Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki Vol 2 – Capítulo 2: Kuu (クウ)


[Rick. Reúna a otros ayudantes y obtengan la carne seca restante, así como toda la ropa de protección contra el frío que se suponía que se cambiaría por sal, y llévela al taller en las afueras] (Syril)

NT: Cundo escuche ese nombre no pude evitar pensar en “No se Rick me parece falso.jpg”

Mi amigo de la infancia, Rick, según las instrucciones llevaba la carne seca, junto con la ropa de protección del frio, y los huesos de jabalí y grasa de jabalí. Llevé a las chicas zorro conmigo fuera del pueblo. Desde que abandoné el pueblo tan de repente, me preguntaba si los zorros estaban ansiosos por saber si pensaban que estaban siendo expulsados. Sus habituales colas hinchadas parecían un poco rizadas.

Caminé sin decir una palabra, y luego vi aparecer nuestro destino.

[De aquí en adelante, este será tu hogar. Sé que es malo, pero no podemos preparar casas para todas y cada una de las personas. Todas tendrán que vivir aquí juntas. Si lo encuentran demasiado desagradable, no hay mucho que pueda recomendar. Puedo buscar a algunos elfos a quienes no les importaría vivir con ustedes. Si solo es para algunas personas, se pueden organizar algunos alojamientos dentro del pueblo. ¿Qué harán?] (Syril)

[Sería mejor si todas vivieran aquí]

[Entonces eso está bien] (Syril)

Dirigí las zorras de fuego a las afueras del pueblo hasta mi taller, y cuando lo vieron, los ojos de las zorras se abrieron de par en par con admiración.
NT: No se se que esta bien colocar “zorras” se supone que son todas chicas pero algo en mi interior no lo acepta… es algo me parece insultante.

Porque no ha habido un avance real en la tecnología de construcción tanto en las aldeas de Elfos como en las de los zorros. Las casas todavía están hechas de árboles, rocas y tierra. Entonces, es comprensible que ver un taller de ladrillo de 30 metros por 30 metros les sorprenda, ¿no?

Es inevitablemente amplio.

1 sala cocina que cuando se convierte se transforma en 45 habitaciones. Si solo son cincuenta personas, es habitable.

[Hay varias cosas peligrosas en el edificio de al lado, por lo que no puedes entrar hay] (Syril)

Dos grandes talleres fueron construidos uno al lado del otro.

El otro día, agregué otra adición al taller debido al equipo de los quinientos soldados, así como varios artículos de producción y fabricación que lo llenaron hasta el borde.

Esta vez quería aprovechar mejor el segundo taller teniendo en cuenta las consideraciones del último. Construí el primero pensando en la habitabilidad y la comodidad, lo hice mientras pensaba de esa manera. Pero dejé de limpiar eso porque tomaría dos semanas hacerlo habitable.

[Umm, Syril-sama, esto … ¿Está bien usar esto? Es la primera vez que se ve un edificio tan espléndido como este]

Kuu nerviosamente hizo la pregunta.

[Por supuesto. De hecho, quería preparar un lugar en el pueblo para ti. Pero sería una carga mental tanto para los Elfos como para los zorros, con cada lado haciendo lo suyo ¿verdad? Entonces, hasta que las cosas se arreglen y todos se vuelvan más amigables entre ustedes, quiero que vivan aquí siempre que sea posible] (Syril)

Tanto zorros como Elfos tienen sus propias costumbres y reglas.

Con tantas personas que de repente se vuelven parte de la aldea, es natural que ocurran varios problemas, ¿verdad?

Mientras tanto, mientras pongo algo de distancia entre ellos, quiero asignar trabajos adecuados a los zorros para hacerlos atractivos para los elfos. Para mostrarles resultados visibles y para que reconozcan la utilidad de la raza zorro.

A partir de ahora, quiero que los chicos del pueblo cierren lentamente la brecha.

[Syril-sama, este Villa Elfo … .. Elushie, ¿qué es? Esto … No hay forma de que pudieras haber hecho esto. ¿Podría ser que obtuvieras el apoyo del Reino de Korine, no podrías aceptar más apoyo?]

