Grimore x Reverse – Capitulo 12: Bosque de la Flor Hana II [Posición de la Pieza de Perla]


 

Después de la situación en que la gente de la Academia Imperial se convirtió en carbón, incluso la Nueve colas se habían ido, dejándome solo. El olor de los humanos quemados llenó mi nariz, pero el hecho de que nada de la vegetación circundante se encendió mostró la habilidad de la nueve colas a pesar del poder del fuego. Aunque todavía no sé si los uniformes oscuros de los Imperiales anteriores son del emblema de la Casa Imperial.

[Esta calmado. Ni siquiera puedo escuchar el canto de los pájaros … Probablemente sea porque un monstruo se integró una pieza de perla.] (Shuten)

Ahora, ¿dónde debo buscarlo?

Recojo a la Cazadora de Demonios y miro a su alrededor otra vez.

En este bosque donde los troncos de los árboles, tan gruesos como el brazo de mi brazo se reúnen en multitudes, no hay nada que pueda llamarse un camino. Pisando las raíces y los arbustos, procedí por la luz del sol que se filtraba a través del follaje.

La reacción de la pieza de perlas no está lejos.

Creo que lo mejor es pelear uno contra uno con un monstruo como oponente. Dicho esto, [Ah! ¡Hay un demonio entre los monstruos! Vamos a luchar juntos!] Se dice que no se puede frustrar si usted tiene una lanza a su lado.

NT INGLES: en otras palabras, él quiere un camarada / compañero, supongo.

Por el momento, sin incluir los daños colaterales, prefiero no ser molestado.

Por supuesto, todavía necesito elevar mi nivel, aunque sólo con una sola pieza de perla mi habilidad se ha mejorado desde el jefe medio a una criatura de clase de Dungeon.

Incluso si un pequeño enemigo por aquí ha tomado una pieza de perla, no puedo imaginar lo fuerte que será.

Mientras tanto.

Procedo durante algún tiempo en respuesta a la reacción de la pieza perla.

[… Uwa.] (Shuten)

Entonces, como si estuviera cortado, parte del suelo fue arrancado ásperamente. Creo que en unos 3 metros de radio. Incluso si tres personas estuvieran alineadas de punta a punta, aún más podrían encajar. Los árboles circundantes también fueron segados como si por una fuerte tormenta de viento.

[… Qué tipo tan aterrador.] (Shuten)

Probablemente lo pueda hacer si lo intento. Sin embargo, no hay truco comparable a un oponente capaz de esto.

[… la diosa-chan lo puso demasiado a la ligera. Parece que la dificultad de recoger las piezas de perlas es más alta de lo esperado.] (Shuten)

Mi experiencia de batalla era severamente escasa, y honestamente hablando esta escena me enfrió.

No basta con temer. Sin embargo, sin duda la escena ante mí fue definitivamente abrumadora y especialmente misteriosa teniendo en cuenta que el culpable no era visible en la actualidad, y sólo puedo pensar que no podré razonar con él.

[… No es de extrañar que no se haya hecho nada todavía.] (Shuten)

Aún así, todavía tengo confianza en mi habilidad para escapar.

Si tengo a la Asesina de Demonios, puedo restaurar mi maravilla y serenidad. Es un sentimiento indescriptible, el sentimiento que viene de un demonio que sostiene a Asesina de Demonios.

Así entré en el terreno destrozado.

Hmm, no parece haber sido cortado por algún tipo de magia. Para decirlo de esta manera, parecía como si fuera excavado por una excavadora enorme …

Fue en ese momento mientras estaba profundamente en mis pensamiento. La reacción de la perla se acercó rápidamente. Sentí un escalofrío detrás de mí.

[Tsu_____ !?]

Cuando salté, el suelo se quebró al mismo tiempo. No es un ataque subterráneo, sino una grieta de algo que se estrella en el suelo – ¿qué demonios es?

Mientras volteaba por el aire observé mi entorno.

Estaba allí.

