Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 3 – Episodio 12: El Objetivo a Aparecido


 

[La barrera ha sido destruida por el Señor Demonio del Agua ……?] (Iori)

[…… Sí, parece que el Señor del Demonio del Agua y un excelente Mazoku destruyeron la barrera y se dirigen a la aldea con varios seres demoníacos ……!] (Karen)

Parece que la población del feudo que notó el ataque rápidamente sono las campanas y pidió refuerzos y la población del feudo parece haber enviado un mensajero a la residencia de Olivia y Karen.

[Ka-Karen-sama …… ¿Podemos hacer algo ……]

[Ayudare a la población del feudo rápidamente, mandenlos a Fief, trataré con el Señor Demonio del Agua y el demoníaco de alguna manera] (Karen)

[Hay población del feudo que no pudo escapar …… .Karen-sama, por favor ……!]

Cuando ella evacuó a la población del feudo que vino a la mansión, Karen comenzó a emitir sus instrucciones. Es como una reunión de soldados en el territorio que se dirige hacia el laberinto del Pantano de la Muerte.

[Karen-san, te acompañaremos!] (Iori)

[No……. Ya no puedo molestar a Iori-san. Asumiré la responsabilidad de subyugar a los seres demoníacos que salieron del laberinto. Así que Iori-san y otros deben dirigirse hacia la población del fief] (Karen)

Karen rechazo de mi propuesta. Antes de que Karen se fuera, dijo que quería que protegiéramos a la gente que es evacuada si había una posibilidad de que ocurriera algo malo.

[……….]

El rostro de Karen es malo. Su condición física y mental debe ser la peor, también.
En tal situación, ¿debe hacer un comando decente ……?

[El Señor Demonio del Agua que se supone protege el laberinto y por qué ese compañero se molestó en salir afuera …..] (Elfi)

[Supongo que había algo fuera … Por ejemplo, hay enemigos que deben ser derribados] (Iori)

[…… somos nosotros la causa?] (Elfi)

[No lo sé. Sin embargo, existe tal posibilidad también] (Iori)

[………..] (Elfi)

También habrá soldados en el territorio de Eliesteel, pero en situaciones donde no hay un Señor, las acciones rápidas de ellos no serán posibles. Incluso si piden reforzamiento desde fuera del territorio, tardará varias horas en llegar. En otras palabras, Karen es la única persona que puede tratar con el Señor Demonio del Agua ahora mismo.

No sé qué tan hábiles son las tropas de Rayford. Pero no importa cuán fuerte sea un soldado, no será suficiente para ganar contra el Señor Demonio del Agua. Si Karen lucha contra el Señor Demonio del Agua de esta manera, definitivamente será derrotada.

[¿Qué vamos a hacer, Iori?] (Elfi)

[Ha sido decidido. Me dirigiré donde el Señor Demonio del Agua. Es porque esta es una gran oportunidad en sí. Porque el Señor Demonio del Agua tiene que preocuparse por salir del laberinto problemático. Si matamos a ese tipo aquí, entonces la captura de laberintos se hará mucho más fácil] (Iori)

[Umu, pensé que lo dirías] (Elfi)

Volvimos a nuestra habitación y nos alistamos.

Es un equipo completo para oponerse al Señor Demonio del Agua como un oponente.

Salimos de la mansión después de los preparativos. Mientras tanto, Karen sigue reuniendo a los soldados. Tomará tiempo para que ellos se dirijan hacia el laberinto.

Es necesario que Elfi se ponga en serio si el Señor Demonio del Agua va a ser nuestro oponente. Para obtener el poder completo, tiene que quitarse el elemento mágico que es esencial para su disfraz. Dado que, sería mejor que sólo nosotros dos vayamos al laberinto mientras Karen hace la reunión de los soldados.

[…… Vamos] (Elfi)

[Sí] (Iori)

Así, salimos de la residencia y nos dirigimos al laberinto.