Había algo de esperanza en la voz de Kuu.

Su suposición fue la más plausible. La casa de estructura de ladrillo también, la casa de vidrio de alta pureza, la tecnología de los Elfos no puede hacer eso. Es lo que debería haber derivado de eso.

En ese caso, la única posibilidad que queda es el Reino de Korine.

Si los elfos aceptaran la ayuda del Reino de Korine, nuestra seguridad aumentaría. Kuu, obviamente, debe haber pensado tan lejos, ¿verdad?

[Desafortunadamente, no tenemos ninguna asociación con el Reino de Korine o la ciudad comercial de Ellis. Hice lo mejor que pude con mi propia magia] (Syril)

[Eso no es posible … no, muchas gracias. Me gustaría expresar mi agradecimiento y aceptarlo con gratitud, Syril-sama]

Kuu respetuosamente baja la cabeza.

No creo que suceda, pero la razón por la que lo oculto es porque temo que si lo expongo, el estado de ánimo de todos empeorará.

Hace mucho tiempo, esa chica nunca fue tan reservada, es debido a su posición que usa modales educados.

Aunque dije que este es un lugar para amigos, actuando demasiado familiar con los invitados mientras los recibo o haciendo cosas tontas. Incluso si ella era la hija del jefe de la familia, no hay forma de que ella pudiera convertirse en la representante, ¿verdad?

[Para dar algo que yo quería. 「Todos, tienen mucho equipaje, cuando entramos por primera vez a la casa. Vamos a arreglar el equipaje … 」es lo que diría, pero sinceramente el olor es terrible, y está demasiado sucio. Me gustaría que lo limpiaran, hay un pozo cerca del taller, ¿esta bien?] (Syril)

Señalo el pozo.

y allí, estaba un pozo rodeado de ladrillos y un techo.

Pasé mucho tiempo en el estudio, así que hice un pozo cerca.

Las paredes y el techo alrededor de la bomba de metal no se hicieron por capricho.

Tomé en consideración proteger a alguien de exponerse a la lluvia.

Por lo general, cuando soy un elfo, puedo usar la magia del agua para bombear fácilmente el agua. Pero era un inconveniente para mi forma de Enano, Kuiro, así que terminé haciéndolo.

[Y así como así, este mango de metal sube y baja y el impulso del agua fluirá bien] (Syril)

Lo que se instaló fue una bomba manual. Cuando la manija se bombea hacia arriba y hacia abajo, la presión hace que el agua se aspire hacia el interior del cilindro. Desde allí fluye vigorosamente fuera de la estructura.

El agua se puede verter en el cubo.

[Tengo todas las preparaciones de comida adentro. Una vez que se hayan lavado a sí mismas y a su ropa, entren. Si ingresas ahora, la limpieza será molesta. De todos modos, creo que las chicas son mejores para empezar] (Syril)

[Para todo hasta ahora y todo a partir de ahora, muchas gracias. Todas aquí no pueden expresar su gratitud lo suficiente]

Esta vez no solo Kuu, todos los Firefox se inclinaron de inmediato.

Acabo de atravesar las montañas y los bosques. Sus ropas y cuerpos estaban en una condición terrible, cubiertos de barro, lúgubres y manchados de sudor.

Las chicas que están en tal condición, no serían capaces de descansar sus espíritus.

Todas tenían una expresión aburrida, con el cuerpo y la mente agotados. La terrible condición de su cuerpo también tuvo un impacto.

De cualquier manera, debido al tiempo necesario para preparar la comida, planeo hacer algo bueno mientras se limpian a sí mismos.

[Las puertas están abiertas ahora, pero el edificio que alberga el pozo también está amueblado con una puerta. Si lo cierras no puedes ver desde el exterior así que relájate, yo iré. Si hay algo que necesites, solo llámame] (Syril)

Mientras lo digo, las zorras todavía con la cabeza inclinada echaron un vistazo al taller y comenzaron a caminar en esa dirección.

[Ummm, Syril-sama]

Para que Kuu me llame así.

