Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 27: Salgamos


Bueno el prota parece bastante popular con la gente, y se consigui un buen lugar con gente agradable, vaya suerte otros protas de otros isekai no corren con esa suerte.

~~~

Ha pasado aproximadamente una hora desde entonces, el sol comienza a ponerse.

¿Ya casi es hora? Entonces, pensé esto y levanté mi cuerpo.

[Está bien, es casi la hora de irse. Estoy ansioso por la cena de hoy. A partir de mañana, será un viaje largo con Grace-san, probablemente sea una simple comida de ahora en adelante] (Satou)

¡Comeré hasta que mi vientre esté lleno! Entonces, me dirigí al primer piso.

Ya estaba bastante ocupado en el primer piso. Parece que está más lleno que ayer, ¿hay un lugar donde sentarme …?

Estaba buscando nerviosamente por un lugar para sentarse …

{Au, Yuma-san. Aquí, aquí, ya reservé un asiento para ti, así que pasa por aquí.]

Umu, Mary es una buena niña, maravillosamente educada.

[Gracias Mary, déjame sentarme. Sin embargo, ayer no fue tan animado. ¿Paso algo?] (Satou)

[Es por Yuma-san, yo. Todo el mundo se ha reunido para ver a Yuma-san antes de partir desu ~ yo]

¡¡Por mí!!

Asi que es por eso. Pensé que era mi imaginación que todos me estuvieran mirando.

Entonces Gant-san dijo:

[¡Uh, todos! Esta es la persona que derrotó a los ladrones que escaparon, ¡este es Yuma-san! ¡Está a punto de emprender un viaje mañana, así que todos deberían agradecerle ahora, yo!] (Gant)

[[[[¡OO OO OO!]]]]

[¡No, chico malo! ¡Incluso con ese cuerpo hiciste un buen trabajo!]

[¿No me digas que los derrotaste solo? Entonces, ¡por eso la gente dice que no puedes juzgar a las personas por su apariencia! ¡Gracias por salvar este pueblo!]

[Aunque, mi hijo no es tan joven como tú … ¡todavía es bueno! Me gustaría que lo tomes como tu aprendiz, ¡ze!]

[Aunque, no soy tan hermosa … ¿qué tal pasar un tiempo después de esto conmigo?]

Umu, todo el mundo parece muy amable. Hubo una persona extraña, pero ignoremos eso.
NT: Creo que habia un Tra~ XD.

Siento que no debería importarme eso. Y así, lo puse a un lado,

[No No, fue natural que hice lo que hice. Y también, tengo veinticinco años y ¡muchas gracias a todos!] (Satou)

No hace falta decir que los gritos de sorpresa se elevaron.

Mientras decía eso, Mary se acercó,

[Algo agradable sucedió, ne ~ Entonces Yuma-san aquí está la cena de hoy, estofado de lobo de plata junto con un filete de Lobo de plata más grande y una ensalada igual que ayer ~]

Uoo,

Ese es un sorprendente volumen de comida y la sopa de hoy, no, es un guiso …

Umu, parece que estoy a punto de babear solo mirándolo … parece irresistible.

[Entonces, volveré a trabajar, tómate tu tiempo y cómetelo lentamente. Después de cenar, por favor, deja los platos tal como están] (Mary)

Entonces, no puedo soportar solo mirar el plato, así que empecé a comer sin parar.

Y cuando me di cuenta, todos los platos que estaban frente a mí estaban completamente vacíos.

Eso fue lo mejor … Fue muy sabroso …

Bueno, mi barriga parece sobresalir (hinchada), creo que es hora de irme a la cama.

[Mary, la comida que preparaste fue realmente deliciosa. Creo que fue lo mejor que he comido desde que nací. Sería muy apreciado si pudiera contarle esto a Maria-san, su cocina fue la mejor] (Satou)

[Muchas gracias. ¡Creo que mi madre estaría encantada si te gusto nuestra comida hasta ese punto!]

[Entonces, volveré a mi habitación y dormiré. Te veo mañana.] (Satou)

Y así, me fui y regresé a mi habitación.

Después de que entré en mi habitación, me acosté en la cama.

[Fuu ~ Fue muy sabroso. Para ser honesto, merecía la pena visitar este pueblo solo por comer este plato. También conocí a muchas personas buenas … De repente pensé qué pensarían los ladrones si supiera que vengo de otro mundo, pero esto no es tan malo … Aún así, mañana es un adiós. Me siento un poco solo.] (Satou)

Me gustaría volver a visitar este pueblo si tengo la oportunidad.

Mientras pensaba en algo así, terminé cayendo durmiendo …