 

~~~~~

 

El territorio ha caído en confusión. La campana que sonaba hasta hace un momento ya se ha detenido. En su lugar, la voz amarga de la gente viene de aquí y de allá.

[Debido a que hay muchos residentes en las cercanías del Laberinto, pensé que había mucha gente valiente, pero por lo que veo, no parece ser así] (Elfi)

[Supongo que porque hasta entonces no había hechos de que la barrera podría haber sido rota] (Iori)

Corriendo en medio de la confusión. A pesar de que estaba usando el “Aceleración Acelerada” que tienen una velocidad considerable, Elfi se las arregla para acompañarme sin quedarse atras. Aunque ella no había recuperado sus piernas todavía, como de costumbre, la persona misma tiene una especificación sobrehumana.

[…… Entonces, está ahí] (Iori)

Vi la figura del ser demoníaco mientras seguía corriendo a toda velocidad durante un tiempo. El chillido de las personas que no lograron escapar y el demonio que está rugiendo hace eco mientras que el humo negro que estalló de una casa está volando en el cielo. No es posible confirmar la figura del Señor Demonio del Agua.

Hay un líquido verde fangoso que estaba a punto de entrar en una casa. Justo antes de que eso suceda, la puerta se abrió vigorosamente y un hombre que agarró una espada salió.

[P-Papa!」

[Te quedas en la casa!]

Entonces un hombre empujó a una chica que trata de seguirlo dentro de la casa antes de que un líquido verde llegara allí. Esa es una variedad de slime – “Slime de Pantano” que habitan el pantano.

[UoooOOH !!]

Ese hombre lanzó su espada para interceptar el slime. El cuerpo del slime recibe el ataque y hace * Bichari * siendo aplastado. Sin embargo, en un instante, la parte que se dispersó ha vuelto al cuerpo del slime en el momento siguiente.

[D–Demonios!]

El slime saltó mientras trataba de capturar a ese hombre.

[- Ojos de demonio · Explosión de destrucción completa] (Elfi)

Los ojos demoníacos de Elfi apenas han explotado el slime justo a tiempo. Su cuerpo no se recompone de nuevo porque probablemente el núcleo que flotando en algún lugar de su cuerpo podría haber sido destruido.

[Ustedes son]

[Somos aventureros, ¿estás bien?] (Iori)

[S-Si]

Ayudo al hombre que cae de espaldas a levantarse y escuchar la situación actual del pueblo. Parece que hubo una incursión de seres demoníacos hace sólo unos minutos. La persona que se tomó el tiempo con sus preparativos no ha podido salir a tiempo, y el hombre dijo que varias personas han caído víctimas en una voz temblorosa.

[¿Viste al Señor Demonio del Agua?] (Iori)

[N-no, sólo los seres demoníacos están allí y no he visto algo asi]

Aunque hay figuras de seres demoníacos, pero no hay ninguna figura del Señor Demonio del Agua.

¿Ya estaba satisfecho con la destrucción de la barrera y ha regresado al laberinto?

¿O vas a esperar y ir a alguna parte?

[!?] (Iori)

[UooH !?]

En el momento en que estaba a punto de decir algo, hubo un movimiento en el borde de mi vista. Así, empuje al hombre. En el lugar donde me encontraba hasta hace un rato, me golpeó directamente un líquido. La vegetación de la cual creció en la tierra está haciendo un sonido de * Juss * derritiendo.

La cosa que nos atacó fue una serpiente ácida grande la Serpiente Ácida. Además de los seres demoníacos que han salido del laberinto como el slime como ahora y también los insectos dentales que se arrastran por el suelo también se reunían aquí.

[De todos modos, alejarse de aquí rápidamente -] (Iori)

[No puedo huir aún! ¡Porque mi hija todavía queda en la casa!]

El hombre gritó mientras señalaba a una casa y vi que hay una niña mirando desde la puerta de la casa.

[……Entiendo. Por favor, llévate a tu hija mientras atraemos a los seres demoníacos]
(Iori)

[P-Perdóname…..!]

Así, el hombre corre hacia la casa en la parte de atrás.

Cogi la cabeza de la Serpiente Ácida que iba a brotar hacia mi desde el suelo con un cuchillo. Ese ataque en sí mismo se ha convertido en el desencadenante de todos los seres demoníacos que me rodean haciendo que ataquen a la vez.

[¿Puedes manejarlo sin soltar tu disfraz?] (Iori)

[Por supuesto – !!] (Elfi)

Como los ojos de Elfi son brillantes en carmesí. A continuación, una explosión a pequeña escala se ha producido en sucesión. La carne demoníaca se esparció cuando explotaron.