[¿Que pasa?] (Syril)

[Umm, es pequeño pero, por favor utiliza esto, después, cuando estemos limpios, todos te ayudaremos]

Diciéndolo así, desde su bolso trasero, toma un racimo de sal de roca, carne seca y también queso.

[Porque quiero dejar de lado las cosas que quiero preservar, solo quiero obtener la sal de roca de usted. Como todas las demas chicas están cansadas, por favor, dejame la cocina de hoy a mí. Solo puedo hacer cosas simples, por lo que no se necesita ayuda adicional ] (Syril)

[¿Es eso así?]

[Aaaa. es por eso que no te preocupes, solo ven y lava tranquilamente tu cuerpo] (Syril)

[Entiendo. pero, ¡volveré y ayudaré pronto!]

Como si dejara algo sin decir, Kuu corrió hacia el pozo.

Si es así, es probable que regrese pronto.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Entré en el taller que entregué a los zorros, y Lucie apareció de repente.

Aparentemente, escondiéndose en las sombras en el taller.

[Zorros vinieron pero, ¿qué pasa?]

[Oh, Lucie, ¿no has vuelto al pueblo?] (Syril)

[Bueno, tenía la intención de hacerlo, pero volví después de verte seguido por los zorros, ya sabes. Fue difícil llamarte, así que te seguí]

Lucie parecía un poco incómoda al decir eso.

Como se esperaba, Lucie tiene la naturaleza de un cazador, esconder su presencia es su especialidad; Ni siquiera me di cuenta.

[El pueblo de los zorros fue destruido por el imperio. Escaparon y vinieron aquí parece. Tuvimos varias historias y pequeñas charlas, pero las chicas están cansadas y hambrientas. De todos modos, quiero prepararles una comida. Lucie, lo siento, pero las patatas, ¿podrías cosechar unas diez plantas y traerlas a mí? No las usaré en el almuerzo, pero las necesitaré para la cena. Sé que son las patatas con las que trabajamos duro, pero antes de los elfos, tenemos que atender a los zorros, lo siento] (Syril)

Incliné la cabeza hacia Lucie.

Lucie estaba haciendo todo lo posible para cultivar las papas para todos los elfos.

Me sentí culpable de usar egoístamente todo ese esfuerzo por el bien de los zorros.

[Oye, Syril … ¿Intentas aceptar todos los zorros en Elucie?]

Lucie no está enojada, entonces pregunto en un tono normal.

[Esa es mi intención. No abandonaré a esas chicas, y las recibiremos a Elucie] (Syril)

[Un, si ese es el caso, está bien. Iré a por ellas pronto, okay?.]

[¿No estás enojada?] (Syril)

[Nah, estaba haciendo lo mejor para todos, ya sabes. Syril decidió que los zorros son ahora amigos de Elucie ¿verdad? Si puedo hacer felices a los amigos de Elucie, también seré feliz]

[Lucie …] (Syril)

No podía soportarlo, y abracé a Lucie con fuerza.

[¡Uhwa … qué, Syril !?]

La cara de Lucie se pone roja en pánico.

[Te amo…] (Syril)

Cuando dije que Lucie hizo una sonrisa amarga, aflojé mi agarre.

[También me gustan las cosas sobre Syril, ¿sabes? Oye, por favor no hagas esto para siempre, los zorros están hambrientos, ¿sabes?]

Dejé ir a Lucie, yéndome de mala gana.

Lucie todavía estaba avergonzada y escapó rápidamente para cosechar las papas.

[Bueno, me siento recargado … ¡es hora de dar lo mejor de mí!] (Syril)

Diciendo eso, eché agua de la jarra de agua en la olla que se extrajo del pozo esta mañana, luego encendí un fuego en el horno de piedra.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Dentro del horno había brasas de color rojo intenso, cuando llegó el equipaje del pueblo.

Lo primero fue la carne seca hecha del exceso de cadáveres de jabalí.

Las pieles para la ropa de protección contra el frío, la carne podría convertirse en carne seca, pero la carne simplemente se pega alrededor de los huesos y no se podía quitar. Sería demasiado doloroso cosechar eso como carne seca, por lo que se dejó una cantidad considerable.

También existe el exceso de grasa. La parte superior del terrón de grasa, el tendón interno no se puede comer como está.