Definitivamente un monstruo. Detrás de donde estaba. Un monstruo con cuatro patas y enormes mandíbulas.

La silueta es similar a los pequeños monstruos debiles; Sin embargo, con su enorme tamaño es como una montaña rocosa.

[Gyau … Crunch!]

[F *% & # *%] (Shuten)

Apuntándome a mí que no tengo un punto de apoyo fiable, el monstruo abre su gran boca cuando cierra la distancia. La fuerza de las patas delanteras hace que el suelo se sacuda incluso con un solo paso de todo su cuerpo.

En este momento me di cuenta exactamente lo que era.

[Es sólo la forma de un perro pala …!” (Shuten)

La Cazadora de Demonios volvió a contraatacar.

Con un golpe hacia abajo intenté recortar directamente los colmillos de las mandíbulas atacantes.

Sin embargo.

[Gauu!]

[Tch] (Shuten)

Percibiendo el peligro, de repente se detuvo y saltó de nuevo. En su combinación de la ligereza de su forma original linda con su forma de monstruo gigante, mis ojos se ensanchan.

Oi oi, eso es juego sucio.

Pero viendo cómo la luz está en sus pies, puedo ahora entender cómo no lo noté hasta que estaba justo detrás de mí.

[… Sin lugar a dudas este tipo ha tomado una pieza de perla.] (Shuten)

[Gauu …!]

Con sus instintos de percepción de peligro naturales parece intimidarse por mí, no, el Gran Kuchiinu está mirando a la Cazadora de Demonios que llevo.

NT INGLES: o Dekakuchiinu) Gracias por la ayuda de los lectores en esta “Deka (Big) kuchi (boca) inu (perro)” es el nombre de este monstruo.

Sin moverme, me observó con ojos rojos.

En lugar de loco, está totalmente comprometido a enterrar al enemigo… Es un sentimiento así.

En cualquier caso, la diosa nee-chan dijo que la atmósfera sería aplastante, pero eso es probablemente un error.

[¡Guan!]

[Espera un segundo] (Shuten)

Después de saltar a una rama de árbol gruesa, estaba finalmente a la misma altura que el Gran Kuchiinu.

Abriendo la boca como un puente, miró hacia arriba y estrelló su barbilla vigorosamente en el árbol que estaba de pie. Aunque pude escapar de la dificultad desde que salté a otro árbol justo a tiempo, parece que golpear el árbol era considerablemente doloroso.

Pero esto es ciertamente claro. El suelo que fue excavado previamente, es debido a la mandíbula de Kuchiinu. Originalmente el perro pala utiliza su mandíbula sobresaliente como una pala para desenterrar el suelo y llenar con alimentos para durar a través de la hibernación del invierno. Su principal estrategia de caza es también empujar a los animales con su barbilla.

[… Primero, necesito cuidarme esas mandíbulas, ¿no?] (Shuten)

Pero este tipo de poder. Si derroto a este tipo, la subida de nivel se ve deliciosa.

Además, Crane no es lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a estos dientes. Sería un juego después de un golpe.

Me alegré mucho de poder manejarlo primero.

[Y así, muere en silencio como un adulto, perro pala.] (Shuten)

