Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 14: Estoy Aqui para Salvarte


 

—— El día de la boda ….

Yo, que mantengo la posición del Señor Demonio, estoy usando un vestido de boda blanco puro en mi habitación. La ceremonia de la boda se llevara a cabo normalmente con los otros que están en una habitación en la sala del trono. Sólo se llamará a mi pareja y como podría causar el caos de la brusquedad, se mantiene en secreto para el público.

Un hombre llamado Terran me había propuesto matrimonio, y comenzó a avanzar la preparación a una velocidad aterradora después de recibir mi respuesta.

Mis subordinados, los Cinco Grandes Demonios Generales se han opuesto fervientemente al matrimonio, pero era demasiado tarde para ir en contra de mis intenciones. Sólo con la venta de mi cuerpo podría conocer Setsu una vez más. Por supuesto, es posible que me engañen, pero vale la pena usar mi cuerpo para esto.

Además Terran puede ser un hombre desagradable, pero como un comerciante no mentirá. Naturalmente, haré que mis subordinados examinen las cercanias. Después de la consideración, he decidido ofrecerme a él. Una vez casado es un tabú traicionar a su pareja en este mundo. Incluso si eres un Señor Demonio, este tabú no cambia …

(Fufu …… Setsu se reirá de mí cuando vea esta aparición mía ……)

Eso es lo que pienso cuando me veo en el vestido blanco puro. a mi misma me gustan los colores negro y rojo, y él también alaba mi vestido rojo.

(Que me recuerda …… Me pregunto si ese broche negro había sido reparado todavía? Por lo menos yo lo quería tener en mi mano ……)

El broche negro de tono negro que recibí cuando dejó el continente Demonio tiene incluso mi nombre grabado cuidadosamente en su espalda. No hay más de uno de este presente en este mundo y sólo yo lo tengo. Por lo menos quería tener la conexión con él hasta el final de la ceremonia de la boda.

Mientras recuerdo el broche, llamaron a la puerta de esta habitación. Supongo que es casi el tiempo ……

[Desastre-sama. Ya es hora.]

[Iré ahora.] (Desastre)

Salí de la cama en la que estaba sentada y fui hacia el salón ceremonial en la sala del trono.

No tengo la intención de esconderme o huir, todo es por nuestro benefactor y por el bien de conocer al hombre al que amo …

Sin embargo, mientras todavía dudo un poco, abrí las puertas de la sala del trono y pasé por —–

 

~~~~~

 

NT: Punto de Vista de Terceros

La novia entró en la sala del trono. Incluso Terran, que está esperando delante del trono como el novio, y los que participan como sus asociados de la compañía fue encantado por ella, cuyo cuerpo está cubierto en un vestido blanco puro. Sin embargo, los cinco grandes generales demonios en este lugar son conscientes de su apariencia habitual y sus gustos y no muestran unas caras muy complacidos.

[… Como era de esperar, realmente no te conviene, Desastre-sama.]

Mientras juega con su cabello azul profundo que se llega hasta su hombro, uno de los Cinco Grandes Generales Demonios Lily Laveint murmura esa línea. El hombre que respondió a Lily, era un gigante que parece ser casi el doble de su tamaño que la hacía parecer una niña a su lado. Abultado con músculos sin ningún exceso de grasa, toda su piel era casi negra en comparación con la pálida Lily.

[Para nuestro Señor tiene que ser rojo y negro, después de todo, simplemente no puedo entender las aficiones de los humanos en absoluto.]

Su nombre es Ides Armicks. Es uno de los Cinco Generales Grandes Demonios como Lily. Los otros tres no están en este lugar, se supone que dos de ellos vigilan el continente humano. Dependiendo de donde tenga lugar la batalla, la puerta les fue confiada y así no pudieron asistir. El problema de la última persona que es Brad, la última vez que se conocieron fue hace 4 días.

[¿Qué ha estado haciendo Brad, me pregunto …? ¿No dijo que iba a llamar al dios del mar y hacer un lío ……] (Lily)

[No tenemos más remedio que esperar ahora, todavía creo en él, ¿ves? En lugar de eso, sigamos buscando oportunidades.] (Ides)

Mientras Ides dice a Lily, él prestó la máxima atención a su entorno.

Están a punto de arruinar la ceremonia de la boda. Es, naturalmente, por el bien de no entregar el Señor Demonio Desastre al hombre llamado Terran. Incluso después de investigarlo fuertemente todavía no pueden confiar en él. Además, Lily y co. Tienen la misma opinión que Brad; No quieren que Dezas se venda solo para llamar a Setsu. Ellos piensan que, aunque pudieran llamar a Setsu de vuelta, sólo será doloroso para élla.

NT: Deza= Desastre

Si hay algo que se convertirá en un problema al interferir con la ceremonia de la boda, sería los hombres vestidos cerca de las paredes de la sala del trono. El número de personas son cuatro, tres tienen trajes marrones claros y uno tiene una túnica negra. Sus rostros se esconden profundamente en las capas, pero siente que el nivel del hombre en túnica negra es diferente entre los cuatro.

[Así que esos chicos son los guardias …… No salgas desprevenida, ¿oyes Lily?”](Ides)

[Lo sé, me moveré cuando vea una oportunidad, ¿de acuerdo?] (Lily)

Inspirándose mutuamente para tener cuidado, las dos mezclas en el salón de la asamblea.

 