Pero, si encuentro una manera de hacerlo comestible, puedo usar la carne alrededor de los huesos para el almuerzo y el exceso de grasa para la cena.

La olla en la que vertí el agua tiene una profundidad de 60 centímetros y una capacidad de cien litros, un tamaño perfecto para empresas. Abusé de mi autoridad al usar una cantidad considerable de hierro precioso, fue una joya espléndida que hice.

[El agua ha hervido. Pondré los huesos aquí] (Syril)

Y luego, saco un cuchillo de cocina chino hecho de metal.

Por supuesto, esto también fue hecho abusando de mi autoridad, hecho completamente con la tecnología que tengo, es la joya de mi orgullo.

Primero estaba haciendo mi mejor esfuerzo con las propiedades de los materiales disponibles para hacer la aleación de la más alta calidad. Además de ser una estructura de treinta capas múltiples ……. Esta estructura de Damasco es de los mismos materiales utilizados en la construcción de espadas, si se vende. Si se trata de este mundo, incluso si se hace de manera poco hábil, podrías adquirir una casa por el mismo precio.

Usando la espina dorsal del cuchillo de cocina, golpeo y rompo espléndidamente el hueso de jabalí.

El cuchillo de cocina chino es multiuso. Utilizar el peso y golpear la columna causaría que las cosas normales se rompieran. Debido a que la base de la cuchilla es gruesa, usa el peso y corta los cortes a través de la carne y la piel. Además, yendo hacia la punta se vuelve más y más delgado haciendo posible un trabajo excelente.

[He visto equipos de cocina de varios mundos, no hay cubiertos universales como un cuchillo de cocina chino] (Syril)

Y así, los huesos se rompieron hasta un tamaño lo suficientemente pequeño como para entrar en la olla, las partes con carne que se pegaban a ellos también se arrojaron a la olla hirviendo.

Aproximadamente la mitad de la olla se llenó con agua en su mayoría, y después de agregar los ingredientes se llenó dos tercios.

La carne unida al hueso por lo general se tira hacia adentro y los huesos que se dejan afuera se limpian. Luego rompo la sal de roca con el cuchillo de cocina chino y la tiro en la olla.

Apropiadamente, agrego hierbas y hongos de montaña que estaban en el taller dentro de la olla, luego pongo la tapa; al mismo tiempo, comienzo mi magia.

[【Presurización】] (Syril)

Influyo en el maná de viento dentro de la olla aumento la presión.

A partir de esto, hice la olla ordinaria en el equivalente de una olla a presión. Desde el principio, pensé en hacer una olla a presión. Debido a esto y lo que sucedió y porque era un inconveniente, me detuve.

Y al hacerlo, varios zorros con cuerpos limpios y ropa regresaron.

La sangre vuelve a sus mejillas, sale vapor. Hasta hace un tiempo tenían ojos muertos, pero parecía que solo había recuperado un poco de vigor. Como pensé, la apariencia personal es significativa.

Los zorros se especializa en magia de fuego. Así que, naturalmente, lavarían sus cuerpos con agua que cambiaron a agua caliente, ¿verdad? La temperatura del pozo disminuye en gran medida en un dígito y los sentidos de su cuerpo se congelarán.

Lavar el cuerpo con agua caliente, conforta el corazón y el espíritu.

La ropa restante se lavó con precisión y se secó con magia del fuego, volviéndose sanitaria.

[Syril-sama, te ayudaré]

La Primera Zorro que regresó fue Kuu. Ella vino corriendo.

[Bueno, estoy en medio de hacer el estofado y no necesito ayuda en este momento. No, en realidad, ¿todos tienen platos? Estoy haciendo sopa, pero no hay suficiente vajilla] (Syril)

[No tenemos un tazón, pero todos tienen tazas]

[¿Es así? Bien, entonces, ¿está bien si te pido que indiques a todos a sacar sus tazas?] (Syril)

[¡Si entiendo!]

Kuu se va corriendo hacia sus amigas.

Mientras la miraba, tuve la sensación de que como la olla era mejor para esto, abrí la tapa.

