My House Is a Magic Power Spot ~Just by Living There I Become the Strongest in the World~ – Capitulo 15: (Planes) Para crea una Mazmorra (Dungeon)

Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: nota del traductor Martín

~~~

————- Al día siguiente, mi casa creció en un piso.
NTM: si era de una planta ahora son 2.

[Que pasó…..?!](prota)

Ahh, ¿sería más exacto decir si te dijera que mi casa tiene dos pisos de altura? En la parte superior de mi casa 2LDK habitual en la que he vivido hasta ahora, apareció un piso completamente nuevo de la nada. (Nota TL: 2LDK significa apartamento de 2 dormitorios con sala de estar, comedor y cocina)

Temprano en la mañana, cuando pensé que Sakura estaba tocando su estómago, ¡un repentino ruido de Gon Gonon! Resonó y la casa subió un piso.

[Umm…..El poder mágico del Maestro fue vertido continuamente en mí, así que, creo que me quedé embarazada desu](sakura)
NTM: no les dije que abría una bandera.

Ella estaba acariciando suavemente su estómago mientras su rostro se ruborizaba, sin embargo, no parece ser un niño. No importa cómo vea esto, esto fue como que un nuevo nivel nació.

[Soy un espíritu de una casa, por eso … Mis hijos también se convierten en casas](sakura)

[Ah- ……](prota)

Si ella lo dice así, no podía objetarlo. Cuando tienes sexo con una casa, ¿parece que aparece un edificio adicional? Esta es la primera vez que me entero de tal cosa.
NTM: esta es la primera vez que leo de alguien teniendo sexo con una casa.
NE: Si lo normal pues tienes sexo con tu casa y le aparecen pisos nuevos XD.

[Al recibir el poder mágico del Maestro, la cantidad en exceso parece convertirse en un nuevo edificio] (sakura)

[Oh si…. ¿Deberíamos ver lo que es debajo?] (prota)

[Sí, vamos juntos]」(sakura)

Junto con Sakura, descendí por la gran escalera que ayer no existía y me dirigí hacia el primer piso.
El interior era aún más espacioso que el piso de arriba. Esta área era una 3LDK. (3LDK significa 3 habitaciones individuales junto con una sala de estar, comedor y cocina. También estaba completamente amueblado con armarios o cosas como espejos de cuerpo entero.

[Es increíble, Sakura](prota)

[El sorprendente es el Maestro, ¿no es así? Esta habitación (niño) está organizada según el poder mágico que el Maestro ha provisto. Además, no hice nada más que recibir tu energía sagrada para recuperarme](sakura)
NTM: si sakura está hablando en doble sentido a ver quién le entiende 7u7.

¿Es eso así? Hmm, sin embargo, esta extensión del edificio realmente me sorprendió. O más bien, cuando volví al segundo piso y miré por la ventana, vi otra choza pequeña que estaba en el jardín.

[Ahh, se separó … ¿Creo que también es mi hijo?](sakura)
NE: Mellizos? Bueno ya no se que pensar…

Es realmente increíble, ¿no? Este negocio de recuperación mágica? Es lo suficientemente bueno como para hacer que un edificio brote de la nada.

[Bueno, el hecho de que hemos aumentado el tamaño de nuestras viviendas es algo bueno] (prota)

[Sí, quizás sea bueno si llamamos a alguien para que sea un lugar más animado] (sakura)

[Oi oi, ¿está diciéndome que me convierta en encargado de vivienda? Si hubiera alguien con quien me hubiera topado, entonces tal vez les daría una invitación, pero en este momento, no había nadie así en este mundo.] (Prota)

[Entiendo. Todo irá según los deseos de mi Maestro] (sakura)

Sin embargo, Sakura continúa hablando un poco nerviosa,

[-Rezo para que el maestro continúe viviendo en el último piso del edificio. Porque ahí es donde, mi verdadero cuerpo existe] (sakura)

[Ahh, no voy a cambiar ese hecho, así que no tienes que preocuparte](prota)

El lugar donde estaba acostumbrado a vivir era… esa habitación. Y el lugar que más me calma es mi piso 2LDK. El futón allí, la mesa y las cortinas me tranquilizan mucho. Por lo tanto, no tengo intención de cambiarlo. Ese lugar es mi territorio más importante.

[….Estoy tan feliz…..] (sakura)

Sakura da un suspiro de alivio. ¿Qué, estaba realmente tan nerviosa que me mudaría de aquí?

[Sí, estaba realmente preocupada por el hecho de que maestro me dejaría por una habitación más espaciosa](sakura)

[Si tuviera tales pensamientos, ¿qué harías?](prota)

[¡Entonces trabajaría muy duro para hacer mi parte principal aún más espaciosa! ¡Tanto es así que el Maestro me aprobaría!](sakura)

Sakura habló apasionadamente mientras decía esto. Inesperadamente ella es realmente inflexible.

[El maestro es el que elige, y yo soy la que debe ser elegida. Por eso, haré todo lo posible para ser elegida por usted, Maestro](sakura)

[No tengo intenciones de cambiar de residencia, así que quiero que estés segura, ¿de acuerdo?] (prota)

En cualquier caso, permanecer en el segundo piso me permite un mayor rango de visión para mirar mi jardín. Puedo ver incluso más allá de mi campo de manzanas, y además, será aún más fácil dar órdenes a mis Golems. Mi capacidad defensiva aumentará, y será aún más fácil vivir en paz a partir de ahora. No hay absolutamente ninguna posibilidad de que abandone este lugar.

[Mi maestro….!](sakura)
NTM: doble sentido de nuevo.

Sakura estaba sonriendo muy feliz.

[Creo que con la magia del Maestro, también podré expandirme y volverme más espaciosa, por lo tanto, siempre que quieras expandirme, házmelo saber, ¿de acuerdo?](sakura)
NTM: indirectas muy directas.
NE: Puta que oferton.jpg

[Sí, lo haré. Sin embargo, por el momento, pensemos en una forma de usar el primer piso] (prota)

[¡Sí!](sakura)

Por lo tanto, mi casa se amplió en tamaño en aproximadamente el doble.

Anterior // Indice // Siguiente

Originalmente traducido por https://lightnovelstranslations.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.