World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 8: Suelo de Luz


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

[Escuchen bien, ustedes son solo sobras, BASURA que nunca se rebajó. Ese es por qué ustedes fueron traídos aquí. ¿Entendieron?]

[[Sí señora]]

[ A partir de ahora, los haré a ustedes, basura inservible en los más fuertes y basura de todo uso. Por el momento esto ya está bien. Ustedes chicos deberían volverse en basura que no pierda ante alguien, ¿pueden mantenerse?]

[[Sí señora]]

[Entonces, pregunta. ¿Dónde estamos?]

[[La cocina de la iglesia de la luz señora]]

[Correcto, y soy la única en estar al cargo de esta cocina, la chef principal, Angan Regine. Para ustedes que han sido enviados aquí como subordinados, soy dios. ¿Entendido?] (Regine)

[[Sí señora]]

[Este es el lugar que provee todas las comidas en la iglesia, los sacerdotes, el señor fundador, la comida que hacemos dirigida a esas personas en su sagrada línea de trabajo. Si lo ven a la ligera como un trabajo misceláneo, te ahogaremos en el mar Bejimait. El desayuno es una batalla, el almuerzo también y la cena es una guerra, Hay momentos en que tenemos que preparar comida de emergencia para el cuerpo de caballeros cuando se van, después de todo. Si ustedes se ejercitan aquí, se convertirán en esplendidos cocineros de la luz] (Regine)

[[Sí señora]]

[Sí… señora] (Haine)

Sí, Kuromiya Haine está aquí.

El elemento dado por la tabla, que se suponía que daría uno de los cinco elementos, se estropeo porque el alma del dios oscuro está dentro de este cuerpo, y fui espléndidamente rechazado.

Y entonces, el lugar al que fui enviado fue al cuartel general de la cocina de la iglesia, y parece que haré el trabajo de un ayudante y después me convertiré en un cocinero de la luz.

Nos pusieron a trabajar de inmediato como caballos de carga.

[No se suponía que así sería]

Es lo que dijo el chico de al lado.

Por cierto, estábamos juntos pelando papas y movíamos nuestros cuchillos en la parte trasera de la cocina.

[En mis clanes, el yo que se suponía que pasaría el examen de ingreso con colores volantes podría entrar al cuerpo de caballeros Aurora, inmediatamente destacaría, mostrando logros uno tras otro, volviéndome popular con las chicas, y tendría una vida hermosa. Y, sin embargo, ¿qué hay de pelar patatas? Esto no se convierte en una carrera en absoluto]

[No digas eso en presencia de Regine-san. Tú tendrás un hombro volando si dices eso] (Haine)

Su nombre es Frost (NT: Por poco traduzco Frost xD)

Él es un novato como yo que aceptó la invitación de la iglesia, pero la aguja apuntó a otro elemento que no era luz y fue rechazado de entrar al cuerpo de caballeros.

Y entonces, él fue enviado a la cocina como un empleado misceláneo. Pero luce como si se le fue dada la tarea de hacer la mayoría de cosas, Yo también fui enviado a hacerlo, y ahora, nos hemos convertido completamente en amigos.

[No hay necesidad de ser pesimista. Incluso pelar estas patatas, si te vuelves serio al respecto. Puede ser inexplicablemente divertido, ¿sabes? ¿Qué tan bien puedes pelarla tan perfectamente como sea posible? (Haine)

[Lo que quiero pelar no es la piel de una papa, es la ropa de las chicas] (Frost)

[Si sigues diciendo cosas como esas, incluso si te vuelves un caballero no serás popular con las chicas] (Haine)

Si excluimos la parte de su pervertida forma de hablar, él es un buen chico, y fuimos capaces de volvernos amigos muy rápido.

“Entonces los humanos han evolucionado de diferentes maneras!, es algo de lo que me he dado cuenta.”

En ese sentido, las acciones salvajes de esa persona Regine-san también eran agradables.

Vamos a escribir qué pasó hoy en una carta y se la enviaremos a padre y madre.