Y, la fragancia de jabalí fascinante llenó la habitación.

Sintiendo las miradas en mi espalda di vuelta y, la baba de los zorros estaba goteando. El gruñido de sus estómagos podía escucharse.

Bueno, no pudieron obtener comida decente. Sopa caliente sería muy irresistible.

[La calidad de la sopa, ¿cómo es?]

Carne pesadamente hundida hasta el fondo, recogí un hueso con el cucharón y cepillé suavemente el hueso con el cuchillo de cocina.

Y la carne se partió y cayó casi sin resistencia. El uso de la olla a presión hizo que la calidad del plato guisado salga bien, la carne alrededor del hueso parece que salió limpiamente.

Repito esa operación para eliminar los huesos que no puedo cortar y que son demasiado grandes para caber en las tazas de los zorros. Suavemente acaricio la superficie del hueso y la carne cae en la olla.

Debido a que el proceso está casi terminado, le echo un vistazo a la espuma del lamentable estado de la superficie y termino la sopa removiéndola.

Dado que los huesos más pequeños que podrían caber en sus tazas se han hundido hasta el fondo, debería estar bien, ¿verdad?

De esa forma podemos distribuirlo adecuadamente, para que puedan sorber y comerlo bien.

[Uwaa … ..]

Después de completar la sopa, escuché las llamadas de los zorros y me volví, y me sorprendió que los zorros estuvieran más cerca de lo que pensaba.

Debido al delicioso olor, los ojos ardientes de todas estaban mirando el estado de la olla. Solo tendría sentido. tal cosa sería una forma de cambiar lo que está en la mente de alguien, ¿verdad?

[Todos, umm, la sopa está terminada, así que por favor formen una línea. Traigan la taza con la que vinieron y la vertere hay] (Syril)

Cuando digo eso, cada persona buscaba desesperadamente y sacaba sus tazas de su equipaje y se apresuraba a ponerse en línea.

El orden de la línea fue regulado correctamente gracias a Kuu.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

[Sí, aquí tienes] (Syril)

[¡Gracias, Elfo-Oniichan!]

[De nada, esta caliente así que por favor ten cuidado, ¿ok?] (Syril)

De pie frente a la olla, una por una sirvo sopa para cada persona. En este momento estoy sirviendo sopa en una taza de una chica joven y ella la acepta.

Cortésmente le doy la taza con una cantidad apropiada de sopa.

Doy una sonrisa y la joven chica me devuelve una sonrisa. Los ojos de esas chicas se mezclan con un poco de anhelo y adoración.

Si hablo honestamente, en lugar de hacerlo como lo estoy ahora. Yo diría que sería más rápido si vierte 3 cucharadas de sopa y luego la transfiero a la siguiente persona. Pero, no haré eso.

Porque esta es la oportunidad para que me reconozcan como una buena persona.

Los zorros llegaron al taller, con sus cuerpos sucios, manchados de sudor e inmundicia, fríos y congelados, y hambrientos.

Mientras tanto, para recibir la oportunidad de lavar sus ropas y sus cuerpos con agua caliente, un lugar espléndido para vivir, y también a mí, ofreciéndoles una comida caliente, parecería un dios ahora, ¿no?

Si las personas están en una situación en la medida en que son perseguidas, cuando se salvan, el sentimiento de gratitud se hará grande.

Seguramente, los zorros juntos no olvidarán el sabor de la sopa de hoy.

Si para esto, se pueden hacer actos generales para ser soportados.

Hace poco tiempo, la sopa se repartió entre todos los zorros.

[Es delicioso … ¡es delicioso!]

[Yah, es delicioso, ¿verdad?]

[Esta … comida cálida y deliciosa, realmente ha pasado mucho tiempo]

[Todavía estamos vivos, ¿verdad? todavía están vivos….]

Todo el mundo bebe la sopa de todo corazón.

Aunque se hizo con ingredientes a mano, debido a que el hueso de jabalí se cocinó en la olla a presión, produjo un caldo de sopa confiable, y también se encontró mucha carne de mejor sabor alrededor del hueso. y también, las partes de gelatina incluidas eran grandes, por lo que es todo un festín.

