My House Is a Magic Power Spot ~Just by Living There I Become the Strongest in the World~ – Capitulo 28: Vamos Directo a Casa


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: nota del traductor Martín

~~~

Bueno, en conclusión, las recompensas que obtuve esta vez fueron,

-10,000 monedas de plata

-Una excelente ubicación en la ciudad

-Derecho para entrar y salir de la ciudad como me plazca

-Derecho de usar las instalaciones públicas cuando me plazca

Etc. etc. es todo lo que enriquecería mi experiencia en la ciudad.

Pero aun así, no hubo inconvenientes, así que lo acepté.

Probablemente casi no use nada de eso, así que no lo necesito realmente.

[Ahora el elogio ha terminado Daichi-dono. A partir de ahora será más como una fiesta, ¿vendrías conmigo?](dia)

Como dijo Dianeia, comenzó a hacer ruido fuera de la habitación.

[¡Date prisa, muéstranos el rostro de nuestro Salvador!]

[¡Solo lo vi por un momento pero nunca he visto a un hombre tan maravilloso…!!]

NTM: espero que quien diga esto sea mujer si no pues (Ha geyyyyy) NE: JA! GAYYYY.gif

[¡Por favor habla! ¡Incluso si son solo unas pocas palabras cuéntanos la historia!]

Escuché ese tipo de gritos desde el otro lado de la puerta.

Puedo decir simplemente por el sonido de las voces, obviamente hay una gran multitud.

El estado de la multitud era bastante loco por lo que vi antes.

…… ..Uuuuuugggghhhhh.

Para ser sincero, realmente no me gusta este tipo de fiesta frenética.

Incluso la fiesta de fin de año fue una fuente de estrés.

Prefiero disfrutar del alcohol y las guarniciones mientras conversamos cómodamente con las personas que conozco. Por lo tanto,

[No soy muy bueno con este tipo de cosas, me voy.](daichi)

[¿¡Qu-qué !? ¿No estás participando en la fiesta del castillo?] (dia)

[¡Hay una cocina bastante lujosa en fila de bufet sabes!? ](okuto)

Dianeia y el capitán caballero hablaron sorprendidos… pero no estoy realmente interesado.

[Sí, todos pueden seguir adelante y disfrutar de toda la comida de lujo que desean. Quiero ir a casa. De todos modos… es hora de cenar](daichi)

De hecho, Sakura estaría terminando sus preparativos para la cena pronto.

Cuando regrese podré comer una buena comida caliente hecha en casa.

[U-uumu, lo prometí después de todo. Si quieres regresar, entonces lo haremos… mumumu ](dia)

Dianeia parecía de alguna manera arrepentida.

¿Qué? Me pregunto si Dianeia también quería unirse a la fiesta.
NTM: por cosas como esas te odio.

[En ese caso, no te preocupes por mí. Voy a caminar a casa](daichi)

Afortunadamente, si entro en el bosque, podré ver mi casa. Así es como se ha convertido.

Es por eso que no tengo ninguna preocupación. Puedo llegar a casa a pie.

[N-no, eso no es lo que quería…… Yo quiero–](dia)

[–He vuelto](hesty)

Como Dianeia vacilaba en hablar por alguna razón, Hesty regresó por la ventana.

Ella sostenía una especie de pequeña bolsa de cuero en la mano.

[¿Has terminado tus negocio?](daichi)

[Sí, ya está bien.](hesty)

Parece que ella terminó de recoger sus materiales.

[Esto es perfecto. Volvamos juntos. Dianeia quería participar en la fiesta, así que estaba pensando en volver a casa, ¿está bien con usted?](daichi)

Hesty asintió y luego me miró a la cara.

[Está bien. Sin embargo…….en este caso, puedo transformarme, y puedes montar sobre mi espalda, si quieres?](hesty)

[Oh? ¿Podemos hacer eso?] (daichi)

[Podemos. En su mayoría, mi magia, se ha recuperado. Creo que debería ser mucho más rápido que caminar](hesty)

[De acuerdo. Bueno, entonces vámonos a casa. Cuento contigo.] (daichi)

[Nn](hesty)

Hesty asintió una vez más y salto por la ventana.

