Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 2 – Intermedio: Mientras el Ogro esta Riendo


 

En el centro de Leytesha.

Hay miasma denso a la deriva, se conoce como una zona de peligro donde demonios poderosos se mueven alrededor.

En tal lugar, hay un castillo negro consagrado majestuosamente. Es un majestuoso edificio solitario hecho de acero mágico creado por el Mazoku y es un castillo siniestro con una presencia abrumadora para mirar.

Está protegido por una barrera anti-magia para la prevención contra intrusos. Además, la entrada está siendo bloqueada por poderosos demonios.

En el cielo cubierto por nubes oscuras, innumerables dragones de varias especies están vagando por los cielos. Incluso si los humanos hubiesen guiado a su ejército aquí, tendrían dificultad en acercarse al castillo demonio.

El nombre de ese ominoso castillo es el Castillo del Rey Demonio.

Es el cuartel general y el puesto de mando del ejército demonio que es liderado por el Demonio Rey Ortegia Van Zalfredo.

Por otra parte, el Castillo de Maou es una especie de laberinto en sí. Hay un enorme “Labyrinth Core” instalado en el interior, que libera miasma alrededor del castillo constantemente, debido a que hay un montón de demonios que habitan alrededor del castillo.

Dentro de una de las habitaciones en el Castillo del Rey Demonio, hay varios Mazoku rodeando el largo escritorio mientras se enfrentan unos con otros.

Un ambiente tenso deriva dentro de la sala de reuniones.

Hace varios días, un laberinto completo que no ha estado amenazado durante treinta años ha caído y por eso, se decidió que se celebraría una reunión para investigar la causa y la contramedida para ello.

Sin embargo, en ese mismo día, siguiendo el Laberinto de Hades, ha llegado la noticia de la caída del Laberinto del Purgatorio.

Fue una reunión abierta para evitar la pérdida de otros laberintos.

[Después de todo, tanto el Señor Demonio de la Tierra como el Señor del Demonio de la Llama no son más que unos tontos y un pequeños debiluchos, ¿no?] (Desconocido Onizoku)

Eso fue dicho por un hombre Onizoku que estaba vestido con un uniforme negro. Tiene los ojos azules claros y el pelo azul indigo bien arreglado.

A primera vista, daba la impresión de ser un hombre de modales amables, aunque tenía un marco delicado. Sin embargo, su desprecio se muestra en sus ojos mientras sus labios se distorsionaban mientras pronunciaba esas palabras de burla.

[Yo soy diferente de esos tipos, ya ves. Porque es realmente desagradable ser pisado por otros Mazoku] (Desconocido Onizoku)

El hombre Onizoku continúa sus palabras de una manera altiva alzando su barbilla mirando a los Mazoku reunido.

[…… Pero, no voy a permitir ningún error adicional debido a la ausencia de Ortegia-sama] (pelo de plata desconocido)

Era un Mazoku de pelo plateado pálido y ojos azules que reafirmaron las palabras del hombre Onizoku.

Refiise Gregoria de la “Lluvia” .

Un Mazoku que se encarga de actuar como regente durante la ausencia del Rey Demonio.

[En primer lugar, fuiste tú quien designó tanto al “Señor Demonio de la Tierra” y ” Señor del Demonio de la Llama”, ¿no? Entonces este es tu error, ¿verdad?](Desconocido Onizoku)

[…………] (Refiise)

Incluso en presencia del propio representante del Rey Demonio, el hombre del Onizoku – Dionis no tiene la intención de dejar a un lado su actitud insolente.

Dos laberintos han caído y para defender los otros laberintos, Refiise abogó por el fortalecimiento del laberinto. Sin embargo, Dionis interpone la sugerencia como algo innecesario.

[P-pero, Dionis-sama. El Ejército del Imperio está mostrando algún movimiento inquietante y el héroe convocado por el reino me está molestando … ¿no es mejor fortalecer el laberinto de ahora en adelante?] (Muchacha Desconocida)

En ese momento, la chica Mazoku que estaba de pie detrás de Dionis había abierto su boca y ella era subordinada Dionis confiada con deberes triviales. Es una chica con orígenes mixtos de humanos y Mazoku.

[Oh, eso es correcto] (Dionis)

Dionis hace una suave sonrisa mientras se voltea mirando a esa chica.

Luego, inmediatamente después de eso.

[Ga–, Ba!?] (Chica Desconocida)

El rostro de la niña estaba cubierto por una esfera que consistía en agua. La niña luchó mientras sus ojos rodaban desconcertados mientras ella estaba privada de oxígeno. Sin embargo, la esfera del agua sigue sellando la respiración de la muchacha mientras no desaparece de su cara.