Comí un poco y el resultado fue considerable.

Oí las voces temblorosas de las chicas.

Andrajosas y gastadas comenzaron a derramar lágrimas.

Ahora, pensando en su aldea fallecida, la separación de sus familiares y amigos, así como de los amantes.

Cuando limpian su cuerpo, comen comida caliente, solo tiene sentido que la tensión se libere.

Las muchachas, escapadas de su pueblo, emprendieron un viaje traicionero. Hasta ahora, no podían darse el lujo de derramar lágrimas y llorar.

Finalmente viniendo aquí, su fuerza regresó.

No poder llorar es un momento realmente agonizante.

[Todas, está bien, ahora comencemos una nueva vida aquí, para nosotros y para todos los que lucharon (y murieron) por nosotros]

Mientras tanto, Kuu estaba animando a todas.

Expresando una sonrisa en medio de todas derramando lágrimas, prestando su pecho, consolando y escuchando sus problemas.

Mirándolo de cerca, esa chica ni siquiera tocó su sopa todavía … Moviéndonos por el bien de todos los zorros, es obvio que no habría tiempo para comer desesperadamente, ¿verdad?

Incluso ahora, una niña, dijo 「Kuu-ane-sama」 se zambulló en su pecho, acariciando suavemente su cabeza.

La expresión de Kuu, vista desde alrededor, no es muy triste, pero como una madre santa, ella le da una sonrisa amable.

No puedo mirar.

Preparé otra sopa vertiéndola en un plato grande que estaba en el taller, abro mi boca lentamente.

[Todo el mundo, acabo de reemplazarla, así que todavía hay más sopa, así que por favor coman libremente. está bien vaciar esta olla] (Syril)

Mientras lo decía, los zorros con sus copas vacías se lanzaron con más ímpetu.

Por supuesto, incluso la niña que lloraba en el pecho de Kuu.

No hay una gran cantidad de recursos a mano, pero valio la pena.

[Kuu, como representante de los zorros, tengo cosas de las que quiero hablar contigo. ¿Vendrían por favor un poco al edificio de al lado?] (Syril)

[Ciertamente. Syril-sama]

Kuu lo dijo, se levantó con las manos vacías.

Aunque todavía tenía hambre, no mostró pesar por la sopa intacta.

Al ver a Kuu así, hice una sonrisa amarga.

[Bueno, ¿deberíamos irnos?] (Syril)

Traigo a Kuu al taller al lado que tenía el equipo de soldados imperiales.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

[Bueno, primero por favor, cóme esa sopa] (Syril)

Los zorros reciben una segunda porción y le informo a Kuu antes de entregar personalmente un plato de sopa preparado.

[¿Huh? Syril-sama, haciendo eso … ¿por qué?]

[Si no comes … De todos modos, ¿por qué no hablamos justo después] (Syril)

[Pero, mi ración es propiamente …]

[Ahhh, bueno, ciertamente la parte de Kuu, yo serví esa … Aun así, incluso después de todo el esfuerzo por hacer una cosa tan deliciosa, y se enfrió porque alguien no se molestó siquiera en ponerle la mano encima. La sopa fría que tiene su sabor reducido, la cocina, que pensé que era mi orgullo, fue lastimada, esa es la razón. Por favor, come este plato que todavía está caliente, quiero y te pido que lo hagas, ¿es malo?] (Syril)

Cuando le pregunté eso, Kuu niega con la cabeza, y ella no susurró, incluso mientras sonreía y lloraba, mientras probaba la sopa.

El primer bocado y sus ojos cambiaron de color, luego comenzó a recoger más sopa vigorosamente.

A diferencia de una taza, un recipiente puede tener una cantidad considerable de sopa. Kuu vació dos tazas de una sola vez.

[Fuu, estuvo delicioso. esta es la primera vez desde que nací que tome una sopa tan deliciosa. especialmente esta carne es tan suave, de alguna manera, siento que ha pasado mucho tiempo probando comida]

[Incluso decirme eso fue el resultado de mi trabajo. y, Kuu antes de que empieces a hablar como representante, por un momento, me gustaría que me hables como mi amiga] (Syril)

Y luego, de inmediato esas palabras se cortaron. Esas palabras fueron un poco embarazosas de que me arrinconé un poco con ellas.

