Otherworld Nation Founding Chronicles – Épisodio 24: Potencial de Guerra


Traducción: Shimofu

Edición: Lev

~~~

Nota del autor:

No hay excusas para la falta de descripción en la historia anterior. Agrego esto para complementar de varias maneras.

Fue un comentario de alguien que dijo que es problemático releer.

En primer lugar, el país del Rey Ferme y la aldea de Almis tienen bastante distancia, por lo que no es realista gobernar. Una revuelta ocurrirá inmediatamente incluso si coloca algunos soldados. Los soldados estacionados serán asesinados por Almis cuando huyan. Existe la posibilidad de que el ejército del Rey Rosaith esté estacionado.

Por lo tanto, al Rey Ferme no le importó ponerlo bajo control.

Por lo tanto, recibió solo tributos y regresó. La observación de ponerlo bajo control, dijo, es mantener la cara como el rey. Parece ser algo difícil de entender aquí.

Cuando Almis dijo que quería auto gobernarse, ofreciendo el tributo para interceptar preocupaciones.

A juzgar por el punto de vista del Rey Ferme, persiguió a los refugiados y encontró un pueblo rico. Les conté sobre la escasez de alimentos como un pretexto para saquearlo y regresar, no quiero dañarlo, así que pido tributo por el momento. Se convierte en tal sentimiento.

Naturalmente, los subordinados del Rey Ferme… … los soldados, entrar para investigador es inútil. Por lo tanto, el Rey Ferme no entró para verificar la cosecha real, pero adivinó desde la escala de la aldea. Tiene la intención de venir y saquearlo, ya que el impuesto ficticio se recaudó más o menos a medida que se investigue, por lo que hacer trampa no es importante, él piensa que está bien. Él quiere evitar luchar contra la posibilidad de que él muera.

Hay un 80% de eso……..

El Rey Ferme pensó que la fuerza presente era suficiente para conquistar la aldea de Amis. Pero el daño será recibido. Cuando conquiste la aldea, debe cuidar a los no soldados y a los refugios en la aldea. El Rey Ferme pensó que el enemigo tiene un máximo de 200 de la escala del pueblo.

Incluso si no todos los miembros tienen armas, morirían arrojando piedras. Los soldados del Rey Ferme fueron reclutados, por lo que ni las habilidades ni la moral son altas. Habría pocos daños y él tiene que lidiar con los soldados muertos.

Entonces, la idea es que es mejor evitar la pelea.

En otras palabras, hay más ganancias si Almis da el 80% en silencio que para él luchar y tomarlo todo.

Por lo tanto, pidió el 80%

Su ideología es que mis descendientes tendrán influencia, por lo que como gobernante pensé que la guerra debería evitarse tanto como fuera posible.

¿Estáis convencidos?

Por cierto, Almis finalmente entregó el 70%, pero en realidad fue del 50%.

Como el Rey Ferme fue engañado con el sistema de dos campos, aceptó el 50% con “es más o menos así” y regresó.

Era posible engañarlo simple porque la técnica de cultivo era diferente.

A propósito, recibí un comentario sobre no entender la geografía, por lo que se coloca un mapa en el epílogo.

~~~

[¡Bien! ¡De alguna manera hemos sobrevivido!] (Almis)

Estaba aliviado.

Aun así, cuando mencioné la exhibición de esqueletos, me sorprendió que la cara del Rey Ferme se pusiera rígida.

Supongo que seguramente no simpatizaba con ellos.

Él no haría algo cruel en esa medida, ¿eh?

Bueno, con respecto al resultado, fue un éxito, así que está bien.

Pero su impresión de mí se ha deteriorado.

Mientras tomaba un respiro con Tetora en la casa, Ron, Roswald, Gram, Soyon y Lulu entraron, esas cinco personas.

[Bien entonces, Líder. Continuando desde antes, ¿qué pasa con el matrimonio repentino?] (Ron)

[Qué. Tal vez, ¿no me digas que querías casarte conmigo? ] (Almis) (NT Shimofu: Esta novela es popular en la página, ¿no hay ninguna fan del Yaoi? Aquí tiene, todo gratis del autor para… Algo… El Yaoi es tan útil como la Poesía…)

NE: No Yaoi no por favor, ni el Soft lo permito…

[¡Estás equivocado!] (Ron)

Ron negó con la cabeza con fuerza.

Eso me da tranquilidad. Él seguramente me tenía demasiado cariño así que su inclinación podría haberse deformado.

