Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps – Capitulo 22: La Primera Solicitud en la Capital Real


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: nota del traductor martin

Traductor gringo: Raizu

TLC / Editor gringo: Sushi

~~~

[Bien, entonces, supongo que haremos la solicitud de promoción de rango E de Estel hoy.](okura)

[Ara, finalmente voy a tener el mismo rango que Onii-san y Noru](estel)

Después de haber terminado de clasificar nuestro equipo, no fuimos para el Gremio de Aventureros. Nuestro objetivo es obtener la promoción rango-E de Estel. Le di a Noru una poción MP para que se recuperara antes de que se quedara sin MP.

En el momento en que entramos al edificio, todos los demás aventureros que miraban hacia nosotros rápidamente desviaron su línea de visión. H ー mm, ¿realmente lo exageramos en nuestro encuentro con Dhius?

[Quiero evitar viajar demasiado lejos si es posible…](okura)

[Ah, ¿cómo se ve este? Es una solicitud de subyugación que no está muy lejos de la capital real.](noru)

Cuando caminábamos hacia el tablero de solicitud, los otros aventureros nos evitaban y aparecía una línea recta hacia los tableros. Oioi, ¿¡no se alejan demasiado!?

Revisé las solicitudes que estaban en el tablero, pero solo veo solicitudes de pueblos lejanos. Aquí estaba pensando que habría más solicitudes de subyugación para lugares más cercanos a la Capital Real, pero parece que hay menos de los que se esperaban.

Mientras navegaba, Noru presentó una solicitud.

[U ー mu, es una subyugación de rango B. La recompensa es baja también.](okura)

[Estoy bien con cualquier cosa siempre que me permita aumentar mi rango](estel)

Objetivo de subyugación de rango B, Jefe Guerrero Águila. Objeto es el pico del jefe guerrero águila. Estos son los contenidos de la solicitud.

Esta es una solicitud de entrega de artículo, pero el artículo solicitado es un elemento de caido de un objetivo/monstruo de rango B, por lo que también se duplica como una solicitud de subyugación.

Probablemente podamos cazar esto sin problemas, pero la recompensa de finalización es realmente baja. Es solo 5.000G tanto para el sometimiento como para la entrega. Esto parece una mala solicitud que se dejó porque nadie quiere hacerlo.

La recompensa por las solicitudes que tienen un cliente generalmente la decide el cliente. Las solicitudes que tienen una recompensa baja como esta solo permanecerán estancadas en el tablero.

Estel solo quiere aumentar su rango, así que supongo que esto funciona.

[Disculpe, me gustaría aceptar esta solicitud](okura)

[Ah bien. Por favor, espere un momento… wuh, rango B!? Ah, mi-mis disculpas!]

Fui a procesar la solicitud, la recepcionista era una dama que no había visto antes. Ella era una joven con largo cabello azul agua. Ella también tiene un pecho grande, por lo que deja bastante impresionado a cualquiera que la vea por primera vez. ¿Es ella una nueva recepcionista, me pregunto?

Después de entregarle el comprobante de solicitud, ella estaba terriblemente sorprendida de que fuera una petición de rango B y también en nuestras placas.

[Err, mis disculpas, pero esta es la solicitud de subyugación de rango B. Aventurero-sama actualmente solo está en rango E por lo que esta no es una solicitud que puedas…]

[Ah, espera, Wizzy. No tiene que preocuparse por estas personas aquí.]

[Eh, pero…](wizzy)

La recepcionista habitual llamó a la desconcertada chica. Entonces la chica con el pecho grande se llama Wizzy. Recordaré su nombre.

De todos modos, ¿qué quiere decir que no hay necesidad de preocuparse por nosotros? Solo qué tipo de reconocimiento de nosotros se está extendiendo en el Gremio de Aventureros.

[Perdón por esto Okura-sama. Esta chica había viajado a otra sucursal del Gremio de Aventureros, porque solo ha regresado ayer y no conoce las diversas circunstancias.]

[Oh no, esto está bien. Por favor, no te preocupes por eso.](okura)

Entonces ella no es una recién llegada, pero ha estado ausente eh. Tuvimos nuestro encuentro contra Dhius ayer, si ella acaba de regresar significa que no miró el duelo.

[¡Este es * ese * Okura-san que ganó contra Dhius-sama! Hawawa!](wizzy)

[Jajaja…](okura)

Su cara se puso roja, y comenzó a entrar en pánico con vergüenza.