~~~

A la mañana siguiente,

[Muy bien, pude despertar a tiempo. Tomemos el desayuno por ahora y nos dirigimos al lugar de reunión donde está Grace-san] (Satou)

Después de comprobar que no había nada que dejé en la habitación, me fui y seguí abajo.

Parece que Mary ya está trabajando.

[Aa, Yuma-san, Buenos días ~ El desayuno se está preparando, así que por favor siéntate y espera ne ~]

[Oh, lo entiendo] (Satou)

Y luego, en unos momentos,

[Perdón por la espera, aquí está tu estofado y pan, yo~] (Satou)

Ay, estofado de ayer ¿verdad? Eso es bueno, eso es bueno.

[¡Gracias!] (Satou)

~ Empecemos. Un sabroso

Terminé de comer en solo unos minutos.

[Fu ~ u, estaba delicioso] (Satou)

Ok, supongo que es el momento. Y así, me levanté de mi asiento.

[Yo, Yuma! ¿Te vas pronto? Si eres un niño, lo lograrás. Ruego que alcances Forxx con seguridad. Oi oi Mary, Maria; Yuma está a punto de partir, yo] (Gant)

Entonces Maria-san y Mary salieron de la cocina.

[Yuma-kun. que ya te vas, ne? Por favor, no te metas en problemas y mantente a salvo. Oh, es cierto. Si vas a Forxx, entonces para una posada, puedes ir a Zinnia. Es una posada que posee mi hermana. Tal vez, debido a mi recomendación, puede obtener un descuento. Oh! Por cierto, el nombre de mi hermanas es Saria, yo.] (Maria)

Bien, la hermana de Maria-san que posee una posada llamada Zinnia, lo recordaré.

[Yuma-san ya se está yendo ~ Será solo ~ Sí, eso es correcto]

De repente, Mary comenzó a hacer señas con la mano diciendo: Ven aquí, ven aquí.

Me pregunto por qué, me acerqué a Mary y acercé mis orejas y Mary dijo en voz baja:

[No voy a dejar que mi padre sepa que Yuma-san se asomó a mi falda]

¡¡¡¡Ésta persona!!!! ¡Definitivamente se dio cuenta!
NT: Pervertido descubierto!!!!

Estaba mirando a Mary con sorpresa.

[E e e, Yuma-san, debes llegar tarde. Además, sigue viniendo por este pueblo a jugar de nuevo, na] (Maria)

Demasiado lindo … perdonemos este asunto.

[¡Gracias a todos! Si tengo tiempo, vendre nuevamente, cuídame cuando lo haga. Entonces, me despediré] (Satou)

Y así, dejé la posada.

U ~ n. Este fue un muy buen lugar, todo el mundo estuvo muy bien, volvamos a estar juntos.

[Bueno, ya casi es hora, supongo que Grace-san está esperando, así que creo que debería apurarme] (Satou)

Luego me dirigí hacia las puertas del punto de encuentro.

Grace-san ya estaba allí. ¿Lo he tenido esperando por mucho tiempo?

[Lo siento, Grace-san. ¿Te he hecho esperar?] (Satou)

[No, estuve aquí temprano. No es un problema.] (Grace)

[Eso es bueno, ¿debemos hacerlo entonces?] (Satou)

[¡Oh, entonces nos iremos!] (Satou)

Y así, yo y Grace dejamos el pueblo.


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 27: Salgamos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s