~~~~~

 

NT: Punto de Vista de Desastre

Ah, delante de mis ojos está Terran con una sonrisa repugnante en su rostro. Él está usando un traje del mismo color que este vestido que llevo, y ese peinado extrañamente arreglado realmente alimenta mi disgusto. Pero tengo que acostumbrarme a esto, tengo que pasar toda mi vida junto con esta persona después de todo.

[——- Eres hermosa, Dezas.] (Terran)

Porque él murmuró esas dulces palabras mientras me cepillaba las mejillas, estos arrepentimientos no desaparecerían. Pisando fuertemente en el piso, fijo mi cuerpo que parece que quiero escapar de este lugar.

En el momento en que vi esos ojos, sentí como toneladas de insectos arrastrándose por todo mi cuerpo. No es nada más que desagradable estar frente a este hombre … tales sentimientos están dominando mi cuerpo.

“Sin más preámbulos …… el beso de voto”

El hombre con la apariencia de un sacerdote de pie junto a mí y Terran dice esto. Miré al sacerdote por no decir más cosas innecesarias, pero porque estaba demasiado asustado para pararse me paré. El que dijo que es apropiado para nosotros demonios terminar bodas y similares con un beso fue esa persona, pero de ninguna manera fue ampliamente practicada. Sin embargo, he oído que los seres humanos tienen obsesión ridícula sobre esto. Oí de otro ser humano que parece haber una ceremonia donde lo terminan intercambiando anillos. No hay sentido en preguntarse si el sacerdote o esta persona es parte de una obsesión tan ridícula.

Estoy como el acero y volví a mirar a Terran.

Cuando emparejé mi cara con la suya, su cara se acerca lentamente.

(Habría sido agradable si mi primera vez fue con Setsu al menos …)

Mientras tengo ese tipo de pensamiento, me resigno y cierro los ojos.

Aun así, resisto desesperadamente a mi instinto para doblar mi rostro y mantener la postura para aceptarlo.

Como puedo sentir la respiración de este tipo que puedo entender lo cerca que está, ya es en este punto – así que me di por vencida … Fue en ese momento.

[AAHH ー ー ー ー! ¡No puedo soportarlo más! ¡Estamos haciendo esto Ides!] (Lily)

[¿No te dije que te calmaste? Pero estoy de acuerdo en que este es el final de mi paciencia!] (Ides)

Una voz que sé sale de los asientos.