Pero aun así, “Dhius-sama” eh. Kuh, esta chica también es una de sus fanáticas.

El Jefe Guerrero Águila se encuentra en el bosque al sur de la Capital Real. Así que rápidamente salimos de la Puerta Sur y comenzamos a viajar hacia dicho bosque.

Escondo un faro en un arbusto que está en un área algo aislada como preparación para nuestro regreso. Aun así, es un dolor tener que hacer esto siempre. Quiero configurar de forma segura un faro dentro de la ciudad, funcionaría incluso si se trata de un almacén.

[Está bien, lo usaremos para viajar hoy.](okura)

[Ooh, está flotando.](noru)

[¿Es esto realmente algo que se puede montar?](estel)

Es difícil ir al bosque a pie, así que saqué un nuevo artículo de mi teléfono inteligente.

===
● Alfombra mágica

Una alfombra mágicamente encantada.

Es posible moverlo libremente. Tenga cuidado y no ande al lado de alguien que tiene mala suerte o baila en la alfombra.

NTM: quien baila en una alfombra voladora?
NE: Aladin se monta todo un espectaculo en una no?
===

La alfombra mágica de SSR. Es una alfombra del tamaño de una estera de tatami. Cuando la saqué y la extendí por el suelo, la alfombra flotó hasta un nivel algo inferior al nivel de mi rodilla.

Al igual que lo que dijo Estel, es un poco aterrador pensar si realmente podemos montar esta alfombra de aspecto endeble o no, pero este es un artículo de SSR, así que probablemente esté bien.

[Esto se destaca, ¿estás seguro de esto?](estel)

[Sí, usaré mi MAPA para evitar lugares donde haya gente](okura)

Está flotando correctamente, no creo que haya problemas incluso si viajamos a cierta distancia de la carretera principal. Va a ser problemático si nos ven, pero he establecido el MAPA en su rango máximo, así que estaremos bien siempre y cuando preste atención.

[Está bien, es hora de partir.](okura)

Los 3 nos subimos, y partimos en la alfombra. Parece que la operación de la alfombra depende principalmente de mí, quien es el dueño del artículo, la alfombra avanza en la dirección que yo dicto.

Tenía una licencia para automóviles en mi propio mundo, pero no conduje en mucho tiempo. Entonces esto me dio una sensación nostálgica de emoción.
NTM: espera cuántos años tienes prota?

[Es-esto es bastante rápido…](noru)

[Kyaa ~, Onii-san, tengo miedo ~](estel)

[Qué-, no te aferres a mí.](okura)

Sintiéndome seguro, elevé la velocidad un poco. Deberíamos movernos a unos 50 km / h, pero se siente más rápido que eso, tal vez sea porque no hay nada que bloquee el viento a diferencia del de un automóvil.

Estoy pensando que tal vez debería bajar la velocidad, pero luego Estel me abraza desde atrás. Claro que estoy feliz por eso, pero no puedo evitar sentir que ella ha estado teniendo demasiado contacto conmigo últimamente.
NTM: No preguntes solo gózalo.

[Noru, ¿te estás mareando como la otra vez?](okura)

[Estoy bien ~ ¡No me importaría incluso si fueras más rápido!](noru)

Esto se siente cómodo de conducir. Es agradable ya que no hay mucho temblor porque estamos flotando. Esto se siente como el cielo después de pasar por el infierno que estár montando un carruaje.

Llegamos a nuestro destino algunas decenas de minutos más tarde. Tuvimos suerte ya que no encontramos a ninguna otra persona en el camino.

Probablemente habríamos tardado más si viajáramos a pie, estos artículos de gacha son convenientes.

[Esto se parece a la ubicación donde está el objetivo de subyugación](okura)

[Mejor no perder el tiempo, hay monstruos vagando por ahí.](noru)

[Están por todos lados](estel)

El bosque se extiende hasta donde alcanza mi vista, obviamente es mucho más ancho que el bosque en Brunne. En un claro cerca del bosque, se ven monstruos de tamaño humano que tienen la cabeza de un águila saliendo del bosque y alrededor de la zona.

Plumas azules cubrían sus cuerpos, caminaban sobre dos patas y llevaban armadura, todos estaban armados con una espada de una mano y un escudo. Sus piernas son delgadas como las de un pájaro y tienen cuatro dedos. Parecen capaces de moverse a altas velocidades.

Echaré un vistazo a su estado como de costumbre.