[Se discutió hace un tiempo](Almis)

[Como pensé, tú… ¿en tal flujo?] (Ron)

[Cuando dices eso, estoy preocupada.] (Tetora)

Tetora dijo mientras me miraba.

No, también estoy preocupado, ¿sabes?

[Bueno, ese es el destino, ¿eh?] (Ron)

No sabía lo que debía decir.

Se volvió así. (NT Inglés: no tengo idea; -;)

No sé cuando Tetora me lavó el cerebro.

Por alguna razón, no siento la necesidad de cuestionar el matrimonio en absoluto.

[¿Está bien decidir casarte tan fácilmente así?] (Soyon)

Preguntó Soyon con una cara como quejándose.

Estar gritando “¡Por favor, cásate conmigo!” con un ramo en una mano en un bello paisaje nocturno, ¿es tu ideal, Soyon?

No, también pensé que proponerse debería haber sido algo así…

No entiendo.

Desde que mi última novia fue en el tercer grado en mi vida anterior.

No me he enamorado desde ese entonces.

Es un misterio.

¿Abracé demasiado la ilusión del amor, o fue que simplemente no me di cuenta de que esto es amor?

¿Podría ser que me estoy enamorando tanto de Tetora como de Julia?

Para que me enamore de dos personas, soy lo peor. (Fraiziar: No es broma, asshat.) (Manga Hunter: Mucho más bajo) (Pengu: ¡yayy! viene Harem)

Aunque se suponía que la relación entre Tetora y yo era un matrimonio de conveniencia, me convertí en su verdadero prometido, ¿eh?

Ahora que lo pienso, no tengo problemas con este flujo de eventos.

Quiero decir, recientemente hemos estado durmiendo en la misma casa, siempre compartiendo mantas.

¿Huh? ¿Eso era parte del plan de Tetora?

[Waa… Mi imagen de amor ideal…..] (Lulu)

Lulu sostuvo su cabeza en sus manos.

Te entiendo, te entiendo.

Me siento igual.

[Mientras tanto, es una cosa para celebrar así que… Felicidades.] (Roswald)

Cuando Roswald dijo eso, todos tenían miradas de ser atrapados con la guardia baja y murmuraron sus felicitaciones.

(Deja de actuar tímido.)

Cuando estaba a punto de decir eso, me di cuenta de que tenía sentimientos reales.

Ah, ya veo. Me voy a casar con esta persona, eh…

Embarazoso, eh…

[Almis… te estás sonrojando demasiado tarde…] (Tetora)

Tetora dijo mientras también se sonrojaba.

[Umm, todavía tenemos que escuchar los detalles de lo que realmente pasó…] (Gram)

Gram preguntó sin tacto.

[Eso concierne a Tetora] (Almis)

Cuando lo dije, Tetora dio un paso adelante.

[Hay algo que tengo que decirles a todos] (Tetra)

Tetora comenzó a hablar sobre sus circunstancias.

“H ~ mm”

Todos parecían tener una reacción muy aburrida.

Qué anti climático.

Esperaba más de una reacción “¿EEEH?” O “¿REALMENTE?”.

[Quiero decir, ¿no es un poco tarde para sorprenderse?Y era un misterio por qué Tetora tenía un intelecto tan bueno también.] (??)

[Y cuando conocimos a Tetora, sus manos eran como las que nunca antes habían hecho trabajos agrícolas.] (??)

[Y ella le teme a los insectos también.] (??)

Todos lo habían adivinado.

Sin embargo, yo también lo hice.

[Mmm… Pensé que lo estaba escondiendo bastante bien.¿Fui yo la unica que pensó eso?] (Tetora)

[Tetora, ¡siempre te bañas sola!Y también, cada vez que nos topamos accidentalmente con el otro, esconderías tu espalda en vez de tus senos.¿No fue demasiado obvio?] (Lulu)

Lulu dijo mientras se reía.

[En primer lugar, nos conocemos desde hace seis años, ¿qué tan tontos tendríamos que ser para no darnos cuenta?] (Roswald)

Roswald dijo con una cara de asombro.

[Bueno, esta persona también es un poco lenta en lugares extraños] (Ron)

Cuando Ron comienza a reír, todos se rieron al unísono.

Tetora hinchó sus mejillas.

[No te enojes, Tetora-chan. Por cierto, Almis-san.¿Es su matrimonio con Tetora un matrimonio de conveniencia?Creo que casarse por una razón como esa simplemente no se siente bien] (Lulu)

[Bueno, sí, eso fue cierto al principio.Pero sin importar el mérito, no me casaría con alguien que no me gustara.] (Almis)

El pecho de Tetora me presionó la espalda.

