Hon Issatsu de Kototariru Isekai Rurō Monogatari Vol 2– Capítulo 6: La Masacre Incomparable de la Chica Psicoeléctrica


 

[Me pregunto si llegaremos pronto] (Misasagi)

[Sólo Dios sabe] (Sofia)

[Haha……] (Misasagi)

Estoy con la Denpa-san llamada Sofía que conocí en el camino.

No sólo hablar con esta persona es malo en lo malo, los títulos que tiene también son violentos.

Decidí no profundizar demasiado con ella y nos apresuramos con nuestro viaje.

Después de unas tres horas desde que empecé a viajar con ella, finalmente vimos el edificio que es nuestro destino.

Si mis habilidades de tipo de detección no estuvieran activadas, habría ido descuidadamente a ese edificio.

Sin embargo, sentí más de cincuenta presencias con mi <Thermo Vision>, y mi <Detección de Hostilidad> también está reaccionando.

[Uwwa, hay un montón de ellos~] (Misasagi)

[Eso parece ser cierto. Pues bien, vamos a juntar almas para nuestro Gran Dios] (Sofia)

[¡Eh ?! ¡¡Oye!!] (Misasagi)

Sofia-san empezó a correr antes de que pudiera detenerla.

Su rostro que vi por un instante estaba manchado de locura.

Sacó la estrella de la mañana y se dirigió directamente a la base.

Por cierto, estrella de la mañana es un arma como un garrote, sólo, su parte circular en el extremo tiene picos.

Una hermosa hermana locamente moviéndo alrededor de su garrote …… un, un nuevo tipo de horror.

Además, Sofía-san sostiene un talismán en su otra mano abierta.

Cuando pensaba en cómo se usaba, el talismán dorado empezó a brillar.

Alargó el talismán mientras corría, y poco después cayó un rayo en la base.

Esta es la primera vez que vi un rayo tan cerca, pero su intensidad es increíble.

¿Era ese talismán algo como la varita de un mago o algo así?

Muchos aventureros salieron del edificio.

Bueno, claro que lo notarían desde que cayó un rayo.

Sin embargo, todavía hay una distancia de 100 metros entre ellos y Sofía-san.

Ella levantó su talismán de nuevo y creó un rayo.

El oponente parecía haberlo notado también.

Bloquearon el rayo creando una pared gigante de poder mágico.

Es emocionante ver esas peleas.

Realmente se siente como Fantasía.

Tome un jugo mientras observaba su lucha desde el bosque.

[N~, fuerte de Sofía-san huh. Me pregunto cuánto son sus poderes mágicos] (Misasagi)

Sofía-san lanzó la magia con un intervalo de una vez cada pocos segundos.

Además de eso, lo está haciendo mientras corre y se acerca al enemigo.

Por supuesto, el enemigo también dispara flechas y magia, pero todos fueron bloqueados por la barrera dorada que ella hizo a su alrededor.

¿Es la magia de una hermana?

De su imagen, debe ser un trabajo que se especializa en la curación y la defensa, bueno, al menos así es como me siento.

[¿n? Eso es……]

Unos metros más adelante, algo está enterrado en el suelo.

Podría ser una especie de trampa.

Me convencí de por qué el enemigo no se mueve hacia adelante desde su base.

Estoy seguro de que está lleno de trampas esa base.

Y eso sólo significa, que si insensiblemente caminamos en eso.

Estaba pensando en decirle a Sofia-san sobre la existencia de las trampas, pero parece que no era necesario.

Ella acaba de cargar a través de esa zona de la trampa.

A lo largo del camino, un sinnúmero de trampas se activaron, pero ella no se preocupan por ellos en absoluto.

Las rocas y las estacas que volaban hacia ella estaban todas bloqueadas por su pared de oro, y ella fácilmente saltó sobre los hoyos que aparecieron.

Sofía-san cargó a través de la zona de trampa indemne y finalmente chocó con el enemigo.

Sin embargo, su impulso no se detendría.

Aquellos que trataron de cortarla con una espada fueron golpeados hasta la muerte por su estrella de la mañana, los que trataron de atacarla con su magia fueron rápidamente regados por un rayo, y su pared de oro bloqueó a aquellos que trataron de detener sus movimientos.

Fue una masacre unilateral.

¿Normalmente me veo así desde la perspectiva de un extraño?

Y dentro de cinco minutos desde que comenzó la batalla, ella ha suprimido la base enemiga.

Al final, sólo terminé viendo la pelea.

Porque, sabes, sentí que se enfadaría si me involucraba descuidadamente en eso.

Pienso que mirar también es bueno a veces.

【Título <Vigilante> <Confianza en Otros> se ha adquirido】

【Habilidad <Conciencia Situacional> ha sido adquirida】

Gané habilidades a la vez porque sólo miré la batalla de principio a fin.

Todos ellos eran habilidades que aumentan las habilidades de observación.

Supongo que valió la pena mirar los detalles.

Sin embargo, no puedo ser convencido con <Confianza en Otros>.

No es como si estuviera mirando sólo para relajarse.

Y cuando estaba caminando hacia la base mientras pensaba en eso, Sofia-san me habló.

[¿Qué has estado haciendo hasta ahora?] (Sofia)

[¿Que que? Yo estaba viendo la pelea hasta ahora ……] (Misasagi)

[Qué cobarde. ¿O es un debilucho?] (Sofia)

【Habilidad <Frio> se ha activado】

Calmarse, refrescarse por un momento.

No pude evitar sacar una pistola, pero de inmediato la devolví.

Esta persona tiene mucho misterio, pero mi <Detección de Hostilidad> no reacciona.

Además, tener un compañero que es cuerpo a cuerpo que es tan confiable es bueno.

Pensando en eso, me tranquilicé.

Mientras tanto, reuní algunos botines.

Sofía-san era como “no me interesan las cosas que no sean comida”, así que conseguí las armas y los equipos mágicos.

Qué suerte, conseguir muchos elementos, aunque ni siquiera luche.

<Buena Fortuna>, gran trabajo.

Después de esto y aquello, tuve hambre, así que decidí hacer la comida.

Aunque dije que la haría, quise citarlos y alinearlos.

También compartí con Sofía-san.

El menú de esta noche es hamburguesa, pero a ella realmente le gustó.

Esta persona, se ve débil hacia la comida.

Después de la cena, decidimos dormir en la base ahora abandonada, y me acosté en la cama grande en el segundo piso.

Esta vez, Sofia-san sería la vigilante, así que no saque a Chale.

Sin embargo, debería estar bien ya que siempre estoy activando <Detección de Hostilidad>.

Parece que Sofía-san dormiría en otra habitación.

Fue un día que, por alguna razón, me cansó tanto la mente como el cuerpo.


Originalmente traducido por: Palchum Empire de https://paichuntranslations.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

10 comentarios sobre “Hon Issatsu de Kototariru Isekai Rurō Monogatari Vol 2– Capítulo 6: La Masacre Incomparable de la Chica Psicoeléctrica

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s