===
Raza: guerrero Águila

Nivel 45

HP: 12,000

MP: 0

Poder de ataque: 350

Poder de defensa: 100

Agilidad: 90

Resistencia Mágica: 0

Capacidad única: ninguna

Habilidad: ninguna
===

Uooh, ¿los mobs regulares tienen este tipo de estado? Son más débiles que el Ogro clasificado en C, pero fácilmente hay más de 10 aquí.

Enfrentar 1 a la vez no es un problema, pero obviamente todos te atacarán con sus números. Es fácil imaginar que aventureros normales mueran aquí. No es de extrañar que nadie recogió esta solicitud.

[Oh, ese parece el objetivo de subyugación del rango B.](estel)

[También tiene un montón de lacayos alrededor.](noru)

Entre todos ellos había un Guerrero águila que era notablemente más grande y estaba cubierto de plumas rojas. Docenas de guerreros águila estaban densamente agrupados alrededor de ese individuo.

Así que ese es el objetivo esta vez, el Jefe Guerrero Águila. Echemos un vistazo a su estado también.

===
● Jefe de Guerrero Águila

Raza: Guerrero Águila

Nivel: 60

HP: 24,000

MP: 0

Poder de ataque: 900

Poder de defensa: 150

Agilidad: 180

Resistencia Mágica: 0

Capacidad única: ninguna

Habilidad: velocidad divina

NTM: tú te quejabas de que eran débiles no!
===

Ah, este chico es peligroso. Está en un nivel que la mayoría evitaría normalmente. Da la sensación de que no podrás vencerlo sin apoyo y ventajas.

Tiene casi el doble de agilidad que Noru. Yo y Noru deberíamos poder manejar eso, pero será malo si Estel es atacada.

[Estel, cúbrenos con magia de apoyo para comenzar. ¿Puedes dañarlos con magia AoE después de eso? Entonces Noru será el muro de Estel contra los enemigos, después de que haya terminado con su magia de área.](okura)

[Entendido.](noru)

[Fufu, eso suena como un trabajo fácil.](estel)

Por ahora vamos a limpiar a los otros monstruos en el área, dejando atrás al jefe guerrero. Todos ellos tienen una gran agilidad, por lo que se mueven rápido. Además, Estel generará todo el daño de los enemigos para que apunten a ella primero.

Es más seguro tener a Noru que tenga mayor agilidad que los mobs para defenderla. Además, tengo más de 2.000 ataques de poder ahora más mi ataque y las velocidades de movimiento son casi el doble de antes. Puede que no esté tan acostumbrado a la batalla como Noru, pero no debería ser demasiado difícil cazar monstruos de este nivel ahora que tengo estos impulsos.

[Ahora, aquí estoy, Ei!](estel)

Primero, Estel nos fortalece con la magia de apoyo.

Después de eso, balancea nuevamente su báculo, desde donde aparece una formación mágica con el jefe guerrero en el centro. Cuando los otros guerreros águila notaron la formación de magia, inmediatamente comenzaron a mirar alrededor y se dirigieron hacia nosotros después de que nos vieron.

Poco después, la formación mágica comenzó a brillar, y una pequeña bola de fuego apareció en el centro de la formación mágica. Dicha bola creció gradualmente en tamaño, lo que luego causó una explosión una vez que se hizo lo suficientemente grande.

Yo y Noru fuimos a la primera línea con Tapa de hoya como escudo en mano, protegiéndonos de las consecuencias de la explosión. Es una explosión bastante absurda, el humo de la explosión era lo único que se podía ver delante de ti.

Los ataques mágicos en su mayoría solo hacían daño de un solo objetivo en GC, pero en este mundo parece ser tratado como un ataque de golpes múltiples y causa más daño que solo el multiplicador de base.
NTM: lógica del juego no soy diseñador no pregunten

[¿Los conseguimos??] (okura)
(EN: bandera recogida jajaja)

[Esa explosión… ¡Sería increíble para cualquiera de ellos sobrevivir a eso!](noru)

No me sorprendería que ninguno de ellos sobreviviera a la explosión. Justo cuando estaba pensando eso, un guerrero águila solitario salió del estallido de humo.

Era el Jefe de Guerrero Águila con plumas rojas. Rugió cuando cargó contra nosotros. Un aura roja, similar a como se ve Noru cuando activa su habilidad, rodea ligeramente su cuerpo.

