World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 13: Segundo Héroe


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

[¿Héroe de fuego, Katack Mirack?] (Haine)

Miré hacia la chica que apareció de repente con sorpresa.

Incluso si digo chica, ella es alta y tiene una piel bronceada, y de un vistazo, incluso la confundirías con un hombre. Paro poder identificarla como mujer incluso con eso se debe a su área del seno que estaba ampliamente abierta.

[¿Mirack-chan?] (Karen)

[Te sirve, Kourin Karen] (Mirack) (NT: Serves you right es te sirve ¿no? Xd, no tengo internet así que lo dejo a LEV xD perdón xD)

NE: Esta bien, es como una frase de cortesia hipocrita.

La chica llamada Mirack se acerca a Karen-san con pasos groseros.

Ella prácticamente estaba peleando.

[Estar acorralado por algo tan débil como un Pythonfly, debilucho. Si no hubiera llegado, ¿quién sabe qué hubiera pasado?] (Mirack)

[Sí, gracias Mirack-chan] (Karen)

La actitud de Karen-san hacia ella era de acobardarse, y el comportamiento que ella ha mostrado hasta ahora estaba completamente escondido.

Por cierto, en ese momento, juzgué que los monstruos ya no estaban y que el peligro había desaparecido, así que volví a ayudar a la anciana y a su nieto.

[B-Bien Haine-san, te presentaré] (Karen)

Y Karen-san me llamó de nuevo.

[Ella es Katack Mirack-san, el héroe de fuego] (Karen)

[¿Hm?] (Haine)

No entiendo bien.

[Espera, ¿no es el héroe Karen-san? ¿Hay muchos héroes?] (Haine)

[No, soy el héroe de luz. Haine-san también conoce acerca de los 5 dioses de la creación ¿verdad?] (Karen)

[Sí, por supuesto] (Haine)

Recordando los tiempos antes de reencarnar, termino sintiendo la necesidad de apuñalar un tenedor dentro de la nariz de cada uno de ellos.

[En este mundo, hay iglesias que siguen a sus respectivos dioses entre los 5. Uno de ellos es la iglesia de la luz que sigue a la diosa de la luz, Inflation-sama. Se refiere a nosotros] (Karen)

[Okay…] (Haine)

[Hay iglesias que siguen a los demás dioses, y cada iglesia tiene a su propio héroe que los representa. Mirack-chan es el héroe de fuego que fue escogido por la iglesia de fuego] (Karen) (NT: Fuego: Nova, Agua: Coacervate, Viento: Quasar, Tierra: Mantle, son los nombres de los dioses)

[En ese caso, hay cinco héroes en total ¿cierto?] (Haine)

[Eso es c-] (Karen)

[No bromees] (Mirack)

Karen estaba por contestar, pero Mirack intervino.

[Solo hay un héroe, todos los demás son falsos. Y el héroe verdadero soy yo. Porque soy el héroe más fuerte de todos. Por lo menos, soy mejor héroe que pudo reducir al enjambre de monstruos.] (Mirack)

[Ah…] (Karen)

La voz de Karen se encogió.

[En serio, qué triste manera de luchar fue eso, héroe de luz. Comparado con eso, utilicé ‘Flame Burst’ y los borré a todos. Eso demuestra que el poder que el Dios del Fuego, Nova-sama, me ha otorgado es superior al de la Diosa de la Luz a pasos agigantados] (Mirack)

[No creo que sea verdad] (Haine)

[¿¡Qué!?] (Mirack)

Mirack se vuelve hacia mí, completamente mirándome. Era una ira que sentía como si escupiera fuego de sus ojos, pero continué sin preocuparme.

[La ” Holy Light Blade” de Karen-san es una técnica que envía una ola ligera de poder divino. Su poder es alto, pero no se puede considerar una gran área de efectividad. Por otro lado, su ‘Explosión de Llama’, ¿verdad? Ese es un ataque que tiene un área grande de efectividad y es del tipo que se propaga. Los poderes de Nova son principalmente esos tipos después de todo. La situación ahora es coincidentemente favorable para el elemento fuego. ¿No es eso todo lo que hay que hacer?] (Haine)

[¿Qué pasa con este débil? Tan engreído] (Mirack)

[También, no importa cuán grande y todopoderoso actúes, es una verdad que es irrefutable] (Haine)

[¿¡Qué!?] (Mirack)

[El hecho es que Karen-san estuvo aquí primero en la escena] (Haine)

Siendo señalado eso, la lengua suelta de Mirack-san se detuvo.

Lo más probable es que no tuviera palabras para refutarlo.

[Si estás aquí, eso significa que viniste aquí de inmediato cuando recibiste el informe de los avistamientos de monstruos, pero, aun así, Karen-san fue más rápida. Es por eso que fue posible salvar a esta anciana y su nieta. Ese es sin duda el logro de Karen-san, no el tuyo] (Haine)

La anciana y su nieta que habían recuperado la compostura dieron su gratitud a Karen-san.

Estaba preocupada por la situación de este lado, pero en este momento estaba respondiendo a los dos

[Además, fuiste capaz de quemar a los monstruos de un solo golpe porque el ataque de Karen-san los había reunido en un solo lugar. Si estuvieran dispersos aquí y allá, incluso tu fuego no habría podido aniquilarlos en un solo ataque. Incluso podría convertirse en una lucha difícil con la precaución de no hacer un incendio en la montaña] (Haine)

[¡Eso es estúpido, algo así es solo-¡] (Mirack)

[Esa es la realidad. En la lucha de este tiempo, el héroe de luz que llegó aquí primero estaba rescatando a la gente mientras atraía a los monstruos, y luego, el héroe del fuego los aniquiló. Una victoria a través del juego en equipo] (Haine)

[¿Equipo…] (Mirack)

[Eso es correcto] (Haine)

Agarro la muñeca de Mirack-san con mi mano derecha, y con mi mano izquierda agarro la muñeca de Karen-san. Y luego, les acerco a los dos, y la mano de Mirack-san y Karen-san se toman.

[[¡WAAA!]]

En forma de un apretón de manos.

[Como humanos, como héroes; ¿Hay realmente alguna necesidad de pelear entre ellos? La victoria de hoy fue la victoria de ambos. ¡Todos seamos felices juntos!] (Haine)

[¡No bromees!] (Mirack)

Con más fuerza de la que esperaba, las manos que estaban vinculadas habían sido sacudidas.

Y con ojos deslumbrantes que eran lo suficientemente fuertes como para encender a alguien, ella dice.

[¡Tú! No sé de qué campo saliste, ¡pero déjame decirte esto! ¡Para mí, los héroes son tan enemigos como los monstruos! ¡Solo yo soy el verdadero héroe! ¡También resolveré las cosas con los otros a tiempo! ¡Para demostrar quién es el verdadero héroe!] (Mirack)

Diciendo lo que quería decir, se dio la vuelta y se fue.

Nos quedamos allí.

En este bosque donde los monstruos habían sido derrotados y la paz había regresado, solo quedaba la cara triste de Karen-san.


fire-hero

Heroe del Fuego “Katack Mirack”


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

8 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 13: Segundo Héroe

  1. Esto es lo bueno de los isekais y tensei o reencarnación, como en todas las historias siempre me gusta más una waifu que no es la heroína pero en estas ocasiones siempre está la posibilidad de la poligamia, no hay necesidad de los #team y todos somos felices

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s