Because There Were 100 Goddesses in Charge of Reincarnation, I Received 100 Cheat Skills – Capitulo 4: La Chica Caballero es una Cabeza de Musculo


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

Evitando los lugares inundados, aterricé en el suelo.

Cuando lo hice, la caballera cayó al suelo del miedo e impotencia.

[¿Estás bien?] (Karuna)

[S-Sí. T-Te agradezco por salvarme, p-pero ¿quién diablos eres tú?]

[soy Karuna, un simple viajero] (Karuna)

[Un simple viajero… después de usar una magia poderosa tras otra, ¡no hay manera de que pudieras ser un simple viajero! ¡No hay una sola persona en nuestra corte real que pueda usar una!]

¿Fue una increíble magia? Bueno, tenía un buen puntapié.

[Este mundo está dividido en magia elemental, intermedia, avanzada, ultra y divina de acuerdo con su poder. Aparece una persona capaz de la magia de grado divino entre los humanos y los semi-humanos una vez en varios cientos de años] (Naviko)

Naviko-san me enseño. Había un ligero cansancio mezclado en su voz.

Mejor dicho, la verdad es que quería usar magia divina en primer lugar, pero me contuve por el nivel.

La magia divina quizás hubiese aniquilado todo el bosque. Estuvo cerca.

[M-Maaa Bueno… Soy, Soy Ellen, un caballero perteneciente a la Orden de los Caballeros del Reino de Alsara] (Ellen)

La caballera lo dijo después de que, de algún modo, pudo ponerse de pie.

Ellen: 18 años Raza: Humana Nivel: 39 Habilidades:
Vida: 1087/1132 Poder mágico: 91/91 Fuerza: 401 Resistencia: 368
Destreza: 331 Agilidad: 304 Suerte: 81 Resistencia mágica: 242

NE: Se dejan cosas en ingles, así que vaya aprendiendo.

Fumu.

Ella ciertamente tiene el estado apropiado para un caballero. Probablemente. Más bien, no conozco los detalles sobre este mundo, así que no puedo determinar si ella es fuerte o no.

[Ella es fuerte. Los soldados estándar pueden enfrentar a un orco, pero ella puede matarlos instantáneamente] (Naviko)

Ah, los orcos tienen la posición que se esperaba. Aparentemente, los monstruos se clasifican por el grado de riesgo S es el más alto y F el más bajo. Los orcos son C.

¡Maa, también puedo matarlos instantáneamente!

[¿Por qué estás intentando competir?] (Naviko)

Por cierto, ¿El reino de Alsara es?

[¿Estás ignorando mi pregunta? Es el principal país de los humanos, el lugar que el Maestro se encuentra actualmente pertenece a su territorio. Si avanzas unos 40 km hacia el este, llegarás a la capital. La Orden de los Caballeros de Alsara tiene a su cargo la defensa de la capital y la subyugación de los monstruos] (Naviko)

Como sea, ¿los caballeros atacan fortalezas de orcos solos?

[No puedo entenderlo muy bien, con la del maestro, debes ser capaz de ver más información] (Naviko)

Hee– ¿Appraisal puede hacer algo como eso?

===
Altura: 166 cm

Peso: 57 kg

B: 91 cm               C: 57 cm               T: 90 cm
===

[Maestro, ¿quién te dijo que miraras sus 3 medidas?] (Naviko)

Fue sin querer.

Como sea, copa G… ¡Increíblemente bien!

[Por favor, confirma su título] (Naviko)

===
Título: Princesa de el Reino de Alsara, comandante de lo orden de caballeros de Alsara.
===

[¿Eh, princesa?] (Karuna)

Ella no es solo una mujer caballero normal, pero ¡Una princesa caballera!

[¿Uhh? ¿Cómo sabes que soy una princesa!? (Ellen)

Ah, mierda.

Inconscientemente grité la información que obtuve de

[Tienes como un aura de la realeza] (Karuna)

[¿Aura?] (Ellen)

[También, un encuentro abrupto con una mujer de alto rango como está es obligatorio] (Karuna)

[¿…?] (Ellen)

Cuando intento vagamente engañarla, Ellen hace una expresión como “¿De qué estás hablando?”.

[Si ella es famosa, es posible aprender información básica] (Naviko)

(Ya veo)

===

  • Ellen la tercera hija del actual rey de Alsara. Aunque fuese una mujer su habilidad con la espada es la mejor del país. Ella está actualmente sirviendo como comandante en el orden de caballeros de Alsara.

===

[Es solo que ella es una cabeza de músculos con ojos peligrosos que cargaría sola contra una multitud de monstruos] (Karuna)

[¿Q-Quién es una cabeza de músculos?] (Ellen)

[Entonces atacaste a la base de orcos hoy, pero fuiste vencida y capturada porque ellos tenían mayor fuerza que la que creías, huh] (Karuna)

[¿Cómo lo…? No, no, no perdí, El otro bando tenía un orco que podía usar magia de somnolencia y él me hizo caer dormida, ¡Eso es todo!] (Ellen)

[Eso es perder] (Karuna)

[En verdad, incluso aunque los enfrente justamente, ¡esos orcos no tienen honor!] (Ellen)

Esa idea es de un cabeza de músculos.

Hablando simplemente por estado, los orcos no son rival para ella, sin embargo.