 

~~~~~

 

El equipo principal despachado de la agencia de la Academia Imperial para someter al monstruo inusual estaba en caos debido al informe del avance fallido. Como jefe de la fuerza de subyugación enviada a investigar el monstruo inusual que apareció en el Bosque Hana, Grendel el décimo asiento de los bibliotecarios mágicos encabezó más de 50 personas esperando para entrar en el bosque. Entonces de los exploradores vino el informe que “un demonio y un nueve colas que aparecieron y el grupo del avance fue destruido.”

¿Desde cuándo el Bosque Hana contenía tales enemigos?

Se suponía que era una especie anormal de Chiiinu enorme que estaban buscando. Eso solo era preocupante, pero ¿por qué aparece un raro demonio en esta área? Más que eso, hay una espantosa nueve colas que es un oponente que puede cargarse a un ejército sola.

Ellos no saben por qué.

Como si representaran las reacciones de los que oyeron el informe, los árboles del bosque Hana se estremecieron tremendamente. Incluso sabiendo que era sólo el viento, todavía era misterioso.

[¿Qué hacemos, décimo asiento?] (Adjunto)

[No conocemos el poder de lucha de los Kuchiinu, pero la razón por la cual los nuestros fueron aniquilados fue debido al zorro de las Nueve colas … Dejadme a la nueve colas. Si se trata de un monstruo, no hay problema, siempre y cuando lo superes el número.] (Grendel)

[Entendido.] (Adjunto)

Un hombre que es un adjunto de la agencia imperial habla a un hombre joven que usa diversa ropa. El joven es Grendel “Glyph Scale”, el décimo asiento de los bibliotecarios mágicos, y uno de los artistas marciales más fuertes de los cuales el Imperio se jacta. Como prueba del décimo asiento tiene el carácter X grabado en el cuello de su abrigo negro. Sin embargo, no es necesariamente el miembro más débil de los diez. El bibliotecario mágico más fuerte que murió durante el incidente hace dos años con los demonios fue el segundo asiento.

[Bueno, ¿vamos?] (Grendel)

Atando su largo cabello dorado en un paquete para que no vuele, comienza a caminar rápidamente.

Confiando en Grendel y su poder como uno de los bibliotecarios mágicos más fuertes, los miembros de la agencia eliminaron su miedo y lo siguieron al bosque Hana.

[Pero el monstruo y las nueve colas son completamente irregulares … ¿Te refieres a las nueve colas? ¿El que está sellado en Alfan?] (Grendel)

Detrás del adjunto, un oficial reaccionó ante las palabras de Grendel. Recuperando los documentos de su bolsillo, se acerca a su lado.

Si Grendel mirara los documentos con el rabillo del ojo, mostraría información detallada sobre secretos de Estado, como un mapa que incluía a los países vecinos, además de la estrategia sobre la misión actual de la agencia.

Parando en el área donde se escribió la información, el oficial levantó su rostro y lo declaró a Grendel.

[Anoche antes del amanecer, un pulso mágico de alta potencia fue localizado procedente de Wendell Plateau. Pero ese sello es la barrera múltiple creada por Talos el sexto. Tan fácilmente … No pensé que fuera un sello que pudiera disolverse en tan sólo 100 años.] (Oficial)

Meseta de Wendell. Es una meseta espaciosa y cómoda al este del Imperio y pasando el bosque de la flor de Hana. Casi no hay plantas altas, mientras que los carnívoros se esconden en los arbustos escasos. En ese lugar. Un pulso mágico fue confirmado en la meseta de Wendell.

El sello de las nueve colas debería haber estado en las montañas de Alfan. Si la roca cayó de las estepas Alfan por alguna razón … no sería divertido si alguien loco lo soltó.

[… Pero hay evidencia completa de esta situación?] (Grendel)

[Sí. Ten cuidado.] (Oficial)

[Hmph…] (Grendel)

El verdadero significado detrás de la sonrisa sin miedo de Grendel, sus hombres no tenían idea.

Ver tal expresión hizo nervioso al representante. Seguramente, no hay palabras para describir tal sentimiento.

Si el nueve colas realmente hubiera reaparecido, entonces la tragedia que ocurrió hace 100 años podría suceder de nuevo. Grendel seguía en silencio después de escuchar la información del informe, pero sin vacilar ordenó el avance de sus subordinados.