[Me alegra que estés viva, Kuu] (Syril)

Aunque era embarazoso, no importaba lo que necesitara comunicarle eso.

Dejo escapar un sentimiento de alivio en mi corazón y expreso una sonrisa de alivio.
Servir la tasa y el significado de esa sonrisa que hice fue diferente, alegrarme de que mi amiga estuviera bien desde el fondo de mi corazón.

[Creo que Kuu realmente lo tuvo difícil, es triste que tu padre y la gente zorro muriesen. pero aun así, pude ver a Kuu nuevamente, estoy muy feliz por eso] (Syril)

[Sy … Syril-sama]

[Kuu, te estoy hablando como amigo. y también, aquí solo estamos nosotros. llamándome de tal manera, no me gusta mucho] (Syril)

[Pero, yo … como el jefe de familia, Syril-sama, es el Jefe de los Elfos …. de Elucie]

La voz de Kuu estaba agitada como para huir.

Seguramente esa chica, hasta que pudiera comer sopa junto con los zorros, no podía permitirse el lujo de llorar.

La presión de la responsabilidad era grande, tomará tiempo recuperar su compostura. Quiero salvarla.

[Somos amigos, no somos nosotros. ahora, después de ver a Kuu haciendo lo imposible, sé que fue doloroso. la Kuu que conozco es una chica más honesta y amable, ¿sabes?] (Syril)

[Syril-sa, umm, Syril-kun, tal cosa, si empiezo a hablar como … Yo … no puedo seguir así …]

[Está bien, ya sabes. Ya sé que Kuu es una lloróna. no hay necesidad de mantener esa apariencia tan tarde en el juego. Si quieres, ¿te pondremos una rana en tu espalda otra vez? Si hacemos eso, su testarudez persistente podría desaparecer]

[Syril-kun si dices tal cosa, incluso yo sé que soy una chica traviesa y atrevida]

[Incluso soy travieso y me gusta descarado, ¿sabes?] (Syril)

Kuu al escuchar mis palabras, desde su rostro desgarrado, ella expresó esa sonrisa que extrañé.

[Realmente, para decir ese punto, no cambié. pero, en lugar del Syril-kun que conozco, pude sentirme más del lado amable de adulto de Syril-kun ]

[Está creciendo después de 5 años. Kuu también se volvió espléndida. La llorona Kuu que conozco, creo que escapé hace mucho tiempo, ya sabes. hasta ahora, has estado soportando ese peso, ¿verdad? incluso diciendo eso antes, no hay otros zorros aquí. Los únicos aquí son mis amigos. Por eso, está bien estar relajado, sabes] (Syril)

Kuu todavía tiene 14 años. Aun así, se convirtió en cabeza de familia y dejó a todos aquí.

Y viniendo aquí de una vez, su cara triste y su rostro de pena no se manifestaron en absoluto. A pesar de que todavía está en una edad en la que alguien podría estar actuando de forma infantil, teniendo que soportar el dolor y la tristeza de los otros zorros, se esperaba de su responsabilidad.

Hasta que llegaron a Elucie, mientras animaban a sus amigos a cruzar carreteras intransitables, se esperaría que fuera difícil. Incluso al ser gritado por Roreu, deben haber tenido miedo corriendo por sus mentes. Incluso durante las negociaciones, el sentido de la responsabilidad habría sido aplastante.

Aun así, Kuu luchó sin descanso.

Esa clase de Kuu la respeto como amiga.

[Sí, hice mi mejor esfuerzo …]

Kuu presionó su frente en mi pecho.

