Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 55: Contramedidas


 

Capítulo 55 – Contramedidas

Me separé de Iguru y dejé Zinnia.

Después de un tiempo, pude llegar al gremio de forma segura, y abrí la puerta al gremio.

Noté que sucedía algo en el gremio.

¿Qué es esto? Es esto mi imaginación, pero la atmósfera se siente muy pesada en el gremio, que es muy diferente.

Puedo ver un documento de aviso, pero no sé su contenido, así que tengo que verificarlo por ahora.

{¡Emergencia declarada! El gremio ha declarado una emergencia.}

Varios avistamientos monstruos raros fueron confirmados de acuerdo con los informes de observación del bosque Orco el otro día.

Como resultado, el gremio había enviado equipos de reconocimiento a los tres bosques llamados Bosque Orco , Bosque de Piedra y Bosque Gordo. Como resultado, se confirmaron varias clases raras del bosque Orco. La investigación todavía está en curso en el bosque de piedra y el bosque de Gordo.

Por lo tanto, el gremio ahora ha colocado un aviso de “No Entrar” a menos que esté bajo el personal permiso del gremio para los tres bosques y se solicita a todos que no invadan y que mantengan el orden hasta nuevo aviso.

Oh, supongo que la atmósfera parece ser pesada debido a este aviso.

Tal vez, todos pudieron inferir el futuro de este aviso y, por lo tanto, se dieron cuenta de la situación.

Y por lo tanto, escuché en secreto y escuché.

[Oi, ¿este informe no se parece al mismo hace unos años sobre la invasión?]

[No hay duda de ello. Esto es igual a la invasión hace unos años. Si fuera solo el bosque Orco, entonces tendríamos una oportunidad, pero si el Bosque de Piedra y el Bosque Gordo atacaran juntos, entonces no quedará nada de esta ciudad.]

[Oi Oi! Me voy, ¡yo! Honestamente, me gusta mucho esta ciudad, ¡pero no voy a perder la vida por eso!]

[Yo también. El aventurero mejor clasificado en esta ciudad en este momento es solo Rango A. No podemos ganar con eso]

Bueno, no importa quién hubiera estado aquí, habrían hecho lo mismo, no se puede evitar lo correcto. Dado que todos valoran mucho su vida.

Ahora que lo pienso, necesito hablar con Grace-san.

Uh, y a Meru-san también.

O eso pensé, cuando,

[Buenos días, Meru-san. Vine aquí para ver al maestro del gremio, pero ¿es un buen momento?] (Satou)

[Yuma-kun, buenos días. Está bien reunirse con el maestro del gremio. Te llevaré ahora mismo a verlo]

Y luego, como siempre, yo y Meru-san caminamos y llegaron a la misma habitación habitual cuando.

[Maestro del gremio, Yuma ha venido a verte]

La respuesta volvió en una fracción de segundo,

[Oi, entra]

Yo y Meru-san entramos.

Y luego, vimos a Guren-san con la cara más seria que alguna vez lo haya visto usar hasta ahora.

Naturalmente, también me vuelvo serio,

[Es bueno que finalmente hayas venido, Yuma, siéntate ahora]

Incluso si dices eso, es realmente difícil sentarte normalmente en esta atmósfera pesada.

[Guren-san. Vi el aviso en el gremio. Como pensé, se trata de una precaución antes de la invasión] (Satou)

[Yuma, solo han pasado unos días desde que llegaste a esta ciudad ¿no? ¿Conoces la invasión anterior de los monstruos?]

[En realidad, lo escuché de un aventurero llamado Iguru. Los tres bosques se unieron y tenían las capacidades de cada uno de sus monstruos fuertes] (Satou)

[Eso está bien, sin duda me ayuda a ahorrar tiempo. Entonces Yuma, si fueras a encontrar esta invasión, ¿qué harías? Según los ojos del maestro del gremio, debes quedarte, luchar y defender esta ciudad]

Bueno, dado que solo llevo unos días en esta ciudad, arriesgar mi vida para defenderla sería algo que muchos no creerían. Como era de esperar, este tipo es bueno, pero aún así, mi respuesta está decidida.