A su ayudante, Grendel sonrió y declaró: [No, espera. El único para cazar a un demonio de hace 100 años debe ser un bibliotecario mágico. Creo que esta es una buena oportunidad para demostrar la grandeza de las fuerzas imperiales actuales.]
(Grendel)

[¡Sí, sí!] (Adjunto)

¡Qué ser tan aterrador!

El adjunto lo pensó frenéticamente. Este es un bibliotecario mágico. Esta es la carta de triunfo del imperio.

El adjunto se llenó de admiración y asombro.

La amenaza del monstruo y el asalto del demonio de alguna manera parecía más manejable con un bibliotecario mágico alrededor. Era más que suficiente para hacerle pensar que era un enfoque atrevido.

En el bosque denso, Grendel se movio a través de las espinas y los arbustos y levantó su pie sobre las raíces antes de que de repente se detuvo.

[Tsu-] (Grendel)

[Décimo asiento?] (Adjunto)

[Abajo, chicos.] (Grendel)

[¿¡Qué!?]

Las palabras de Grendel llegaron rápidamente al igual que las llamas comenzaron a atacar desde el cielo.

El grito de fuego azul que parecía un golpe directo fue impedido sin dificultad por Grendel adelante.

[… No es pacífico. ¿Qué es este ataque repentino?] (Grendel)

[Para un ser humano, supongo que lo harás.] (Nueve colas)

[¿Ho …?] (Grendel)

Una chica aterrizó ligeramente en el suelo.

Parecía tener unos veinte años. Joven y femenina con tal apariencia … no. Incorrecto. Comprendió que no era un ser humano, ni siquiera la tremenda presión que llevaba. Las orejas triangulares blancas crecen desde los lados de su cabeza. Otra evidencia de su falta de humanidad descendió al suelo; Colas de zorro de plata, nueve de ellas.

[¿Es usted un nueve colas? ¿El nueve colas sellado?] (Grendel)

[Ustedes son … soldados del Imperio.] (Nueve colas)

[¿Soldados? No, no hay ejército en el Imperio, sólo la orgullosa Academia Imperial dominante.] (Grendel)

¿Es este terrible coraje de Grendel? Hay una inmensa presión como innumerables agujas que se emiten por esta nueve colas. A pesar de esto, Grendel conserva su compostura habitual. Detrás del adjunto, la gente de la agencia ya está temblando y ni siquiera pueden gritar.

[Heh. Bueno, nos dirigíamos a subyugar a un perro pala. Si es sólo un gigantesco Kuchiinu, incluso los chicos estarán bien?] (Grendel)

[¿Qué …?] (Adjunto)

[Incluso sin ti aquí, estaré bien. Además, ¿no crees que estar parado sin trabajar perjudica la reputación de la Academia Imperial?] (Grendel)

Para un oponente como éste, es imposible que se mueva libremente mientras defiende a sus hombres.

Con Grendel, seguía indiferente a la derrota de los Nueve colas.

Como un famoso bibliotecario mágico imperial, su fuerza ya había sido determinada.

Sin embargo, es un oponente lo más probable es que pueda ganar contra el si lucha con todas sus fuerzas. No, más bien, casi no hay posibilidad de que pierda.

Pero sus subordinados están en el camino. Girando la espalda, Grendel ordenó a sus hombres.

Lo que realmente quería hacer era ir rápidamente y someter al Kuchiinu.

[¡Vayan! ¡Eso es una orden!] (Grendel)

[¡Sí!] (Adjunto)

Según lo ordenado, el adjunto se deslizó del lado de Grendel y se dirigió hacia la parte posterior.

Sin embargo, la nueve colas noto eso.

[Fuera del camino.] (Nueve colas)

[¿Crees que te dejaré?] (Grendel)

Sin embargo, el fuego de zorro lanzado por la nueve colas fue rechazado rápidamente por Grendel. Las cejas de la nueve colas se contrajeron por la velocidad de Grendel.

[Ahora, vamos a empezar?] (Grendel)

Blanco, rojo y verde. Esferas de tres colores que se sentían llenas de extraordinario poder mágico comenzaron a bailar alrededor de Grendel.

Grendel alzó las comisuras de su boca y la Nueve colas fruncio las cejas.

Grendel de los Bibliotecarios Mágicos apareció! ▼


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por: knightkamia de https://asthmaticspider.wordpress.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

2 comentarios sobre “Grimore x Reverse – Capitulo 12: Bosque de la Flor Hana II [Posición de la Pieza de Perla]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s