Divine Protection of Many Gods – Capitulo 17: Habilidades de Ayla y Posible Magia


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: nota del traductor Martín

~~~

NTM: nota aclaratoria de este capítulo en adelante cambiamos el traductor gringo así que habran cambios en este lugar lo explicare al final, así que aguanten la traducción por ahora

~~~

En los juegos, los monstruos específicos pueden convertirse en monstruos acompañantes.

NTM: también explicare esto.

Como no hay ningún monstruo al principio, empiezo buscando monstruos, pero no salen fácilmente.

Pensé que habría un monstruo si me acercaba a la 「Fuente de Slime」, pero llegué sin encontrar un monstruo.

[¿Qué es ese slime?](hibiki)

Había un slime rojizo en la 「Fuente de Slime」. El slime común es transparente, este no es asi.

Este extraño slime había derrotado a un goblin.

Cuando lo encontré, el goblin tenía más de la mitad de su cuerpo devorado por el cuerpo del slime y el resto del cuerpo estaba cubierto de baba.

La silueta del goblin se estaba volviendo gradualmente más corta y ya se había reducido a unos 30 cm de longitud total.

Es más grande que un slime común, mientras que dice que el slime arrastra el cuerpo del goblin cuando lo asimila, comenzó a moverse lentamente.

[A! un「 Mutante 」slime ¿eh? Tal vez sea debido a ese slime que no hay monstruos en esta área](amy)

Confirmé el estado del monstruo mientras Amy dice eso.

===

Gluttony Slime Lv.7
Mutante 0 años de edad

Aguante: 660

Fuerza: 60

Agilidad: 60

Inteligencia: 85

Suerte: 35

Habilidades

【Almacenamiento★★

Capaz de almacenar cosas dentro de su cuerpo

La cantidad depende del nivel
===
NTM: más que explicar.

El estado no es tan grande como Amy sugirió. Si es solo esto, no solo un lobo afilado, sino incluso un grupo de goblins no puede derrotarlo.

Sin embargo, este es un monstruo 「Mutante」 con una habilidad. Puede tener un método de ataque especial.

Normalmente no debería acercarme descuidadamente. Sin embargo, con el tiempo, apareció este slime [Mutante]…

Cuando noté que cambié el trabajo de Ayla a Demon Trainer.(NTM: más que explicar)
No entiendo qué tipo de trabajo es Demon Trainer o qué efecto tiene la habilidad de Demon Trainer, pero el cambio de trabajo parece tener una mayor tasa de éxito.
NE: No era entrenador de Monstruos?

[Ayla, haz que ese monstruo sea un compañero](hibiki)

[¿Eh? ¿Un compañero?](ayla)

[Creo que debería ser posible usar una habilidad para que sea un compañero](hibiki)

[En… Entendido](ayla)

Ayla se enfrenta sola al mutante. Me preparo para ayudar de inmediato si es necesario.

El slime es vulnerable al fuego y la magia. Como aún no he probado la magia, enciendo una antorcha.

El slime pareció notar a Ayla. Comenzó a moverse hacia Ayla lentamente.

Cuando la distancia entre los dos llegó a ser de aproximadamente 5 m, el slime repentinamente dejó de moverse.

Ayla constantemente mira al slime con una cara seria. El slime constantemente se estremece ligeramente.

Esto continúa durante aproximadamente 10 minutos. De repente, Ayla levanta su mano derecha y lo cuerpo del slime se expande en respuesta.

¿Fue un fracaso? Ayla baja su brazo y tomamos una posición mientras el slime comienza a moverse.

Ayla mueve su brazo arriba y abajo varios grados y el slime lo responde.

Es una escena muy extraña, pero parece seguir las instrucciones de Ayla de una forma u otra.

[¿Ayla funcionó?](hibiki)

[Sí  Maestro. Este chico escucha lo que digo](ayla)

Es un éxito parece que Ayla y el slime son capaces de comunicarse.

Un slime común que surgió de la fuente de slime se convirtió en un acompañante como prueba para [Demon Trainer], pero solo fue capaz de seguir órdenes simples y no tenía la inteligencia para entender lo que escuchaba o comunicaba.
NE: Mmmm supongo que por el cambio de traductor de japones a ingles ahora cambio lo de Monster Tamer.

Como no tenía un uso para el slime, decidí alimentarlo con el glutóny slime. A medida que tomó el slime su color se volvió más claro y su volumen aumentó ligeramente, pero volvió a la normalidad de inmediato. ¿A dónde se fue la cantidad incrementada?

Como no quería llamarlo slime para siempre, decidí ponerle un nombre.

[Bueno, ¿qué clase de nombre es bueno?](hibiki)

Debido a que es una Glutony slime, ¿está bien Gula?