Mis subordinados allí, Lily e Ides, parecen estar tratando de lanzar magia.

 

~~~~~

NT: Punto de Vista de un tercero

Lily e Ides entraron en posición de batalla en el momento en que los labios de Desastre estaban a punto de ser arrebatados. Ya no les importan las oportunidades, la situación era demasiado difícil de aceptar.

[¡Yo seguiré adelante! ¡Cúbreme!] (Ides)

[¡Déjamelo a mí!] (Lily)

Ides fortalece su cuerpo con poder mágico y hace un salto hacia la ubicación de Desastre.

[¿Q-qué es? P- ¡protéjanme!] (Terran)

Sorprendido de su acercamiento, Terran soltó su mano y ordenó a los hombres con túnica que estaban en espera en las cercanias. En respuesta a esa orden fueron dos de los cuatro hombres vestidos, ambos de color marrón claro.

[Hmph!]

[¡Estás en el camino! <Llama Lanza>!] (Lily)

Cuando los hombres vestidos de túnica saltaron ante los ojos de Ides, dos lanzas de llamas fueron disparadas desde Lily y se acercaron a ellos.

Se le disparó en una posición en la que golpearía a su compañero si él se evadía, y la persona con túnica … no la evadíria.

[¡Barrera mágica !?] (Lily)

Lily soltó una voz conmocionada de la formación mágica extendida para proteger a los dos hombres vestidos. La llamada barrera mágica se refiere a un escudo creado a partir del poder mágico. La barrera mágica en sí no es inusual, se puede decir que es un arte básico cuando una persona se convierte en un mago. Lo que le sorprendió fue su fuerza.

Naturalmente, la magia no es una magia considerable para Lily una de los Grandes Demonios Generales. La magia está al nivel de ser tan útil como respirar. Por esta razón, ella puede disparar en rápida sucesión, pero es lo suficientemente potente como para derrotar a los monstruos de la clase B.

Se demostró que la magia es defendida por la barrera mágica que instantáneamente se extendió por los hombres vestidos. Se puede decir en este punto que su fuerza es la de una clase A o superior.

[¡¡Qué tal esto!! Hmph !!] (Ides)

Hacia los hombres vestidos que defendían la lanza de la llama desde el cielo, Ides atacó con su brazo fuerte. Su cuerpo físico llamativo, que es inusual entre los demonios, rompió la barrera mágica y golpeó a los hombres vestidos al suelo.

[Kyaaaaa !?]

[¿Qué, cuál es el significado de esto !?]

Los comerciantes de Terran, que estaban petrificados de esto, empezaron a huir a toda velocidad. Sin prestar atención a las personas que huían desesperadamente, Ides avanzó hacia la posición de Desastre.

Y allá, una persona se interpone en el camino.

[Así que realmente tengo que ser tu oponente con este cuerpo experimental … no se puede hacer nada.]

[¡Muévete!] (Ides)

[Hmph!]

Entre los cuatro hombres vestidos de túnica, el que llevaba la túnica negra le atrapó el puño extraordinario de Ides. El suelo se rompe por el impacto, pero el puño grande perdió completamente su fuerza después de cruzarse con el brazo de la túnica negra.

[Tch …… como uno esperaría de los Cinco Grandes Generales, usted tiene gran fuerza.]

[Dice el que podría detener mi golpe!] (Ides)

Ides de nuevo deja salir una patada larga con su pierna. Sin embargo, el hombre de túnica negra soltó el puño de Ides y dobló su cuerpo para evitar la patada.

[Parece que esta batalla con los gustos de usted se arrastrará un poco! ¡Sombra Penetrante!]

[¿Qué?] (Ides)

Mientras el hombre gritaba, algo negro salía de la sombra del hombre vestido debajo de Ides y se extendía hacia él.

[Uuuun!] (Ides)

Estrechamente evitando la cosa inclinándose por el reflejo, Ides dio una fuerte patada al suelo y añadió algo de distancia con el hombre vestido de negro.

Lo que creció de la sombra de ese tipo es … una espina.

