Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki – Epílogo: Fundación de un país [Erushie]


Bueno Aqui el Epilogo, basta decir que me gusto mucho este volumen, gracias a todos por el apoyo a esta serie!!!

~~~

Lucie baila con paso ligero, hace una escena fantástica cuando su ropa suelta revoloteaba.

En respuesta a la danza de Lucie, la mujer a su lado cuenta la historia de la leyenda de la aldea de los elfos.

[Había una vez, el mundo estaba cubierto de oscuridad. Los demonios llenan el horizonte, el rey demonio reina sobre ellos, y muchos pueblos fueron tragados por ellos]

Demonios y Rey Demonio.

Siempre aparecen en el mundo donde el maná estaba presente como un fenómeno natural.

Mana es el poder de bendición. como contrapeso hay una fuerza negativa llamada Erna.

Erna es la sensación de miedo de cada persona, una forma manifestada por el poder que obtiene prácticamente de todas partes.

Este es el poder del mal puro. Nadie puede controlarlo. Sembró el miedo y la destrucción de todos en todas partes.

Terribles bestia, demonio y naturaleza. Esas serán la existencia llamada demonio que fue moldeada por sus sentimientos.

La mayor parte del Rey Demonio está en forma humanoide. Porque lo humano es lo que más temen las personas.

Y luego, Erna tomará forma como humano que posee inteligencia muy por encima de la otra raza. Como tienen inteligencia, pueden propagar el miedo con mayor eficacia y, a cambio, ser más poderosos. Como resultado, el Rey Demonio es un ser sobrehumano con inteligencia que puede difundir el miedo de manera eficiente.

[El mundo estaba lleno de desesperación. La gente tiene miedo y en poco tiempo se vuelven sin espíritu]

Cualquier cosa que hagas será destruida. Y morirás de todos modos.

En un mundo así, la civilización no puede desarrollarse. Si das un paso fuera de la ciudad, hay Demonio en todas partes. En tal situación, no habrá interacción entre la ciudad.

Como si estuviera predestinado, el mundo continuaría disminuyendo. He visto muchos mundos como este.

Para evitar que eso suceda, hay muchos mundos que abandonan la bendición del maná. Si no hay maná, Erna no se creará, y el demonio no existirá. Pero es difícil usar la magia en un mundo tan horrible. Por ejemplo, la Tierra.

[Mientras tanto, hubo personas que se pusieron de pie. Un Caballero Humano, Un Guerrero de la tribu de Gato, Dos Altos Elfos. Y un ángel con cuerpo de acero]

Estas 5 personas son famosas tanto en el imperio como en el reino de Korine, donde muchas razas viven en armonía y permanecen como anécdotas en todo el mundo.

[A través de varias dificultades en poco tiempo finalmente derrotaron al Rey Demonio. Sin embargo, el precio fue demasiado grande. Muchos pueblos se arruinaron debido a la guerra. A pesar de que los héroes eran jóvenes, todos murieron y solo dejaron atrás a la chica Alto Elfo. Y esa niña es nuestro antepasado Shurano-sama]

En la literatura, Shurano que perdió a sus camaradas regresó a la ciudad. Mientras sonríe, dice que ella está bien y que no hay nada de qué preocuparse.

Aunque Shurano estaba desesperada, todavía sonríe a todos.

Aunque la cara de la niña parece temblar mientras sonríe. Esa escena fue tallada en mi alma.

Un ruido de repente pasó por mi mente. Extraño, puedo recordar claramente todo el recuerdo grabado en mi alma. Pero solo hay dos cosas que no puedo recordar en mis recuerdos del pasado.

Sin embargo, tengo la vaga sensación de que lo sé.

Solo hay una cosa que podría causarlo. [I] sello intencionalmente la memoria yo mismo.

NT INGLES: Posible que [I] signifique su personalidad de vida pasada que selle la memoria

[Shurano-sama, notando que el rey demonio revivirá pronto]

Es natural. cuando el rey demonio perezca, Erna desaparecerá junto a él.

Eventualmente, Erna se reunirá nuevamente a causa del miedo y nacerá el nuevo rey demonio. En el mundo con maná, la caza activa de demonios a diario disipará a Erna incluso un poco.