[Debido a que es un slime, Sula es bueno](amy)

Amy da su opinión. Es más simple que el mía.

[¿Qué hay de Ruby porque es una hermosa baba roja?](ayla)

Decidí un nombre que era más apropiado que nuestras opiniones.

[Tu nombre es Ruby, mis mejores deseos Ruby](hibiki)

Ruby parece entender lo que estamos diciendo. Su cuerpo se agita con frecuencia cuando es feliz. Su inteligencia es terriblemente alta incluso por su estado.

Como era de esperar, su cuerpo se estremece cuando Ayla lo toca porque es reconocida como su maestra, pero también se estremece cuando Ayla o yo lo tocamos.

Incluso si toco a Ruby, Ruby parece entender nuestra intención y ajusta la viscosidad de su cuerpo para que mi mano no se introduzca dentro de su cuerpo.

Es interesante, pero no sé si todavía puede convertirse en un aliado potencial, pero se comió un goblin, así que tengamos algunas expectativas aquí.

Mientras lo pensaba, recordé que no había monstruos en el área. Amy pensó que Ruby era la causa, pero me pregunto ¿cuál es la verdadera razón?

[Ayla, por favor pregunta a Ruby por qué hay tan pocos monstruos aquí](hibiki)

[Entendido.](ayla)

Ayla comenzó a hablar con Ruby que estaba en el pecho de Alya.

Al escuchar la historia, Ruby no estuvo involucrado en la desaparición de los monstruos. Parece que Ruby nació después de un aumento en el número de slimes cerca de la primavera y debido a la desaparición de otros monstruos, Ruby comenzó el canibalismo.

Entonces, ¿por qué desaparecieron los monstruos? Parece que somos la causa. Como resultado de venir continuamente a este bosque y cazar durante este mes, los monstruos en el área parecen haber sido asesinados o haber huido.

Este bosque es increíblemente grande. Según las historias, parece que a una persona le llevaría más de una semana salir por el otro lado a pie.

Es causado por nosotros cazando monstruos aquí que no tienen una solicitud de subyugación recientemente. Los monstruos sobrevivientes parecen haber emigrado cuando pasamos frente a los guardias de la ciudad.

Es posible que Mimic Orc, que estaba cerca de Wereo, haya sido engañado para venir aquí desde otro lugar por la migración de los monstruos.

De acuerdo con las palabras de Ruby, llegué a entender los recientes grandes movimientos de monstruos y goblins perdidos que ocasionalmente llegaban a la primavera. Después de algunas consideraciones, se hizo conocido como la migración masiva de monstruos.

NTM: también explicare todo esto asi que no se desesperen.

[¿Es malo la aniquilación de monstruos cerca de la ciudad?](hibiki)

[No creo que debas preocuparte por eso. Incluso si hay una disminución temporal, una extinción perfecta es casi imposible y una vez que la migración finalice, la cantidad de monstruos aumentará nuevamente y puede regresar a esta área](amy)

La reproducción de monstruos es muy rápida. Los Goblins parecen tomar dos semanas desde su nacimiento para convertirse en adultos. La fertilidad de los monstruos parece ser varias veces la de las criaturas normales, incluso si no son goblins.

Por esa razón, parece que el número de monstruos en el área aumentará y se recuperará inmediatamente.

[Creo que los matarán de todos modos y no hay problema si se pierde un monstruo. El trabajar para los aventureros no es solo subyugación de monstruos y básicamente son vagos. Si no hay suficiente trabajo, simplemente se moverán a una ciudad diferente](ayla)

¿Es ese también el caso? Los monstruos no se extinguirán debido a los demonios y al señor de los demonios. Además, Amy me dijo que era porque el poder mágico se desbordó en este mundo. Disminuir temporalmente los números no es un gran problema.

[¿Está bien llevar a Ruby a la ciudad?](hibiki)

[Un entrenador demoníaco puede entrar a la ciudad con un compañero monstruo](ayla)
NTM: Esto es parte de la explicación.

¿Es eso así? Entonces el entrenador demoníaco está terminado por el momento. ¿Qué debería cambiar mi “trabajo” al próximo?

Usando 【Job Changer】 trato de cambiar mi trabajo a 「Magician」
NTM: si también lo explicare.