[Oh, así que lo esquivaste por reflejo …… como uno esperaría de los cinco grandes generales demonios, este grado de <Magia de Sombra> no funciona en ti, ahora lo hara.]

[Usted bastardo …… Usted posee una <Magia Unica>?] (Ides)

Magia única, es una magia que de repente vino a este mundo y es inherente de la persona. Como todas ellas son magias fuertes, son estrictamente salvaguardadas e investigadas por el país residente tan pronto como se detectan. Tome un paso equivocado y podrían estallar y es posible que puedan borrar una ciudad entera. Si les fuera posible manejar la magia, los liberarían bajo vigilancia, pero nunca estarían libres sin un control efectivo.

En otras palabras, parece que este hombre es alguien que puede manejar su magia única y fuerte. Por cierto, Setsu tiene aptitud en la magia de todos los atributos, pero no posee la magia única.

[¡Lily! ¿Puedo pedirte cobertura?] (Ides)

[Lo siento …… Eso es un poco ……] (Lily)

Como es una lucha dura para hacerlo por su cuenta, pidió cobertura, sin embargo Ides volvió su cabeza hacia la voz de ella con dolor. Había la figura de Lily, recibiendo ataques mágicos de varios atributos por los tres hombres de túnica marrón que la rodeaban.

Lily es un demonio que no podía mostrar su máximo poder cuando se trata de batallas en el interior. Para Lily, cuyo punto fuerte en la batalla es básicamente liberara su alrededor magia con alto poder de fuego, ella no podía luchar de la misma manera en la sala del trono. Si lo hace mal, podría causar un daño terrible al castillo del Señor Demonio.

Por el contrario, los hombres vestidos de color marrón claro usan esto para su ventaja y liberan la magia repetidamente manteniendo la distancia en cierta medida. Este tipo de situación definitivamente no es bueno para ella.

[Ugh ¡Qué manera molesta de luchar ……!] (Lily)

[¡Kuh … Lily! Yo te ayudaré] (Ides)

“Woah, ¿está bien dejarme en paz?”

Notando la sangre que salía de detrás, Ides saltó horizontalmente y abandonó el lugar.

Instantáneamente el gran puño negro se balanceó hacia abajo en el lugar donde estaba antes. El suelo del castillo del señor demonio temblaba junto con un rugido trueno.

[<Puños de Sombra> …… Como era de esperar, no puedo relajarme con ataques tan simples.]

El brazo negro volvió a la sombra de la túnica negra.

Magia única que manipula la sombra, instintivamente rompió el sudor frío hacia esa magia de la que no había oído hablar antes.

(Incluso yo, inevitablemente, recibiria algunos daños si tomara un golpe directo por eso …)

[Hmm, sea como sea …… porque esto se ha convertido en este gran alboroto, no tenemos más remedio que llevarla a nuestro continente para continuar la ceremonia. Todos los que han causado la perturbación no serán invitados, pero eventualmente vayamos a ver el cambio completo del señor demonio .]

[Completa el cambio …… que dices? ¡Tú! ¿Qué planean hacer los bastardos en Desastre-sama !?] (Ides)

Ides se enfureció hacia el hombre que pronunciaba aquellas palabras inexcusables.

Sin embargo el hombre comenzó a hablar sin cambiar su tono como si no le concierne.

[Vamos, no pondremos una mano sobre ella …… Sin embargo, ese hombre llamado Terran naturalmente la entrenará una y otra vez hasta que ella se convierte en su mujer fiel, ¿no crees? Sin ser capaz de desobedecerlo, la figura de su mente y cuerpo poco a poco se convertira en una cosa que puede ser bastante interesante, verdad? …… kukuku]

Así que esa es la razón de todo el cambio —– Ides dice como si lo escupiera. Algo como su líder convirtiéndose en la mujer fiel de un hombre. Para ellos esto no es otra cosa que desesperación. En realidad, ese hombre que está asustado junto a desastre se apoderaría de una vida así.