[Dime, ¿quién te permitió hablar, huh? Con tal posición social de escoria de baja edad, ¿crees que serás perdonada cuando me hables?] (Dionis)

La niña abrió la boca mientras trataba de decir algo, pero por desgracia, su voz no se oía desde el exterior porque su boca estaba siendo bloqueada por el agua. Luego, la cara de la niña poco a poco se vuelve roja y finalmente cambia a azul antes de tiempo. Por otra parte, Dionis parecía disfrutar la vista desde el fondo de su corazón.

[No puedo soportar verlo] (pelo azul desconocido)

Simultáneamente con esa voz, algo resplandeciente ha hecho que la esfera que cubría a la niña caiga en el suelo.

La chica empapada estaba tosiendo vigorosamente después de colapsar en el suelo.

[¿No es su propia subordinada?] (Pelo Azul Desconocido)

Dijo el hombre de pelo azul que se sentó en un asiento al lado de Dionis que estaba en silencio hasta ahora. Como el Mazoku de los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio que era conocido como “Distorsión” ayudó a la niña mientras él frunció el ceño a Dionis.

[Eso es correcto, pero? Esa es la razón por la que lo hice por mi propia cuenta, ¿sabes?] (Dionis)

[…… Es desagradable y repugnante, sabes] (pelo azul desconocido)

[Sí, sí, bueno, lo siento por eso, ¿de acuerdo?] (Dionis)

Ignorando tal disculpa insincera, “Distorsión” llamó a la chica derrumbada.

[Oi, mujer. Por el momento, salga de esta habitación —-] (Distorsión)

[Guh!?] (Chica Desconocida)

Al mismo tiempo cuando “Distorsión” llamó a esa chica, una espada que apareció abruptamente ha penetrado a la niña justo en su cara. Perforó justo en medio de la frente de la niña, con que la muchacha ya estaba muerta como está.

[…… Bastardo] (Distorsión)

[Lo acabo de limpiar porque me dijiste que era desagradable, ¿no? ¡Ah, lo siento! Eras el mismo “mixto” como esta, ¿no? No es de extrañar que estuvieras simpatizando con ella, ¿eh?] (Dionis)

[Bien dicho, que se suponía que significaba “Por favor, mátame”, ¿no?] (Distorsión)

En ese momento, una atmósfera de tensión ha flotado entre ellos.

[- Eso es suficiente] (Refiise)

Entonces, Refiise cortó en su conversación y con tal vigor, se ha hecho que todos los que estaban allí tienen la ilusión de que la temperatura ambiente se ha reducido. Debido a eso, Dionis bajó las caderas mientras se sentaba en su asiento desagradado mientras “Distorsión” cayó en silencio sin decir nada.

Con eso, Refiise procedió a la reunión a la fuerza tal como es.

[Entiendo, entonces no haré ninguna mejora en tu laberinto. Así que lo dejaremos como es. Sin embargo] (Refiise)

[…… Lo sé, incluso si no lo dijiste-ne] (Dionis)

Dionis asiente con una sonrisa que parece inocente.

En respuesta, Refiise anuncia.

[…… Entonces, con esto, la reunión ha terminado] (Refiise)

 

~~~~~

 

En la sala de reuniones después de que los otros Mazoku se fueran.

El eco de la risa de una mujer.

Los ecos de toda la sala acompañan con ella * KUSUKUSU * riendo.

[…… ¿Qué es tan gracioso, “Lucifina” ] (Dionis)

[No hay nada, es sólo que pensé que nunca cambias] (Lucifina)

Dicho por la mujer del medio elfo que nunca abrió su boca hasta ahora.

El resplandeciente cabello dorado que brilla fascinantemente como si la luz del sol estuviera atada en el fardo y sus ojos plateados que hacen que el espectador se sienta amable con él.

A diferencia del las otras mujeres Mazoku, ella está usando un vestido suelto.

[Entonces, ¿qué vas a hacer? Aparte del Ejército del Imperio, se dice que el Héroe se está moviendo de la misma manera que “ese” idiota, ¿sabes?] (Lucifina)

[No me molesta en absoluto] (Dionis)

Mientras Dionis respondía a la pregunta de Lucifina.

[Sólo necesito matarlo, eso es todo] (Dionis)

Lucifina * KUSUKUSU * rió mientras esperaba esa respuesta.

El laberinto que se instaló en el Imperio.

El Guardián del Laberinto del Pantano de la Muerte —-,

[Será de la misma manera que “ese” Héroe] (Dionis)

Mientras Dionis el “Señor Demonio del Agua” sonrió perversamente.


Originalmente traducido por: Norva de https://norvablog.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

4 comentarios sobre “Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 2 – Intermedio: Mientras el Ogro esta Riendo

Responder a Lev Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s