Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 44: Cena


…… Ah, uu, me calmé un poco.

Entonces, qué diablos es con el título de Cazador de Cabezas, ¿por qué apareció esto?

Cuando lo pensé …… ..eso es cierto …… desde que vine a este mundo, tengo
mayormente mi ataque dirigido para al cuello …… ..

Tal vez, soy un tipo bastante peligroso …

No, no puede ser! ¡Es natural apuntar a las áreas vitales cuando estás en una batalla!

¡Definitivamente lo estoy haciendo bien!

Nosotros, vamos a dejarlo, vamos a verificar las condiciones para la adquisición.
Ha sido un tiempo,

{Evaluación}

===
{Head Hunter}

Un título dado a aquellos que decapitaron las cabezas de muchos monstruos.

Mientras este título se mantenga, la tasa de éxito del ataque contra el cuello aumenta.
==

Ho Ho!

¡Este es un título relacionado con el efecto bastante comprensible sobre la base de la asignación de nombres!

¡Y también, el solo hecho de tener este título ayuda a aumentar la tasa de éxito de los ataques all cuello!

Aunque, es solo el Cuello, pero aún así es un beneficio bastante útil, está bien ya que, en general, aspiro al Cuello.

[Fu ~ u, estaba un poco asustado cuando vi el título, pero parece ser el efecto de los títulos que se pueden utilizar] (Satou)

Ahora, ya que he verificado mi estado. Me pregunto cuánto tiempo queda hasta que la cena esté lista.

Después de varios minutos,

[Bueno, creo que es casi la hora de la cena. Vamonos.] (Satou)

Desperté de la comodidad de la cama y bajé las escaleras.

Mientras lo hacía, la posada estaba completamente atestada.

Hmm, no parece haber ningún lugar disponible en este momento.

Busquemos un lugar para sentarme, pero de alguna manera, todas las mesas parecen estar llenas.

Esto es malo. Cuando estaba perdido, ¿qué debo hacer?

[Oi, ¿no puedes encontrar una mesa? Si no te importa sentarte conmigo, entonces puedes tomar asiento aquí]

Miré a los ojos del hombre que me llamó. Hmm, este tipo parece ser un aventurero también. ¿Es porque somos colegas, para que podamos sentarnos juntos?

Y por lo tanto, me senté junto con el aventurero, por supuesto.

[¡Oh! ¡No pude encontrar una mesa vacía! Entonces, por favor discúlpeme!] (Satou)

Entonces le dije al aventurero que parecía parecerse a un Cazador.

Por el aspecto de la persona, parece ser alguien de veinte años.

[¡Está bien! ¡Es un hecho que ayudamos a nuestros colegas!]

[¡Seguro! E-um, en primer lugar, comenzaré, mi nombre es …] (Satou)

En el momento en que estaba por completar eso,

[Lo sé. Eres el Cazador de Cabezas. En el gremio en este momento no hay una sola persona que no sepa quién es Yuma, el cazador de cabezas]

Entonces, estabas allí en el gremio en ese momento eh.

¿Yuma el Caza cabezas realmente se está volviendo famoso o algo así, maldita sea?
¿Debo haber corregido a la fuerza el nombre en ese momento?

[Oi. Oi, ¿qué pasa con esa mirada de asombro. En primer lugar, es un honor recibir un apodo como aventurero y, en segundo lugar, el tuyo es aún mejor, ya que es otorgado por otros]
.
¿Otros? Que es eso?

[Lo siento. Me convertí en aventurero ayer, así que no puedo hacer nada con eso.]
(Satou)

¿Qué pasa con el nombramiento?

[Ah, ahora que lo pienso, Yuma se convirtió en un aventurero ayer. Eso es completamente anormal, yo. Un segundo nombre es para aventureros que han trabajado durante algunos años, si su Rango es B, entonces puede obtener su segundo nombre, o puede quedarse con uno usted mismo]

Él, puedes guardar uno tú mismo.

Es un poco vergonzoso agregar otro nombre a tu propio nombre.

También,

[Entonces, ¿cuál es el segundo nombre de Grace-san?] (Satou)

[Por supuesto que lo sé, el segundo nombre de Grace-san es Espada Poderosa]

He ~ e, Poderosa Espada, Grace eh. ¡Eso suena muy cool!

[Es por eso, Yuma. Creo que eres un aventurero increíble ya que eres la segunda persona que se ganó tu segundo nombre y solo has sido aventurero durante dos días]

Hmm, es un honor, pero aún así, Cazador de Cabezas, es adecuado para la forma en que trabajo ……

[Oh, mierda, lo olvidé porque estaba hablando de otras cosas. Me presentaré ahora, mi nombre es Iguru y han pasado dos años desde que me convertí en aventurero y soy Rango C. El arma que uso mayormente y en la que soy experto es el Arco. Por favor, cuídame de ahora en adelante]

[Ah, yo también Iguru] (Satou)

Bueno, vamos a evaluar y verificar sus estadísticas una vez.