[Shurano-Sama decidió viajar para que la tragedia no se repita nuevamente. en este viaje se encuentra con Archimago llamado Shujina. Atraído por Shurano-sama, se ofreció a viajar con ella]

La música se hizo más intensa, ya que los movimientos de Lucie se volvieron más pronunciados.

[Shurano-sama, junto con Shujina-sama viajaron por todo el mundo, realizando 9 sellos diferentes usando el árbol del mundo como catalizador. Allí, recolectó el poder del mal y lo eliminó al mismo tiempo. A partir de entonces, tanto los demonio como el rey demonio dejaron de aparecer]

He oído sobre el sello y pensé que era interesante.

A diferencia de Mana, Erna no puede controlarse directamente, por lo que fue imposible evitar que se genere.

Siendo ese el caso, Erna parece haberse reunido usando influencia externa. podría decirse que se contradicen entre sí, pero aniquilo esa manera de pensar, es la razón que se sostiene actualmente. Yo también lo hago.

Era un método de alto nivel y complicado, si existe el catalizador de mayor grado como árbol del mundo y el mejor mago que no sería imposible.

[Cuando completan el sellado, su viaje termina, Shurano-sama regresa sola, reúne al maltratado pueblo Elfo y construye un pueblo. Es el comienzo de este pueblo. A lo largo de la vida de Shurano-sama, ella continuó supervisando la aldea sin estar atada a nadie y luego se durmió pacíficamente]

La música se vuelve triste y el baile de Lucie termina.

El sonido de los aplausos de Elfos resuena.

Cuando Shurano regresó después de sellar a Erna, ella no estaba junto con el archimago.

Nadie entiende la razón. Después de terminar el sello, ¿por qué no están juntos? ¿Ella solo se preocupa por los elfos que recibieron persecución por parte de los seres humanos en aquellos días? Puedo adivinar pero no hay una respuesta clara.

Sin embargo, de alguna manera hay testigos sobre humanos que tenían el mismo aspecto que Shurano. Y las personas que existen en ese tipo de tiempo, probablemente crean que esa persona está relacionada de alguna u otra manera con Shurano.

Pero aún así, en ese momento ellos solo creen, que un niño heredará rasgos de sus madres, que en este caso, si un niño mitad humano, medio elfo nace de una madre Elfa, él / ella heredaría rasgos de elfos tales como orejas puntiagudas, envejecimiento más lento, etc.

(Eso fue genial, ya me cansé de la tragedia. y este mundo es especial para mí. Tal vez ese niño es … Nah es bueno. cuando algo suceda, salvaré a esa niña)

La palabra que aparece en mi cabeza de repente desaparece por alguna razón.

Dudo que la chica estuviera con el Archimago.

Como si alguien borrara la memoria que se había filtrado con prisa. Dolores sordos me recorren la cabeza.

[Urgh, me siento mareado] (Syril)

Lo dije inconscientemente. Mi cabeza se volvió pesada y mi memoria está un poco embarrada. No tengo memoria durante diez segundos.

Estaba escrito en el documento que Shurano-sama era soltera a lo largo de su vida.
Consideraba el matrimonio y estar enamorado como un tabú, por eso abandonó el amor en su vida. Quizás, anhelar a alguien que no sea el archimago y estar juntos hubiera sido demasiado doloroso para Shurano-sama.

[Nosotros Elfos, no importa cuánto tiempo pasa, no debemos olvidar a Shurano-sama. El mundo actual está aquí gracias a Shurano-sama y eso es lo que le diremos a las próximas generaciones. Esa es nuestra misión.]

Al final de la palabra, el baile terminó.

Mis ojos se encuentran con Lucie. Ella estaba sonriendo en la superficie, pero puedo sentir su ansiedad dentro de ella.

Me preocupará si puedo hacer un baile exitoso después de una larga ausencia.

[Asombroso] (Syril)

Dije en voz baja, mientras hacía く con la boca.

La cara sonriente de Lucie era tan radiante. Ya era suficiente. Voy a alabarla cuando lleguemos a casa. Ella es realmente hermosa. Sin duda, ella no perderá ante la verdadera Shurano-sama.

El aplauso antes de que terminara mucho y Lucie bajó del escenario.

Y luego, ella estaba rodeada de aldeanos y no puedo acercarme más.