– y en ese momento su cuerpo se transformó.

Era el cuerpo de un hermoso dragón blanco.

Pero el tamaño era… bastante pequeño.

Solo tenía unos dos metros de ancho.

[¿No es algo pequeño?](daichi)

Es como una décima parte del tamaño que tenía esta mañana.

Tenía un aire mucho más intimidante antes, ¿por qué se volvió tan adorable?

[Porque mi magia, aún no se ha recuperado por completo, comprimí el tamaño de mi cuerpo.](hesty)

[Huh, puedes cambiar tu tamaño?](daichi)

[Hay reyes dragón que no pueden. En mi caso, utilizo varias técnicas, así que soy especial. ](hesty)

El cuerpo de Hesty es bastante conveniente.

Aun así, ella es lo suficientemente grande como para poder montarla.
NTM: okay no sé si mi mente está sucia, el autor lo hace apropósito o simplemente esta frase tiene doble sentido.

[Bueno, entonces nos vamos?](hesty)

[Despacio, ¿de acuerdo?](daichi)

Como ella dijo, lentamente subi sobre su espalda, pero era bastante estable.

Si agarraba las escamas que crecían en su espalda, entonces no debería caerme.

[Oh increíble. Subír y todavía puedes volar en el cielo](daichi)

[Soy, un dragón. Es natural.](hesty)

Ella dijo que era natural, pero Hesty infló su pecho con orgullo.

Parece que estaba feliz por los elogios. Ella era tan linda que comencé a acariciarla y parecía estar aún más feliz.
NTM: Okay estoy corrompido lo sé.

[Bueno, entonces…… Tengo mi transporte a casa, así que me iré] (daichi)

Llamé a Dianeia y al caballero.

Pero dentro de la habitación, Dianeia y el capitán del caballero habían caído al suelo y no podían soportarlo por miedo.

[Es-esa forma! I-no puede ser…!?? ](dia)

[E-el-rey dragón Bla-blanco es? Lo obedece….! ??](okuto)

Ah. Mierda.

No les dije acerca de Hesty.

…….Ah bueno, lo que sea.

No hay daño real, así que no creo que haya ningún problema.

[Ok entonces, una vez más de verdad. Voy directo a casa](daichi)

[P-por favor espera Daichi-dono! ¡Solo te di el agradecimiento oficial! Todavía no he expresado mi gratitud…..!] (dia)
NTM: fuera impulso de H.

[Guardalo hasta cuando te salve intencionalmente. Por ahora, hasta luego Dianeia] (daichi)

Con mi despedida dicha, volé con Hesty.

Para regresar a mi querido hogar.
NTM: aquí hay doble sentido querido hogar (casa pero también refiriéndose a amada esposa, familia)

NTM: cambio de escena.

Un dragón blanco voló a través de los cielos de la capital real.

Incluso en la oscuridad de la noche ese color se destacaba.

Alguien miró momentáneamente al cielo y lo vio.

Vieron un dragón blanco atravesando el cielo nocturno.

Una cierta persona lo vio con los ojos nublados por el alcohol.

La figura de un dragón blanco volando sobre el castillo y hacia el bosque.

Luego.

Un rumor se extendió por todo el país de la bruja de Prusia y todos los países de los alrededores. El rumor era que había un nido de dragón blanco dentro de la capital real.

NTM: no sé por qué pero estos rumore me huelen a bandera y oficialmente yo digo que dianeia cayo enamorada del prota solo que este será con ella como satou es con Karina (death march) si menciono mucho esa novela me gusta algún problema.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por https://lightnovelstranslations.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

6 comentarios sobre “My House Is a Magic Power Spot ~Just by Living There I Become the Strongest in the World~ – Capitulo 28: Vamos Directo a Casa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s