(¡Tenemos que prevenir al menos eso!)

Sin embargo, el Ides actual está en un punto muerto. Desastre, la fuerza de combate más fuerte, probablemente no se moverá. Ella se convertirá en la mujer de Terran y tiene el objetivo de llamar a Setsu de vuelta a este mundo. Actualmente hay caos, por lo que no podía decidir qué hacer.

Lily tampoco podía moverse. Incluso ahora los tres hombres la atacan, por lo que se ve obligada a luchar sin moverse.

(Que puedo hacer……!)

[La situación de batalla no cambiará con que me fulmines con odio, ¿sabes? Aún así … eres un poco imprudente, ¿verdad?]

[Tch!] (Ides)

Debido a que él prestaba demasiada atención alrededor de él, Ides no lo notó. El hecho de que la sombra del hombre vestido negro se acercara directamente debajo de él.

(¡Incluso puede hacer eso !?)

Así lo notó demasiado tarde.

Lejos de él, Desastre llamó el nombre de Ides. Tenía la mano envuelta en un poder mágico, tal vez había decidido pelear junto con Ides, pero también era demasiado tarde.

[—— <Sombra Penetrante>]

Las sombras del hombre vestido se retuercen, creciendo en un sinnúmero de espinas. Esas espinas con una punta puntiaguda crecieron a punto de penetrar el cuerpo de Ides ———–

[——– Dosseeeeeeeeeeeei!] (???)

De repente, un rugido tumultuoso se elevó con el polvo, un agujero se desplegó en el techo del piso superior de la sala del trono y se puede ver el cielo azul. Las espinas restantes de la sombra que crecieron peligrosamente largas volvieron a su tamaño original como una sombra ordinaria.

Ides, que por poco escapó de la muerte, rápidamente se alejó de la túnica negra. Sin embargo, sólo se movió hasta ese punto. Mientras se abría paso a través de los escombros del techo, miró la cosa que salió y dejó de pensar. Debido a que parecía ser una persona, lo miró y dejó de moverse.

Lo que apareció fue un hombre que estaba vestido como un aventurero. Él no era muy alto, su rostro tiene muy pocas características …… ¿Cómo decir, que era un hombre poco impresionante. Sin embargo, lo que tiene en la mano es una gran espada negra que no le conviene.

[Tos tos … Mierda, ¿me he equivocado en alguna parte?] (???)

Ese hombre está cepillando el polvo con la mano que no sostiene la espada. Básicamente el hecho es que está sosteniendo la espada grande, que es más grande que su altura con esos brazos esbeltos. La gente de ese lugar está cautivada por la escena desequilibrada.

Entre ellos hay tres personas, Desastre, Ides y Lily, que notaron una cosa en particular. Son conscientes del nombre de esa gran espada que está sosteniendo.

Desastre, que se dio cuenta antes que los otros dos, habló el nombre.

[Esa espada —— es que <Schwarz>?] (Desastre)

[Como dije que dejara de llamarla con ese nombre !! ¡Ahora es Kuromaru !!] (???)

El hombre gritó y señaló la espada.

Esa forma de hablar, y ese sentido de nombrar a la famosa espada Schwarz con ese nombre … En ese momento las tres personas están llenas de sentimientos nostálgicos.

Desastre, que no paró de esperar encontrarlo de nuevo, ya está derramando lágrimas y mira fijamente al hombre.

[¿Es usted …… Setsu?] (Desastre)

[——– Si …… Estoy aquí para salvar a la, princesa.] (Setsu)

A pesar de que su aspecto cambió, el hombre está sonriendo como un niño travieso al igual que en los viejos tiempos. No hay duda de que es su “héroe”, Setsu ——–


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://kurotranslation.wordpress.com/

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

12 comentarios sobre “Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 14: Estoy Aqui para Salvarte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s