Puedo sacar a Lucie por la fuerza si utilizo la autoridad del jefe del pueblo, pero no haré tal cosa sin tacto. Este festival fue para los aldeanos. Les dejaría estar inmersos en la felicidad, esa será su motivación para mañana …

Los aldeanos animaban a Lucie, algunos trataban de levantarla, otros intentaban proponerle matrimonio. Qué valiente de ellos … Tendré que recordar dar una mirada fría a las caras de esos muchachos más tarde. El ambiente continuó emocionado.

El kagura no habiendo sido mostrado por más de 5 años. Es natural que después de haber visto el espectáculo, el pueblo finalmente se dé cuenta de que realmente han recuperado su libertad.

Yo, disfruto este ambiente mientras pruebo el licor.

Todos en el pueblo estaban riendo felices y orgullosos.

[Bueno, supongo que debería hacer el trabajo final del día] (Syril)

Pensando que era el momento adecuado, subí al escenario.

Y giro mi cuerpo hacia los aldeanos.

[Todos, por favor escúchenme. Tengo algo importante que decir] (Syril)

Cuando lo dije, todos con entusiasmo volvieron la cabeza y se concentraron en mí.
Sin duda, debe hacerlo porque me tratan como alguien importante.

[Con la guerra de hoy nos separamos completamente de las manos del Imperio. Hemos llegado al punto en el que ya no podemos volver atrás] (Syril)

Sí, solo tuvimos esta gran batalla, que casualmente ganamos. No hay forma de que el Imperio nos perdone por esto.

[Antes que nada, nuestra aldea no es la aldea que el Imperio gobierna más. Por eso hay algo que tenemos que hacer] (Syril)

Utilizo toda mi energía para expresar mi palabra de que lleva la fuerza y la esperanza para los aldeanos.

[Roreu, ¿entendiste?] (Syril)

Por casualidad, le hago una pregunta a Roreu que están cerca del escenario.

Roreu a quien preguntaron de repente se confundió.

[Er … um … ¿Ser más fuertes?]

[Aunque eso fue importante, pero no es eso. ¿Qué hay de ti Kona?] (Syril)

Luego, le pregunto a la linda Elfo sobre eso.

[Um …, para asegurar la comida?]

[Aunque también es importante, no es nuestra primera prioridad] (Syril)

Niego con la cabeza y lo niego.

[Ahora, lo primero que debes hacer es decírselo a los demás. Ahora somos una comunidad unida y declaramos la independencia del imperio. ¡Este pueblo ahora es un solo país!] (Syril)

Cuando lo digo con fuerza, los ojos de los elfos se ensanchan con sorpresa.

[Jefe Syril, incluso si se trata de un área pequeña, ¿todavía se puede llamar país?]

[Sí lo es. No recibió ninguna protección, todo se decide por su propio poder. En el momento en que se decidió así, este lugar ya es un país. Entonces, aquí declaro la fundación de nuestro país y el nombre es …] (Syril)

Hago un gesto y atraigo la atención de los aldeanos.

En el camino miro a Lucie, ella vio mi cara con la mirada traviesa.

[Erushie. esta aldea desde hoy en adelante ya no es la aldea de los elfos ordinarios. ¡Aquí, declaro ahora! ¡Nuestro país, Erushie!] (Syril)

Erushie, es el nombre que recibí después de pensarlo de la noche a la mañana.
【Eru】 significa bendición y luego se combina con el nombre de Lucie. Erushie se convirtió en el nombre que se acuñó a partir de estos dos nombres.

Cuando lo traduzco simplemente, Lucie una Bendición …… o la bendición de Lucie.
En cuanto a mí, la implicación de los últimos es más fuerte.

[Un país, nuestro país, Erushie]

[Ya no tiene nada que ver con el imperio, nuestro pais]

[Suena Bien]

Aldeanos … .. no, País para todos, ese nombre es simplemente eso.

[Habrá varias dificultades a partir de ahora. La pelea no había terminado hoy. Solo ha comenzado. Pero si somos nosotros, podemos superar cualquier dificultad. Todos de Erushie!] (Syril)

El sonido de los aplausos y silbidos de los Elfos.

Incluso con sentimientos vagos, los preparativos para este lugar comenzaron a formarse.

Bueno, está comenzando desde aquí.

La batalla entre nuestro país Erushie y el Imperio.


Originalmente traducido por: Mtl Anon de https://anonempireblog.wordpress.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japon

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s