[Por supuesto, me quedaré. Sé que solo han pasado unos días desde que vine aquí, pero aun así, incluso tengo personas que debo proteger. No puedo abandonarlos y escapar de aquí] (Satou)

Guren-san parece estar satisfecho con mi respuesta.

[Fue como Grace me dijo. Gracias a eso, parte de la carga se alivia. Gracias!]

Gracias por tu confianza en mí Grace-san. Pero aún así, Grace-san y Guren-san parecen ser terriblemente similares.

[Bueno, déjame solo explicar la situación actual. De acuerdo con la invasión anterior de hace unos años, hubo una semana hasta que todas las clases de Raros salieron a atacar. Tenemos hasta entonces para preparar las defensas de la ciudad]

Una semana eh, parece que hay mucho tiempo.

Si eso es así, también debe haber una carta de triunfo, sí.

[Bueno, Grace se dirige actualmente a la ciudad de Nashiasus para pedir ayuda. Hay muchos grupos de rango A e incluso aventureros de rango S disponibles. Tomará alrededor de una semana regresar de allí, maldita sea, es bueno que haya enviado ayuda en cuanto confirme la aparición del Rey Orco]

Ah, ¿es por eso que no pude encontrar a Grace desde hace un tiempo? ¿Ese tipo estará bien sin su arma? Ah, podría estar usando un arma de repuesto después de todo.

[Ya sea que tengamos problemas o no, no puedo decirlo, pero tenemos que rezar para que el apoyo llegue rápidamente. Si no hay suficientes personas, tendremos que recurrir a la escuela mágica (academia) para obtener apoyo]

Hmm, supongo que esto disminuirá un poco el daño causado por la invasión.

[Entonces, el monstruo de clase Rara más fuerte en el Bosque orco es definitivamente el Rey Orco. No sé cuántos fueron notados exactamente, pero ¿pueden darme un número exacto basado en el reconocimiento?] (Satou)

[¿Nn? Ah, había alrededor de seis orcos rey de acuerdo con la capacidad y el informe de un experto en reconocimiento superior. Espero que no esté equivocado]

Hmm, seis monstruos. Entonces, eso no es un gran problema.

[¿Es eso así? Entonces, supongo que es manejable de alguna manera] (Satou)

Cuando dije eso, tanto Guren-san como Meru-san me miraron con desconfianza.

[Entonces, Guren-san, por favor dame autorización para ingresar al bosque de Orcos, intentaré reducir la posibilidad de invasión tanto como sea posible] (Satou)

Entonces, tanto Guren-san como Meru-san entendieron lo que estaba a punto de hacer. y ambos,

[¡Yuma! ¡Probablemente no puedas estar pensando!]

[Sí, estoy pensando en derrotar a los seis reyes Orcos entrando al bosque Orco] (Satou)

Meru-san, que escuchó lo que estaba a punto de hacer, rápidamente vino hacia mí.

[¡No lo hagas, Yuma, aunque eres muy fuerte! ¡encargarte de Seis reyes Orcos es demasiado peligroso!]

Esta vez veo desesperada a a Meru-san. ¿Ella tal vez está profundamente preocupada por mí?

Definitivamente no puedo huir de esta ciudad, tengo que protegerla.

[Está bien, Meru-san. El Rey Orco no es mi oponente mientras no sea descuidado. Por lo tanto, créame y espere mi regreso] (Satou)

Meru-san no estaba totalmente convencida después de escuchar esto.

Durante este tiempo, Guren-san dijo:

[Yuma, ¿realmente puedes hacerlo?]

[Seguro. Realmente considero que mi vida es muy importante, solo lo haría si pudiera] (Satou)

[Bueno, si dices que puedes hacerlo, entonces no tengo una razón para pararte. Ok, te daré permiso para ir al bosque de Orcos. Te pido esto]

Guren-san asintió con la cabeza por mi seriedad, mientras que Meru-san no estaba convencida, pero al final,

[Déjenme este asunto, me iré inmediatamente] (Satou)

Salí de la habitación de inmediato. El próximo destino es el bosque Orco, hagámoslo con una sonrisa.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 55: Contramedidas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s