[Como soy el jefe de familia, todos tienen quejas que no dijeron. incluso llenos de inquietud, estaría bien, dije, dentro del bosque, si llegamos a la aldea de los elfos, estará bien, aunque estaba pensando inquietamente, sin importar lo que las alenté, viniendo aquí, y en ese momento, esa persona Roreu estaba a punto de alejarnos, más bien de esa persona Roreu, los zorros, todos estaban asustados. Los llevé a esta aldea, no pensaron que les estuviera mintiendo. sin saber sobre el próximo lugar si estaba bien, dentro de mi cabeza estaba en mal estado, si lo dijera, no sabía si estaba dando suficiente esperanza a todos]

Seguramente, durante el tiempo en que vinieron de la aldea de los zorros hasta aquí, solo tiene sentido que sus corazones se hayan roto en numerosas ocasiones. aún así, solo aguantando solo la esperanza de que te digan que si vienes a Elucie serás salvado … Kuu les dio esperanza para seguir creyendo.

[Cuando pensé que era inútil, Syril-kun vino y me cubrió, estaba a punto de llorar en ese momento, yo … Incluso en ese momento, Syril-kun se encargó de todo, estaba a punto de darme por vencida. En lugar de negociar, solo nosotros suplicamos ser salvados]

[Pero Kuu no lo hizo, así que todo está bien. si, eso sucedió, no habría sido capaz de aceptar los zorros, ya sabes. porque es importante demostrar el valor de los zorros, para poder estar en el pueblo. en ese lugar, la única que lo hizo fue Kuu. por eso, está bien presumir] (Syril)

Eso no fue una mentira.

Pienso en Kuu como una amiga. Sé que la existencia de los zorros es útil.

Incluso pedir unilateralmente protección, y solo aceptar colegas que solo dependen de nosotros, es algo que Elucie no puede permitirse. por el bien de Elucie, ¿qué pueden hacer? Estaba pensando eso antes de aceptar a la otra parte.

[Esto es extraño. consolando a un socio de negociación]

[Es porque lo estamos haciendo como amigos ahora mismo. una vez que vuelvas a ser el jefe de familia, seré estricto] (Syril)

[Entonces solo así, no puedo simplemente cambiar así como lo sabes]

[Si es Kuu puedes hacerlo, ya sabes. es por eso que puedo estar más a gusto y más gentil] (Syril)

[Suave es ser estricto, eh]

Como dice Kuu, se secó las lágrimas.

[Muchas gracias. Ahora estoy bien, hablar como amigos ha terminado. de ahora en adelante hablaré como el jefe de familia, ¿vale? Syril-sama]

Kuu puso énfasis en eso “sama”.

A partir de entonces, se hizo la distinción entre la conversación entre el jefe de Elucie y el jefe de la familia zorro de fuego.

[Aaa, eso es correcto. hay algo que quiero preguntarte. Los zorros, ¿por qué Kuu y los demás se dirigieron hacia Elucie? ¿Sabías que escapamos al control del imperio? También el número de personas y, por qué ni siquiera veo un solo acompañante masculino, los zorros aquí eran peones de sacrificio, ¿no? ¿Por qué Kuu, la hija del jefe de familia, está aquí?]

Me atreví a empujar esas palabras crueles.

Pero, necesito preguntarlo.

Para que el comportamiento de los zorros sea tan afectado.

Debido a que los elfos escaparon recientemente del control del imperio, los zorros pensaron que la aldea elfa todavía estaba bajo el control del imperio, entonces, ¿por qué vinieron aquí?

Sobre las chicas que escapan, lo entiendo. pero, ¿y por qué no había hombres escoltándolos?

Y también, ¿por qué hay muy pocas personas? el pueblo de los zorros con su comercio de sal de roca en consecuencia debería tener una población abundante de cuatrocientas personas. porque solo cincuenta mujeres escaparon es demasiado poco.

Derivado de mi conjetura, los zorros dispersaron el riesgo.

Viniendo a Elucie, si por casualidad la opción favorecida fallara, el seguro evitaría que su línea de sangre se extinguise.

Por eso, ni siquiera hay escoltas y no hay mucha gente.

[Peones de sacrificio eh … eso es cruel ¿no es así …? pero aún así … vayamos al grano ahora, vamos a hablar de los eventos en la aldea de zorro? dime sobre eso] (Syril)

Sin negar mi conjetura, Kuu suspiró profundamente.

y luego, Kuu lentamente comenzó a hablar …


Originalmente traducido por:  http://raisingthedead.ninja/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japon

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s