===
Hibiki Jinno Lv.13

Mago 16 años

Aguante: 750 (+250)

Fuerza: 147 (+49)

Agilidad: 147 (+49)

Inteligencia: 273 (+91)

Suerte: 585 (+195)

[Protección Divina del Dios de la Guerra]

Efecto: aumenta el estado relacionado con el combate (grande)

No se acumula | Objetivo: Grupo

[Protección Divina del Dios de la Sabiduría]

Efecto: aumenta el estado relacionado con la magia (grande)

No se acumula | Objetivo: Grupo

[Protección Divina del Dios Artesano]

Efecto: aumenta el estado relacionado con la producción (grande)

No se acumula | Objetivo: Grupo

[Protección Divina del Dios de la Curación]

Efecto: aumenta el estado sagrado (grande)

No se acumula | Objetivo: Grupo

[Protección Divina del Dios de la Evaluación]

Efecto: hace posible evaluar todo

Objetivo: Uno mismo

[Protección Divina del Dios del Comercio]

Efecto: hace los intercambios más rentables

Objetivo: Uno mismo

[Protección Divina de la Luz]

Efecto: elimina todos los estados anormales

Objetivo: Cualquiera

Habilidad

Sabio en la fabricación

Capaz de adquirir cualquier magia

Cambiador de trabajo

Capaz de cambiar de trabajo.

Conocimiento del Maestro

Capaz de usar las habilidades de los esclavos.

El grado de reproducción depende del nivel.
===

NTM: más que explicar así que aguanten.

Parece que no hay cambios en mi estado y habilidades. Pensé que seguramente obtendría la habilidad 「Magia de fuego」. Cuando concentro mis pensamientos en Sage en la fabricación

 

===
Lista magia MP 315/315
===

Hay MP, pero parece que todavía no hay magia

Por el momento, probemos varias formas.

[Fuego, Trueno, Agua](hibiki)

Grito varias cosas, pero no hay resultado.

Ayla está sin palabras. Amy,

[¿Qué estás haciendo?](amy)

Dice directamente.

[Tenía la intención de usar la magia](hibiki)

[¿Por qué gritaste para usar magia?](amy)

[¿No debería gritar?](hibiki)

[No deberías gritar](amy)

No parecen gritar por magia en este mundo.
NTM: lo sé también explicare esto.

[La magia es algo que aprendes entrenando](amy)

[¿No hay un hechizo o un círculo mágico?](hibiki)

[No he oído hablar de eso. El rango se divide según cuánto se puede manipular un atributo. Oh, creo que hay personas que hacen varias cosas para la concentración mental](amy)

En otras palabras, no hay ni un conjuro ni parece haber una magia llamada ‘Bola de fuego’. Hay personas que practican haciendo fuego como una pelota, manipulando la llama y arrojándola a la otra parte.
Parece apropiado llamarlo ‘Bola de fuego’

[¿Qué haces para entrenarla?](hibiki)

[En el caso de entrenar magia de fuego, manipulas tu magia libremente a través de la llama de una vela](amy)

Con agua se usa un cubo de agua. La parte de manipular la magia a través de lo que deseas manipular parece ser la misma.

Este es un entrenamiento especial para cuando regrese. Debido a que había una indicación de MP en la lista de magia, debería tener el poder mágico en sí mismo.

[Por cierto, ¿qué puede hacer un「 Sacerdote  」?](hibiki)

[「 Sacerdote 」puede realizar la recuperación. Pueden desintoxicar y eliminar las maldiciones con luz](amy)

[¿Cuál es la diferencia con「Sacerdote Sintoista 」?](hibiki)
NTM: más que explicar.

[La persona necesaria para un grupo de aventureros es un “sacerdote”. Hay una cantidad ligeramente limitada de maldiciones que pueden eliminarse. Un “sacerdote” no pudo eliminar mi “maldición”.](amy)
NTM: también explicare esto.

[Ah, ¿es por eso que me preguntaste si yo era un「 sacerdote sintoísta 」?](hibiki)

[Sí, porque no tenía dinero para pedirle a un sacerdote sintoísta que eliminara mi maldición. Cuando te conviertes en un “sacerdote sintoísta”, obtienes un puesto en la iglesia](amy)

En otras palabras, ¿es que 「Sacerdote」 trabajan como aventureros para obtener un alto nivel para que puedan convertirse en 「Sacerdote Sintoista」 y trabajar en la iglesia ?.

Es diferente de mi mundo original. Si no me equivoco, el “sacerdote” es budista y el “sacerdote sintoísta” sigue el sintoísmo. Bueno, esto es hablar de Japón al menos.

Cambio mi trabajo a 「Sacerdote」 usando 【Cambio de trabajo】. Después de todas las habilidades no aumentan. Quizás se agregará a la lista mágica de 【Sage in the making】 a partir de ahora como mago.

[¿Sabes cómo un「 Sacerdote」entrena?](hibiki)

¿Es entrenamiento o es estudio en Este caso?