[Parece que es una dama con la cabeza lamentable] (Naviko)

[Naviko-san normalmente no es ruda con alguien más que yo ……] (Karuna)

n este momento, escuché una voz de algún lado.

[¿Q-Qué dónde está la fortaleza?]

¿El infierno es este lago? ¿Qué pasa con eso?]

Perdón. Es mi culpa.

[En lugar de eso, ¿dónde está la princ…? !Comandante Ellen! ¡Comandante Ellen! ¡Comandante Ellen!]

[Hey, ¿te están llamando?] (Karuna)

[Mu. Parece que finalmente me alcanzaron] (Ellen)

Ellen aparentemente es la comandante de la orden de los Caballeros. Ella seguramente debe tenerlo difícil.

[Karuna, ¿dijiste? ¿Cuáles son tus intenciones a partir de ahora?] (Ellen)

[Pensé en ver primero la capital. No he pensado qué hacer después] (Karuna)

[Entonces, por favor visítenme en el castillo por todos los medios. Quiero agradecerle por este incidente] (Ellen)

[Está bien, no necesito agradecimientos] (Karuna)

solo quiero acariciar un poco a tus piqueros.
NE: Las Opais!

[No puedes decir eso. Si Karuna no estuviera allí, podría haber sido …… que …… ¡sería terrible!] (Ellen)

[Serias desnudada y violada en grupo por orcos] (Karuna)

[¡No lo digas! ¡Aunque lo dije especialmente bajo!] (Ellen)

El rostro de Ellen se puso rojo. Linda.

[Esa declaración en este momento era acoso sexual, Maestro] (Naviko)

¡¡También hay un concepto así en los diferentes mundos!!

[Ese es el caso, ¡ven al castillo sin falla! ¡Todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre a los guardias!] (Ellen)

[Bien. ¿Entonces me dejarás acariciar tus tetas?] (Karuna)

[¡No tengo ningún plan para agradecerte así!] (Ellen)

¿Qué …… ella no es?

[Maestro, ¿no tienes intención de impedirte el acoso sexual?] (Naviko)

¡Por supuesto, yo no!

[……] (Ellen)

Ellen finge ignorarme y se aleja. Pero, no sé si ella está pensando, de repente se detuvo y dio media vuelta.

[Además, no tengo miedo a las alturas, ¿sabes? ¡Estaba un poco sorprendida!] (Ellen)

Como se esperaba, ella estaba asustada.

[¡Increíble! ¡Esos son demi-humanos! El verdadero kemonomimi. ¿¡Está ahí un enano!? ¡Qué músculos tan maravillosos! Oooh, ¿es el que está frente a él un halfling? ¡Muy lindo!] (Karuna) (NT: Kemonomimi son orejas animales y halfling es como un tipo enano, o eso dice Google xD)

Los transeúntes miraron al yo pueblerino llenándome de sospechosas miradas.

[Maestro, obviamente eres una persona sospechosa. Si se babea con niñas que parecen halflings, los guardias lo arrestarán] (Naviko)

[No se puede evitar, ¿verdad? ¡Finalmente llegué a una ciudad de mis sueños!] (Karuna)

Esta es la ciudad capital del Reino de Alsara.

El Reino de Alsara es un país gobernado por humanos, pero el intercambio con las razas es profundo y debido a eso hay muchos semihumanos y enanos.

El castillo es visible a lo lejos.

Es un castillo tan espléndido, no puedo pensar que sea el hogar de ese músculo.

Ahora bien.

¿Qué debería hacer?

Dado que este es un mundo diferente, debería ser del Gremio de Aventureros, ¿verdad?

Por favor enséñame. Naviko-san.

[¿Es posible detectarlo tú mismo?] (Naviko)

[Molesto] (Karuna)

[Este es el lado oeste de la ciudad, pero el gremio está en el este. Por favor, avance directamente en esa carretera principal. Es un edificio plateado de tres pisos, así que cuando esté cerca, incluso el mono no se lo perderá] (Naviko)

[Bien~] (Karuna)

Luego, aproximadamente después de 30 minutos de caminata.

[Qué edificio tan llamativo] (Karuna)

El gremio es un edificio de tres pisos en láminas de plata, es deslumbrantemente brillante.

Qué increíble presencia. Ciertamente, incluso un mono no se perdería esto.

El primer piso es la recepción.

Parece que es posible enviar y recibir solicitudes.

El segundo piso es un bar.

El tercer piso parece ser una oficina.

Oh, también parece haber un sótano.

El sótano parece ser un estadio utilizado como campo de entrenamiento para aventureros, y el gremio ocasionalmente organiza una exhibición allí.

[Ahora bien. ¿Nos registraremos como aventureros de inmediato?] (Karuna)

Me acerco a la recepción.

Hay mucha gente, parece que tendré que esperar bastante tiempo.

Hay tres ventanas, con cinco, tres y dos personas esperando respectivamente antes que ellos.

Me alineé detrás de la cola de cinco personas.

[Maestro. ¿Por qué te formaste en la fila con más gente?] (Naviko)

[Tonta, es obviamente porque la recepcionista es linda] (Karuna)

No había absolutamente ningún desperdicio de tiempo.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://shinsori.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “Because There Were 100 Goddesses in Charge of Reincarnation, I Received 100 Cheat Skills – Capitulo 4: La Chica Caballero es una Cabeza de Musculo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s