[De cualquier forma, Haine, ¿por qué estás aquí?] (Frost)

[Qué sucede con esa pregunta tan repentina? ¿Fue una pregunta filosófica?] (Haine)

[No, no es el tipo de pregunta de dónde hemos venido y hacia dónde nos dirigimos. A lo que me refiero es… eres muy famoso dentro de los novatos. En el tiempo cuando ellos fueron reclutados como novatos, hay una charla que tú entraste en una batalla con el capitán y lo mandaste a volar. Incluso yo he escuchado de eso] (Frost)

[No lo envié a volar. Fui parado antes de hacerlo después de todo] (Haine)

[Geh, entonces la parte donde peleaste con él es verdad? Además. por cómo lo dijiste, estabas ganando en un 90%?… Bueno, está el asunto del examen de ingreso. Incluso si el elemento es diferente, podrían haberte enviado a un lugar mejor que este. O más bien, ¿no está bien que entres al cuerpo de caballeros?] (Frost)

Entonces eso es lo que quiso decir con ese ‘¿por qué estás aquí?’.

[Sin embargo, estoy muy satisfecho aquí. Cocinar es divertido] (Haine)

[Eres un hombre carente de ambición, si eres un hombre, incluso si estas por caer a un lugar como este, por lo menos ten una meta como tener una cita con Regine] (Frost)

[¿Eh? ¿Frost, estás apuntando a ella? ¿por Regine-san?] (Haine)

[¿Cuántos años… tiene Regine?] (Frost)

[Basado en la información que tengo, 32 años] (Haine)

[32 huh. Apenas en mi zona de strike] (Frost)

¿En serio apunta a eso?

Estaba empezando a sentir miedo en frente de mi nuevo amigo, pero bueno, no me concierne, entonces me concentre en pelar patatas.

[Hoh~ Hay un chico con un interesante gusto aquí] (Grades)

[Uo] (Haine) [¿Hiaaaa?] (Frost)

Una brillante calva apareció de repente.

Es el vice capitán que estaba a cargo del examen de ingreso, Grades.

[Solo una advertencia, par de novatos. Mejor ríndanse con ese marimacho. Hubo un formal caballero que tocó el trasero de Regine como broma mientras ella trabaja de mesera, pero…] (Grades)

[¿Q.Qué pasó?] (Frost)

[Él recibió una patada de hacha en su cabeza y está gimiendo en la cama del hospital incluso ahora] (Grades)

¿No sería una buena idea tener a esa mujer dentro de los caballeros?

Bueno, dejémoslo por ahora.

[¿Tienes negocios aquí vice capitán? Para aparecer repentinamente en la parte trasera de la cocina, ¿tendrían los caballeros nada que hacer?] (Haine)

[Es una manera fría de ponerlo. Bueno, es eso, hay otras chicas también en la iglesia que no deberías enfadar. La última vez, lo estropee con esa persona,  entonces vine a recuperarla] (Grades)

[[¿]]

[Haine, he traído algo bueno para ti… No hay alguien aparte de ustedes ¿cierto?] (Grades)

[Bueno, es la parte trasera de la cocina. Si es dentro de la cocina, hay un montón de gente, ¿debería llamarlos?] (Haine)

[Para, solo tengo negocios contigo] (Grades)

El calvo vice capitán luce cauteloso alrededor antes de poner su mano dentro de la bolsa de su saco.

[¿Oh qué es eso? ¿Es algo erótico?] (Frost)

Frost juzgó que la cautela del vice capitán es por algo como eso, y se emocionó.

[Cállate. No es asi, entonces te lo mostraré a ti también. No le cuenteas a alguien acerca de verme caminando alrededor con esto ¿okay?] (Grades)

Lo que salió de su saco fue una caja rectangular ligeramente grande de llevar.

[¿Qué es esto? No luce como algo erótico del todo] (Frost)

[Esa es solo tu propia suposición. Verás, este es un dispositivo de medición de elementos] (Grades)

¿Dispositivo de medición del elemento?


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

6 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 8: Suelo de Luz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s