[Debido a que el estudio de Sacerdote este no se debe filtrar a personas externas, no lo entiendo los detalles.](amy)

Es una importante fuente de ingresos. Oh, tal vez será lo mismo que mago. Le envío poder mágico a la cosa que quiero manipular y operar, y cuanto más lo haga, mejor se hará.

[Está bien, por el momento voy a parar. Recojamos algunas hierbas medicinales cuando regresemos a la ciudad esta vez.](hibiki)

Probablemente aún no sea de noche, pero pronto caerá el sol. Estamos en el bosque, así que ya está oscuro. Cuando lleguemos a la ciudad, estará completamente a oscuras.

[Si, entendido.](amy)

[Después de todo, no vimos muchos monstruos y perdimos impulso porque era nuestra primera campaña como grupo](hibiki)

Regresamos a la ciudad con Ruby.

NTM: pues señores esto no me agrada a mí, tampoco a ustedes pero es necesario y cualquier cosa que pierda lev lo aclara porque? Porque es HORA DE LA EXPLICACIÓN!.
NE: Dios!

A ver por donde comienzo: bueno comenzando con el hecho de que desde ahora en adelante capítulo 17 la página del cambio eso dara cambios en este lugar pero yo los tratare de ajustar para que se mantengan estables este cap fue solo como ejemplo, se preguntan qué quiero decir con esto pues la página anterior murió no sé porque y la pagina donde consigo demon lord´s pet traduce esta novela de aquí en adelante asi por ahora no habrá cambios por lo menos hasta ahora y ya van hasta  el 85 traducidos por ellos.

Como pudieron leer hubo un montón de cambios en la traducción como por ejemplo en los nombres de los trabajos le cambiaron a ayla de domador de monstruos a entrenador demoniaco, lo cual dejare como domador de monstruo porque ahí una tribu demoniaca (mazoku).

También le cambiaron los nombres a las habilidades los cuales cambiare para dar más coherencia y si lo notaron también cambian los estado ahora son más detallados cosas buenas, cosas malas.

Dejándolo claro hubo muchos cambios pero no se preocupen que yo me encargo de ellos ahora la parte importante la explicación del contenido esto será más o menos:

Hibiki hace referencia a un juego de Dragon quest como todos los mal nacidos japos lo han jugado en donde puedes tener la profesión de domador de monstruos. En el juego puedes domesticar monstruos pero no todos a eso se refiere cosas como los mobs regulares los puedes domesticar pero boss (imposible), monstruos raros (demasiado difícil) asi que el solo hace la referencia con respecto a esto.

Pues con respecto a ruby y su historia según lo que comenta ruby los monstruos eran tan bajos que tuvo que hacer canibalismo (comerse a otros monstruos en vez de a humanos) y esto es debido a que en ese bosque se mantuvieron constantemente cazando a los monstruos antes de que puedan surguir más y hibiki le preocupa que esto cree una migración de monstruos ellos crezcan en tamaño de grupo y que al final un enorme ejercito de monstruos ataque a las ciudades pero amy y ayla le refutan que eso no es posible es como una simple migración de animales y eventualmente volverá y lo de los aventureros son vagos que solo quieren dinero rápido por lo que ayla le dice que ellos si no ven el dinero jugoso (la exterminación de monstruos) se iran a otras ciudades.

Sobre la magia hibiki intenta ver si gritando (diciendo en voz alta) algún elemento o nombre de alguna magia podría salir como los cheat usuales pero amy le dice que la magia se practica como en la película de avatar (así lo entenderán más fácil)

La última parte que explicare sobre los sacerdotes no es que sean trabajos diferentes es que son rangos diferentes aparentemente los sacerdotes son clase baja y apenas pueden disipar las maldiciones mientras que los sacerdotes sintoístas son de clase alta y si pueden disipar las maldiciones recuerden que amy estaba maldita por un poderoso espíritu de alto grado por eso le pregunta al prota si es sacerote sintoísta por lo que el prota se confunde ye que para el la diferencia no era el rango sino la religión lo que lo hacía creer que probablemente eran trabajos diferentes.

Con esto todo aclarado si necesitan algo más puede dejar un comentario.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://negaraizu.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

6 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 17: Habilidades de Ayla y Posible Magia

  1. ya decia yo que era estraño que no hubiera una hablidad de control de magia como [tecnicas o arte] pero tampoco hay algo como [manipulacion de elementos magicos]* ya que es una destreza en vez de habilidad, aun asi me choca ese sistema

    aunque vi el nombre [monje] en caps anteriores, que no es lo mismo que sacerdote, me parece que cuando dicen [sacerdote sintoista] es la evolucion del [sacerdote] o es algo como [clerigo ]> [sacerdote]

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s