Sabía que era necesario resolver sus sentimientos en algún momento.

[Ya sea política o cualquier otra cosa, está bien] (Tetora)

Tetora se aferró a mí diciéndome eso.

Er, bueno… al repetir esas acciones, el foso exterior se ha llenado, ¿eh?(Fraiziar: qué, por favor TLC porque no lo entiendo.) (Cazador de Manga: ¿Supongo que no significa a dónde ir?) (Darknari: ¿Creo que significa que después de haber sido inundado con el afecto de Tetora, sus defensas han sido violadas?)

[¿Cuándo vamos a tener la boda?] (Tetora)

[Es bueno que las cosas se hayan resuelto por el momento con el Rey Ferme] (Almis)   (Darknari: arreglado, y continúa ignorando la pregunta de Tetora)

Se había convertido en un desastre confuso.

En este momento hay muchas cosas que debemos preparar.

[Primero, necesitamos reforzar nuestro potencial de guerra.Estábamos bien esta vez, pero sería difícil para nosotros si sacaran de nosotros impuestos todos los años.Ya que podríamos morir de hambre si ocurriera una hambruna. ](Almis)

[¿Vamos a pelear?] (Tetora)

[No lo sé.Pero ni siquiera podemos negociar sin un arma.](Almis)

El conflicto no ocurre a menos que ambos lados estén en el mismo nivel.

Cuando el nivel de poder es demasiado diferente, solo existe el dominador y el dominado.

El enemigo podría esclavizarnos, y también es posible que ellos tomen nuestras provisiones masacrándonos.

[Se está produciendo una hambruna, es posible que intenten solucionarlo quitándonos nuestros alimentos.] (Almis)

[¿Qué deberíamos hacer exactamente?] (Tetora)

Tetora alzó su rostro que había estado enterrado en mi cuerpo.

[¿Creo que hay suficientes lanzas de hierro para todos?Mientras tanto, debemos ajustar sus longitudes. Esas son nuestras armas principales. Después de eso es el arco.¿Cuántas personas en el pueblo pueden manejar un arco?] (Almis)

[Supongo que hay diez personas decentes, con la posibilidad de cinco más] (Gram)

Gram respondió.

En otras palabras, quince personas, ¿eh?

Esa no es una mala fuerza.La caza habitual ha dado fruto.

[Di, Yal. De tus treinta personas, ¿cuántos hombres tienen más de doce años y menos de sesenta?¿Hay algún hechicero?] (Almis)

[Err, hay diez hombres. En cuanto a los hechiceros… No pueden usar la brujería del alma avanzada, pero hay dos usuarios moderados.] (Yal)

Ya veo. Originalmente, el potencial de guerra de nuestra aldea era de cuarenta personas, y en total tenemos cincuenta.

Solo tres hechiceros en nuestro pueblo pueden usar el alma.

Pero los otros hechiceros de nuestra aldea son un total de diez.

Entonces un total de doce, eh. (Darknari: creo que quiere decir 13) (NT Shimofu: Y luego se jactaba de sus matemáticas…)

Aun así, entre los treinta de ese grupo solo hay dos hechiceros, ¿eh?

De nuestra aldea de cien, hay trece aquí.Además, son en su mayoría niños.

[Más bien, dos de cada treinta es en sí mismo es un número inusualmente alto. Por lo general, un pueblo solo tendría uno de cada cien personas.Nuestro pueblo simplemente tiene demasiados] (Yal)

[¿Por qué hay tantos?] (Almis)

[¿Quién sabe? Julia es una maestra talentosa…… Aunque eso probablemente sea incorrecto. Como la magia es un 90% de talento.] (Yal)

No, parece que es solo una coincidencia demasiado buena para ser verdad.

[Además, si mal no recuerdo, el Rey de Ferme tiene nueve hechiceros que pueden usar en alma bajo su comando] (Yal)

Tenemos tres personas…

Un pueblo de 130 personas tiene tres hechiceros capaces que pueden usar su alma, y ​​un país de poco menos de treinta mil tiene nueve.

…….Como pensé, esto es absolutamente extraño.

[No importan los detalles menores. Probablemente sea por casualidad. Quizás tiene algo que ver con tu relación con Grifo-sama.] (Yal)

Ya veo, Grifo, eh.

