso había medicina y cosas diversas. Después de todo eso había terminado, había gatos y perros, así como otros animales como caballos o ovejas alineados.

Por ejemplo, había caballos como este …

【Caballo común con silla de montar】 【★】

【Buen caballo con silla de montar】 【★】

【Excelente caballo con silla de montar】 【★】

【Raro Caballo con silla de montar】 【★★】

Después de leer la explicación, parece que el animal se convertirá incondicionalmente en su mascota.

Por cierto, todas las tarjetas de gato eran de una estrella.
NT: Pobres Gatos

Pronto, todos los nombres se convirtieron en feroces bestias relacionadas. Todas estas criaturas eran algo que escuché de historias y cuentos de hadas.

Entonces, las tarjetas del sistema animal terminaron con algo como esto.

【Dragón Rojo】 【★★★★★★★】

Parece bastante peligroso. En primer lugar, incluso si tengo un dragón como mi mascota, será un problema encontrar comida para él. Por lo tanto, está fuera de cuestión.

Con esto, las tarjetas del sistema animal terminaron.

Finalmente, el final estaba a la vista. Sólo quedaban unas cuantas cartas más.

Lo que era el siguiente era …

【Estado Abierto】 【★★★★★】

【Conviértete en un héroe】 【★★★★★★】

【Conviértete en un hombre de valor】 【★★★★★★】

【Conviértete en un rey demonio】 【★★★★★★★★】

【Conviértete en un Maestro de Mazmorras】 【★★★★★★★★】

La diferencia de estrellas era tan obvia.

Que quiere decir? ¿qué es [Estado Abierto]?

【Estado Abierto】 【★★★★★】

La capacidad de mirar el estado de sí mismo y de otras personas. Puede aclarar todo, desde los tres tamaños hasta los talentos ocultos hasta las enfermedades.]

Oh, esto puede ser muy bueno. Si yo fuera médico, sería una gran habilidad.

Por otro lado, es mejor que no toque 【Conviértete en un héroe】, 【Convertirse en un Hombre de Valor】, o 【Convertirse en un Rey Demonio】.

【Conviértete en un Dungeon Master】 descripción ….

[Conviértete en un Maestro de mazmorras y crea el calabozo más fuerte usando las almas de los exploradores que murieron en la mazmorra para producir monstruos fuertes.

Debido a que la calidad de las almas son importantes, por favor utilice la política de la zanahoria y del palillo correctamente. Mátalos después de crecer!

Urgh … Qué habilidad yan peligrosa. Es una capacidad imposible para mí que vivió en una nación pacífica.

Aparte de este…

【Conviértete en Ministro】 【★★★】

【Convertirse en un Señor】 【★★★★★】

【Convertirse en un Rey】 【★★★★★★★】

Me pregunto por qué ponen que muchas estrellas para 【Convertirse en un Rey】.

Tiene aún más estrellas que [Convertirse en un Hombre de Valor]. Después de todo, el rey es alguien que establece un país y las reglas sobre él.

Como dicen, dos manos no pueden ganar contra cuatro manos. Incluso si su clase es [Hombre de Valor], todavía no pueden oponerse al rey.

En otras palabras, la capacidad individual no vale mucho. De hecho, el poder de la magia podría ser mucho más débil de lo que yo imaginaba en el mundo real.

Aún quedaban algunas cartas.

【Capacidad de sanación instantánea】 【★★★★★★★★★★】

【Juventud Eterna】 【★★★★★★★★★★】

Había tantas estrellas que necesitaba contarlas una por una.

El número de estrellas era de diez. En otras palabras, estas son las mejores habilidades.

Ambas eran habilidades que están conectadas con la vida. No puedo dejar de decir que estas son espléndidas habilidades.

【Capacidad de curación instantánea】 se puede utilizar cuando mi vida está en riesgo.

【Conviértete en Jóven Eternamente】 me permitiría vivir para siempre.

Sin embargo, había otra tarjeta con diez estrellas.

Fue la última.

【Capacidad para hacer una ciudad】 【★★★★★★★★★★】

…… Me pregunto qué es esto [Habilidad de hacer ciudad]. He leído la descripción.

【Esta habilidad es como su nombre indica. Con los primeros 100.000 millones de yenes, el dinero se convertirá en la construcción de una ciudad. El tiempo se fijará en la era temprana de Edo. Cuando la población excede de diez mil personas, tendrá que invertir 1 billón de yenes para pasar a la era moderna. Si su población llega a cien mil personas, tendrá que invertir 100 billones de yenes … Si ejecuta bien la ciudad, ganará dinero. Vamos a desarrollar una ciudad!】

… El dios dijo que era un mundo con el ajuste de la era medieval de Europa.

Si lo pienso cuidadosamente, para mí que ha vivido en una sociedad moderna, incluso si me convierto en un rey allí, parece que tendré que asumir una gran responsabilidad.

Todas las comodidades, el entretenimiento y las comidas de esta civilización … Me quedaré sin ella.

Francamente hablando, puedo afirmar que un ciudadano de la sociedad moderna vive una vida mucho mejor que un rey en la época medieval.

Como dice el refrán, no hay lugar como el hogar. Desde que sé sobre la existencia de esta tarjeta, quiero vivir en un mundo lleno de esas cosas una vez más.

“He decidido, voy a tomar esto!” Sin vacilación, elijo la tarjeta 【【Capacidad para hacer una ciudad】.

12 comentarios sobre “The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 03 Prologo 03

      1. bueno ya la tengo traducida hasta el cap 12 pero mañana subire Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi y To Deprive a Deprived Person, el domingo sera de Elf Tensei y Dungeon Seeker asi que seran para el lunes, disculpa, a menos que…. 2 personas mas comenten en esta novela XD

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s