Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 11: Crecimiento


 

Capítulo 11 – Crecimiento
[… N, fa] (Satou)

A la mañana siguiente, ya habia luz afuera de la cueva cuando me desperté.

[Dormí bien … para poder dormir tan profundamente el primer día en otro mundo …
La fatiga se había acumulado … o tenía una personalidad tan atrevida?] (Satou)

El cansancio parece haber ido después de un buen sueño.

Así es, lo que le pasó a mi PM, debería haberse recuperado.

[¡Estado!] (Satou)

===
Satou Yuuma
Nivel 4
HP: 70/70
MP: 50/50
Fuerza: 14
Resistencia: 14
Agilidad: 8
Suerte: 38
===

[¡Oh, entonces MP parece recuperarse con el sueño después de todo!] (Satou)

La cantidad de MP que se recupera no se conoce, pero esto es bueno saberlo.
La próxima vez, debería confirmar cuánto se recupera cuando MP está cerca de 0 cuando duermo,
No sabré cuánto se recupera hasta que caiga a 0.

[Está bien, desayunemos primero, todavía me quedan algunos papugues por lo que comía ayer, vamos a desayunar] (Satou)

Terminé de comer en unos minutos.

[Esto es insuficiente, después de todo, debería ir allí y conseguir más.

Mientras estoy en esto, haré un poco más de caza de conejo, suponiendo que hay una gran cantidad de conejos, o un monstruo que no puedo manejar aparece, salgamos con todo mi esfuerzo …

Es de esperar que no haya ningún monstruo que pueda escapar si se usa el Aislamiento de Signos.

Los preparativos han sido resueltos.

Bueno, los preparativos son simplemente tomar el cuchillo …

[De acuerdo, vamos.] (Satou)

Así, empecé a caminar por el mismo camino que ayer.

Y después de un tiempo, llegué al lugar de ayer.

[Fuu … no estoy cansado de ayer después de todo … los niveles son geniales,
y esto es solo por el hecho de que un conejo sea subyugado.

Bueno, tengo experiencia x20, así que es como subyugar a veinte de ellos.

Me escondí en la hierba de la misma manera que ayer.

[Al parecer así, mi estilo de combate no es absolutamente como un guerrero,
Creo que es más como un asesino o un sicario …] (Satou)

El tiempo pasa por un corto tiempo, un conejo apareció frente a mí.

Es más grande que el que maté ayer, pero más pequeño que el primero,
el estado se vio primero como nivel 2, el mismo que el de ayer.

[Hmm … conseguiré a este tipo … vamos] (Satou)

En voz baja, se dice “Aislamiento de Signos” y se invoca la habilidad.

Me acerco detrás del conejo de la misma manera que ayer.

Y el cuchillo fue clavado en el cuello por detrás.

[Gii …]

El rabitt soltó una pequeña voz y murió.

[Bien … éxito …] (Satou)

El efecto del aumento del nivel ha aparecido aquí.

[Fu … pude matarlo sin poner mucha fuerza gracias al aumento de mi Poder.
Tenía la sensación de que mis manos se han acostumbrado más a usar el cuchillo de ayer, tal vez es el efecto de la habilidad de Tecnica de Daga … algo conveniente] (Satou)

Vaya, confirma el nivel.

[Status abierto]

===
Satou Yuuma nivel 6
HP 85/85
MP 60/60
Poder 20
Resistencia 20
Velocidad 12
Suerte 50
===

[Ooh, ha subido considerablemente nuevamente, sin cambios en la habilidad o los títulos.
Solo que la velocidad es tan baja como siempre …
Realmente me he salvado con Aislamiento de Signos,
La suerte es lo mismo que nunca, crecimiento increíble …] (Satou)

Ahora bien, qué hacer con el cuerpo del conejo, este tipo puede dejarse en la cueva con el otro,
o tal vez lo lance por aquí. Tiempos como este, un cuadro de artículo podría ser realmente útil,
pero como se esperaba, no será tan conveniente …

{Caja de Articuloss: se adquirió el nivel 1}

……¡Lo hice!


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

5 comentarios sobre “Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 11: Crecimiento

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s