{Evaluación}

===
Iguru
Nivel: 26
Fuerza: 36
Resistencia: 32
Agilidad: 34
Suerte: 65

{Habilidades}
Arte del Arco: Nivel 2
Ojos de Halcon: Nivel 2
Intervencion de Señales: nivel 1

{Títulos}
Pervertido
===

Ja, este es rango C como se esperaba, y tiene un estado bastante moderado.

Nunca he tenido habilidades como Arte de Arco. Probablemente, él es bueno con un arco.

¡Pero el principal problema es que este tipo es un Pervertido! ¡De ninguna manera!
No voy a permitir que esta persona esté cerca de Sari, nunca. Debo asegurarme de eso.

[¿Qué … qué es Yuma? Me siento muy asustado por ti de repente]

E Iguru comienza a hablar de nuevo,

No estoy enojado en absoluto, todavía no.

[No, no es nada Iguru] (Satou)

[¿Es así?]

Cuando estaba hablando, Sari vino hacia nosotros con la cena en sus manos.

[Yuma-san e Iguru-san, lamento haberte hecho esperar. Esta es tu cena de hoy]

¿Qué, Sari sabe quién es Iguru?

Cuando estaba pensando en eso, Iguru dijo:

[Gracias, Sari-chan. Te ves linda como de costumbre hoy. ¿Qué tal salir en una cita conmigo mañana?]

Este tipo, ¿debería cortarle el cuello?

Me pregunto si notó mi mirada, el rostro de Iguru se puso pálido.

Es porque eso fue una broma. No hablo en serio, todavía no.

[Estás hablando de eso otra vez, Iguru-san. ¿No me negué antes en eso?]

[Si si SI SI. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perdón por molestarte !!!]

[No tienes que disculparte tan agresiva y desesperadamente. Entonces, Yuma-san, me iré. Por favor, tómate tu tiempo mientras comes!]

Y entonces, Sari regresó a la cocina.

Sari se fue, y por eso retracte mis ojos hostiles.

Entonces, la cara de Iguru, que estaba pálida, recuperó lentamente su color.

Permite que esto vaya como advertencia número uno.

[Iguru, Sari es una persona muy importante para mí. Si algo le sucede a ella, definitivamente tomare el cuello de esa persona. ¿Lo entiendes?] (Satou)

[S, ya, entiendo]

Hmm, si lo entiendes, entonces ya no es un problema.

[Hmm, pero ¡Yuma! Eres muy amigable con Sari, ¿verdad? ¿Posiblemente vas a salir con Sari-chan?]

[No, no voy a salir con ella. Sari es pariente de la persona que me cuidó hace algún tiempo. Por lo tanto, me aseguraré de protegerlos] (Satou)

[He ~ e, entonces ¿Yuma no siente nada por Sari-chan en absoluto?]

[Realmente no lo sé. De hecho, Sari es ciertamente linda. Si me preguntan si me gusta, definitivamente lo hace, pero si me preguntan si me gustan con sentimientos de amor, entonces no lo sé, ya que solo vine aquí hace dos días]

[Fu ~ u, es así. ¡Olvidaremos eso y profundizaremos! La comida se enfriará y un buen plato se desperdiciará]

[Ah, eso es así. Vamos a cenar por ahora] (Satou)

Y entonces, comenzamos a comer. Sí, como pensé, es realmente bueno.

Después de un tiempo,

[Ha ~ a, estoy lleno, lleno! Como pensé, este lugar es mucho mejor que la tienda a la que estaba a punto de ir]

Como pensé, la comida en Zinnia parece ser bastante deliciosa.

[¡Entonces, Yuma, volveré a mi casa ahora!]

[También volveré, estoy bastante cansado por lo de hoy, y después de todo, quiero tomar un descanso lo más pronto posible] (Satou)

[¡Queeeee! Derrotaste al Rey Orco y todo lo que dices es que solo estás un poco cansado. Como pensé, eres bastante anormal …… Entonces, adiós, Yuma … ¡¡Me lo pasé muy bien hablando contigo !!]

[Ah, también pasé un buen rato hablando contigo. Entonces, te veo luego] (Satou)

Y entonces, yo e Iguru nos movimos por caminos separados.

Luego, volví a mi habitación y me acosté en mi cama.

Fu ~ u, esta era la primera vez que hablaba con otros aventureros aparte de Grace-san.

Aunque, esta era la primera vez, parecía ser un tipo maravilloso.

Hubiera sido bueno si él no fuera un Pervertido, pero ahora que lo pienso …

Incluso yo tengo el título de Pervertido, por lo tanto, no puedo decir mucho sobre otras personas.

Entonces, mañana, tengo que ir al gremio por la tarde.

Maestro del Gremior eh, quiero saber qué clase de persona es él.

¿Me quedare en la cama todo el camino hasta la tarde?

De alguna manera, me siento nostálgico!

Mientras pensaba en esas cosas, me quedé dormido.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

5 comentarios sobre “Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 44: Cena

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s