World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 6: Crisol de Humanos


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

Y de esta manera, mi escenario ha cambiado de mi patria a la capital de la luz, la ciudad Apollon.

Esta ciudad donde está la sede de la iglesia de la luz es una ciudad prominente incluso en los estándares de este mundo.

El número de gente y construcciones está en un nivel totalmente diferente de mi patria. Eso abrumó a un aldeano como yo.

[Ufufu, ¿estás sorprendido?] (Karen)

Karen que me está acompañando, estaba mirándome agradablemente, a mí quién se había convertido en un patán de campo.

[¿Es tu primera vez en la ciudad?] (Karen)

[No, más bien sería mi primera experiencia en la ciudad, está es mi primera vez saliendo de la aldea. Todo lo que veo es sorprendente] (Haine)

[¿Es así? En mi caso, fue sorprendente ver un lado completamente diferente tuyo. Desde que te conocí, siempre pensé que eras una persona genial después de todo] (Karen)

[Ah, Karen-san ¿qué es eso?] (Haine)

[No estás escuchando…] (Karen)

Lo que llamó mi interés fueron los vehículos que estaban pasando alrededor de la ciudad.

No, los vehículos son normalmente empujados por vacas o caballos, pero esos vehículos no tienen algo empujándolos. El vehículo se mueve por sí solo.

Además, en este camino pavimentado, no hay solo ese tipo de vehículos, hay muchos de ellos, e iban y venían.

En otras palabras, el vehículo que se mueve por sí solo no es algo especial, sino algo común.

[Ese es un carro etéreo] (Karen)

[¿Carro etéreo?] (Haine)

[Un vehículo que se mueve abstractamente] (Karen) (NT: ahí dice etéreo, pero preferí usar un sinónimo)

[¿Ah?] (Haine)

Luce como si ella intentara explicarlo, pero no sirvió como una explicación.

[Hmph… Es un vehículo que ha degradado a los humanos] (Vesage)

El que dijo esto de mala manera fue, como se esperaba, el capitán Vesage que estaba junto a nosotros. El cuerpo de caballeros que él lidera también, y también está el otro cuerpo que se había extendido a otros lugares para reclutar nuevos miembros y se había vuelto a reunir a medida que nos acercábamos a la capital luminosa. Se había convertido en una masa bastante ordenada.

Dentro del grupo, había mucha gente que había aceptado como yo.

Y entonces, la plática del capitán Vesage continuo.

[Porque algo como eso existe, las personas han olvidado la gracia de la diosa de la luz y se han vuelto arrogantes. Hey, novato, te diré esto de antemano ya que eres un aldeano. La iglesia de la luz prohíbe completamente el uso de tales máquinas.] (Vesage)

Es cierto que los caballeros de la iglesia, incluso cuando hay muchos vehículos, están caminando a pie o montando un caballo.

Hay muchos, así que habría sido más fácil simplemente preparar uno grande de esas cosas llamadas autos etéreos y llevarlos por ese camino.

[Capitán Vesage, por favor no te descargues con Haine-san. En serio. Has estado molesto desde lo que pasó en el pueblo] (Karen)

[Pero Héroe-dono. A nuestro cuerpo se le fue impuesto una cuota de 50 personas. Y aún, solo trajimos de vuelta 1. ¿qué dirán el fundador-sama y el comandante] (Vesage)

[Si se quejan, no me importa que les digas que fue por mi culpa. Además, creo que este recluta fue nuestro mayor resultado en la expedición de reclutamiento de este tiempo] (Karen)

[¿Hm? ¡Eh?] (Vesage)

Vesage y yo reaccionamos al mismo tiempo.

[Este recluta… ¿te refieres a este mal oliente aldeano?] (Vesage)

[Sí. Haine-san no dudó en contra de la [Holy Light Bullet] disparada por el capitán Vesage y pudo lidiar perfectamente con ella. Incluso cuando era la primera vez que la veía] (Karen)

[Ugh] (Vesage)

[Toma de decisiones rápida y precisa. Además de eso, esos movimientos ingeniosos, no hay fallas en tenerlo como una fuerza de combate como lo es ahora. ¿No es este el tipo de talento que buscábamos?] (Karen)

[Gugugu] (Vesage)

Lo que Karen-san estaba diciendo debe haber sido sano, pero el capitán Vesage, que fue derrotado por mí, no pudo consentir obedientemente y rechino los dientes.

Y así, para no empeorar la situación, decido permanecer en silencio.

[P-Pero todo depende si este aldeano puede mostrar resultados en el examen de ingresos del cuerpo de caballeros] (Vesage)

[En ese punto, no hay problema creo en él] (Karen)

¿De qué están hablando?

No pude evitar sentir malestar por la conversación de esos dos.

Mientras estábamos en medio de eso, llegamos al último punto de nuestro viaje.

La gran iglesia de la luz ubicado en el centro de la ciudad de Apollon.

Aquí es donde se encuentra el cuartel general principal de la iglesia que sigue a la Diosa de la Luz, Inflation.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 6: Crisol de Humanos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s