Los seres demoníacos me están atacando después de que se desvíe de la brecha del ataque. En respuesta a ello, evito el slime que salta sobre mí mientras determino la posición del núcleo dentro de él. En el momento en que se arqueó hacia atrás tratando de saltar de nuevo, rompí el núcleo interior con la espada larga de jade.

Los restos de seres demoníacos se esparcen en un abrir y cerrar de ojos durante nuestra ofensa y defensa contra ellos. Los cadáveres amontonados ya parecen una pequeña montaña. Sin embargo, no hay ser demoníaco de las clases de Tsucigumo o Dragón de Llama porque los que siguen atacándonos hasta ahora son sólo los pequeños demonios.

En la medida en que tanto yo como Elfi es suficiente para tratarlos.

[Está todo bien ahora!]

Ese hombre finalmente llegó a la casa y levantó a su hija y él viene hacia nosotros mientras cubre a la muchacha en sus brazos como la protección de cosas frágiles.

[¿Ya han desaparecido esas cosas que dan miedo ……?]

[¡Sí! ¡Que Onii-san nos ayude! ¡Y papá te protegerá de todo lo que hay!]

Mientras que los ojos demoníacos Elfi están obstaculizando a los seres demoníacos que tratan de acercarse al padre y a la hija. Mientras tanto, cubrí cualquier apertura con mi habilidad de espada.

Desde la casa, esos dos han llegado justo ante mis ojos.

¿Podremos romper el cerco y dejar que esos dos escapen de este lugar una vez?

Derribé a los seres demoníacos que estaban delante de mí y volví mi mirada hacia Elfi que me llamaba.

En ese momento–.

[- Entonces, trate de protegerla de esto]

Al mismo tiempo, con la voz que resonaba desde el cielo, una masa de poder mágico golpeó el cuerpo del hombre.

* Splash * El sonido de algo mojado o húmedo que acompaña con el sonido de explosion hace eco.

Sin un grito, el hombre que habia recibido daño en la mitad izquierda de su cuerpo se derrumbó en el suelo mientras la niña que él sostenía en su brazo fue tirada y rodó en el suelo.

[……¿Papi?]

Cuando esa niña se arrastra y se acerca al hombre. Sin embargo, ese hombre no le dice nada. Es porque ya está muerto por ese golpe.

[Maravillosamente, es maravilloso. Usted consigue proteger a ese niña de ese golpe, ¿no es así?]

[A …… Aaaaaah!]

La niña llora mientras se aferra al cuerpo del hombre sin vida. Ella sigue llamando a su padre muchas veces mientras que tiene el pelo despeinado.

[Por favor, no llores. Estaría bien porque te enviaré al mismo lugar donde esta tu padre pronto]

Entonces, inmediatamente seguido por tal voz ridícula y alegre. Numerosas balas de agua caen del cielo hacia la niña.

[- !!]

Empujé a la niña y cortando las balas que caians. Las balas desviadas están creando impactos crearon un gran agujero en las inmediaciones. Un golpe brutal que definitivamente hará que el que sea atrapado por el no dejará rastro.

No hay figura de quien realiza esos ataques cuando mire hacia el cielo. Pero distintivamente, el signo de la ocultación mágica se podía sentir en el cielo.

[…… Muestrate] (Iori)

Mientras apuntaba mi espada hacia el poder mágico y llamaba a ese tipo. Había una presencia que * KusuKusu * riéndose en la dirección donde señalé mi espada.

[Oh, lo siento. Aunque es una reunión después de una larga ausencia, supongo que deberías reconocerme con esto, ¿no?]

La magia de la ocultación fue disipada.

La magia sale con * PeriPeri * y se muestra la apariencia del hombre que se asimiló con el paisaje.

[———]

Lo que apareció fue un hombre joven.

Una expresión facial que da una impresión suave al pelo índigo que se ha ajustado a una longitud razonable. No hay grasa inútil en su cuerpo y es lo suficientemente delgado como para llamarlo delicado.

Sin embargo.

[…… Bastardo] (Iori)

Lo que lleva es un uniforme militar completamente oscuro que muestra su afiliación al ejército Mazoku. Y pude ver un cuerno que crece de su frente después de que el joven se peinó el cabello que fue afectado por el viento.

Ese joven es.

Es imposible para mí no saber quién es.

Porque no olvidaré esa cara bastarda.

[Dionis ……!] (Iori)

Una vez traidor.

Dionis Rubalk y él sonreia agradablemente mientras flotaba en el cielo.


Originalmente traducido por: Norva de https://norvablog.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

8 comentarios sobre “Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 3 – Episodio 12: El Objetivo a Aparecido

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s