Podría ser su influencia. Es suficiente

[De todos modos, es algo bienvenido. La pequeña diferencia entre nuestra cantidad de hechiceros es algo bueno.] (Almis) (NT Shimofu: Pequeña… En porcentaje tienes 33% de lo que tiene él… Si me dices que puedo tirar el gacha y esa es la probabilidad de LR, pagaré cualquier cosa que me pidas…)

Ahora vayamos hacia un curso de acción en el que no tengamos que preocuparnos por los detalles menores.

[Hay treinta y cinco infantes y quince arqueros.No está mal.] (Yal)

[No, solo hay treinta infantes. Las cinco personas restantes serán caballería.] (Almis)

Como hay sillas de montar y estribos, si practicamos, podemos montar correctamente.

Está bien porque los reflejos de todos son buenos.

No espero que hagan algo avanzado como disparar un arco (mientras conducen).

Solo tirar una piedra mientras se mueven es suficiente para convertirse en una amenaza.

Si pueden flanquear sus costados y zambullirse en ellos, quizás puedan romper sus filas.

[No debemos olvidar las defensas del pueblo.] (Almis)

[Creo que deberíamos cavar una empalizada.] (Ron)

[También creo que es necesaria una torre de vigilancia.Podrías disparar arcos también.](Gram)

[Aunque creo que las paredes de piedra son las mejores, eso es imposible ¿no es así…?] (Roswald)

Ron, Gram y Roswald dijeron juntos.

Bueno, eso tomará algo de tiempo, así que debemos hacerlo poco a poco.

También es importante investigar sobre la mejor forma de construirlo.

[Lo siguiente son las armas.] (Almis)

¿Podemos hacer eso? … ..

Durante el tiempo que estuve en la secundaria, estudié el método de su construcción.Ah, las indiscreciones de la juventud.

NE: A que clase de escuela fuiste???? una isekai???

Pero eso es muy peligroso.

Miro a todos.

Todos van a luchar por sus vidas.

Naturalmente, me gustaría evitar pelear si es posible… Sin embargo, si no luchamos, podríamos morir.No, a menos que tuviéramos mucha suerte definitivamente moriríamos.

Este no es el momento de tener miedo.

Hagámoslo.

Pólvora negra.

(NT Shimofu: Aquí su Deidad Isekai! Personalmente considero que la pólvora es mala, porque Pólvora es equivalente a no más Espadas, y eso sí que no. Puesto que es Nation, una de las novelas más populares de la página, equivalente a Town o superior y la más buscada en la página (¿¿Quién buscó “Amazon”??), la Waifu está destinada a ser un grifo, ¿no?

~~~

grifo

En mi cabeza un Grifo no se compara a un Cerbero o a incluso un Dragón, pero esta Waifu es buena ^^.

Bye)


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://pengutaichou.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

14 comentarios sobre “Otherworld Nation Founding Chronicles – Épisodio 24: Potencial de Guerra

  1. Saveis donde puedo encontra estas novelas en español??
    Yomigaeri no Maou (El rey demonio resucitado)
    Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei
    Saint’s Recovery Magic
    Hyaku Ma no Shu

    No las siguieron traduciendo en las paginas donde las segia(todas son isekay)

    Me gusta

  2. Ahora el secreto de la reencarnacion es saber todo tipo de cosas y por sobre todo como fabricar armas y polvora desde cero xD de hecho como diablos los japoneses saben todo, el prota sabe de agricultura, tambien fabrica objetos que deben ser hechos con quimicos que segun el no recuerda he igual los crea, ahora va con la produccion de armas de fuego (preferiria que alguno fuera a construir katanas <3), no es como Roland de Release Wicht que el solo conoce de quimica y en todo lo demas confia en profesionales aunque el les da guia para comenzar la revolucion industrial

    Le gusta a 1 persona

    1. gracias por el capitulo 😀

      Al final muchos de los que leemos isekais… desde bien pequeños nos informamos por curiosidad de como hacer armamento potentorro. Aunque eso de polvora negra… puff va a gastar demasiada sal XD mejor destilar alcohol de ortiga. En una semana tienes suficiente para hacerles ver el infierno XD si el bosque y tal… pero el alcohol no es gasolina! Y con la polvora negra, necesitas muchos barriles para poder hacer algo y eso es un gasto gordo en sal. El carbon… lo puedes sacar facil, pero la sal? es cara man! destilar alcohol de plantas es relativamente facil y a coste cero! agua, materia vegetal y con la ceramica te montas un decantador de destilados rapidito. Si Cletus puede hacer agua ardiente, por que tu no? jaja

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s