Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 10: Magia


 

… Caminando durante decenas de minutos, regresé a la base en la cueva con el corazón excitado de mi primera subyugación de monstruos, ya comenzó a oscurecerse afuera. Pero, algo se siente raro …

[Nn? … Debería estar cansado de caminar tan lejos …
Pero, ahora que he regresado, casi no hay cansancio …
¿Es este el efecto del aumento del nivel, HP … no … probablemente el aumento de resistencia.
Para que tenga tal influencia, este es un error de cálculo agradable, es mejor tener algo de resistencia en un bosque como este] (Satou)

Debería cazar más si es así, pero no puedo ser descuidado.

Existe la posibilidad de que los conejos aparescan en un grupo,
Incluso podría haber un monstruo más fuerte que los conejos en el entorno.

Este es otro mundo, no puedo sobrevivir si no tengo cuidado.

[Está bien, está oscureciendo afuera ahora, pasaré esta noche en esta cueva, debería estar bien.
¡No hay evidencia de que papugo sea comido aquí, así que los monstruos no deberían acercarse a esta cueva!
Puedo descansar pacíficamente con esto] (Satou).

Llegué a tener hambre tan pronto como me sentí aliviado.

[Fuu, comer papugo así sin una comida real realmente no me llena el estómago,
Por ahora, el papugo que recogí fue puesto con los otros que tuve para seis en total, luego está … este conejo] (Satou)

Este conejo es un problema, he vivido en un mundo pacífico, además como un encerrado, naturalmente no hay experiencia de supervivencia y no he cocinado antes, en otras palabras …

[Sí, este conejo… ¿cómo se debe comer esto …?] (Satou)

¡Al menos no se puede comer en esta condición!

Sin embargo, había algunas carnes que se pueden comer crudas en mi mundo,
Absolutamente me enfermaré si como a este tipo, podría incluso morir si … por otro lado, no entiendo cómo hacer un fuego, sería más fácil si hubiera un encendedor … bueno, no hay nada que hacer .

[Mmm … sería fácil si hubiera magia como en un juego podría ser utilizada,
¿Cómo dirías … así … bola de fuego! Aah] (Satou)

En ese momento, una bola de fuego del tamaño de una pelota de béisbol flotaba en mi palma.

[Uooo, ¿qué es esto? apaga, apaga
¡Mi mano! Se quemará … ¿Nn? ] (Satou)

¿Es … no caliente …?
¿Qué demonios … realmente no está caliente,
¿No me afecta porque es mi propia magia? No lo entiendo, no por ahora.

[Entonces, entonces … ¿qué hacer con esto …?] (Satou)

Si continúa así indefinidamente será una molestia, me imagino que vuela directamente hacia la pared de la cueva.

[¡Bola de fuego!] (Satou)

La bola de fuego vuela directamente desde la palma de mi mano hasta la pared de la cueva, un golpe admirable, la bola de fuego explota y se dispersa, dejando una pequeña marca de quemadura en la pared de la cueva.

[¡Oh, el poder es bastante alto! ¡Parece que esto puede usarse cuando luchas!
Entonces … usemos esto para cocinar al conejo…

Solo puedo ver un futuro donde este Rabitt se queme de negro …

Tal vez el poder se puede ajustar, oops, el estado debe verse primero.

[La bola de fuego es mágica por todos los aspectos, se debe saber cuánto disminuyó mi MP, ¡Estado!] (Satou)

===
Satou Yuuma
Nivel 4
HP: 70/70
MP: 50/50
Fuerza: 14
Resistencia: 14
Agilidad: 8
Suerte: 38

{Habilidades}
Experiencia x20
Habilidad Experiencia x20
Valoración: nivel 10
Aislamiento de Signos: nivel 7
Técnica de la daga: nivel 1
Magia de fuego: nivel 1

{Títulos}
Otro mundo
Encerrar
Mago principiante
===

[¡Oh, tengo la habilidad de Magia de Fuego y un título!] (Satou)

Magia de Fuego nivel 1, probablemente a medida que el nivel sube, la magia que se puede usar aumentará, al igual que el control. El consumo es de 5 MP para un solo uso, esto es considerable con el MP actual, y será ajustado si no aumenta mi nivel.

Se puede usar diez veces antes de que el MP se convierta en 0, y el MP se guarde tanto como sea posible para el aislamiento del signos,
El título de Mago Principiante, es probable que se dé cuando se usa magia.

Esto es afortunado … por casualidad pudiendo usar magia,
podría no ser capaz de usar otra magia como esta, haré experimentos, pero ya es tarde, y MP ha disminuido.

[Está bien … a dormir …] (Satou)


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

6 comentarios sobre “Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 10: Magia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s