También habian otros sobrevivientes del guerrero águila y aunque retrasados, también cargaron contra Estel. El resto que estaba fuera del rango de la explosión también hizo lo mismo.

Reaccionando para detener al jefe Guerrero aguila, que será el primero en contactarnos, comencé a correr también.

[! E-este es tan rápido!](okura)

[Okura-dono! ¡Cálmese! Okura-Dono que debiera ser lo suficientemente capaz de acabarlo!](noru)

Recibo la espada de una mano que se balanceó hacia mí con tapa de hoya, y gire a Bar para un contraataque. Sin embargo, incluso con mi velocidad de ataque actual, mi ataque fue esquivado antes de que aterrizara.

Después de eso, intercambié golpes varias veces más, sus ataques se clavaron en mi armadura mientras que todos mis ataques fueron esquivados en el último momento. Poco a poco fui erosionando con mis ataques mágicos de viento, pero no pude dar un golpe decisivo.

¿Por qué está sucediendo esto? Se supone que mi velocidad de ataque es más alta que la de mi oponente.

Noru me gritaba mientras corría a acabar a los otros guerreros águila. Me estás diciendo que me calme, pero esto…

Estoy logrando mantener un aggro del Jefe Guerrero, pero se estaba moviendo y dejando atrás imágenes rojas similares a Noru cuando tiene activa su habilidad. Si decide perseguir a Estel a mitad de camino, no estoy seguro de que Noru pueda llegar a tiempo para salvar el embrague.
NTM: aggro sería un medidor de ira que hace que los monstruos ataquen a determinado blanco.

El Jefe Guerrero Águila corre hacia mí nuevamente. No creo que sea posible para mí perseguirlo y acertar un ataque.

Así que esta vez empujé mi tapa de hoya en el momento en que la espada hace contacto, y repelí la espada. Si esto fue inesperado o no, el Jefe Guerrero Águila se tambaleó y dejó de moverse por un breve momento.

Viendo mi oportunidad, lo apuñalo en el abdomen con Bar y deja escapar un grito. Además, el aura roja que lo rodeaba desapareció, y se desaceleró lo suficiente como para que yo pudiera verlo correctamente.

Parece que mi anillo de calavera activó y selló esa habilidad que estaba usando. Ahora que la habilidad del Jefe Guerrero Águila ha sido sellada, su velocidad ha disminuido lo suficiente como para que yo pueda manejarla, así que desaté una ráfaga de puñaladas con Bar.

Con eso, finalmente se quedó sin HP y cayó al suelo, luego se convirtió en partículas de luz y se convirtió en elementos drop.

[Haaa….Haaa…. Los monstruos grandes parecen opresivos debido a su tamaño, pero estos monstruos de tamaño humano son mucho más difíciles de manejar.](okura)

[Buen trabajo allí. También hemos terminado con el resto también.](noru)

[Fufu, Onii-san realmente trabajó duro. Te ves genial, pero solo un poco.](estel)

Parece que Noru y Estel han terminado de lidiar con los guerreros águilas restantes, un montón de elementos de águila guerrera están dispersos por el área.

Haa ~, así que soy el único que descubrió que esto es peligroso, es lo habitual para las 2. Estoy feliz de ser elogiado, pero esto también me hizo pensar que realmente necesito fortalecerme.

NTM: Yo te sugiero que cheques bien tu inventario y te calles uses mejor tu equipo y roles más el gacha queremos wafles.


Anterior  //  Indice  // Siguiente

 


Originalmente traducido por:  Raizu de https://negaraizu.wordpress.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

11 comentarios sobre “Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps – Capitulo 22: La Primera Solicitud en la Capital Real

      1. no se de en otros lugares pero almenos en españa a los 16 nos podemos sacar el carned de ciclomotor, a los 18 el del coche

        pd:creo ke en otros sitios puedes el del coche a los 16 pero siempre deve haver un adulto con la licencia de conducir a t lado hasta que cumplas la mayoria de edad

        Le gusta a 1 persona

  1. !!!besto waifu estel¡¡¡

    la loli quiere rikura :v

    ojala el prota se ponga Op, modo badass rompe ovarios modo berserker Kami de las waifus amante de las lolis….;:U

    ya quiero que salga una nueva waifu (loli)

    Gracias por el cap :v

    ps: que edad tiene el prota?

    #Team_estel
    #Team_harem
    #si_hay_pelito_no_hay_delito
    #oye_zhy

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s