The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 49: Final del prologo I


NT:  Quisiera pedirles un favor, si alguien sabe en que cap termina el vol 1 y el vol 2 de esta novela, me gustaría que me lo dejaran en los comentarios, me ayudaría a hacer los Pdf que todos disfrutamos no?

~~~

Cuando llegó la mitad del otoño, la temperatura diurna también cayó, por lo que se sintió como si el tiempo pasara más rápido de alguna manera. Aunque la temperatura más alta todavía era de 25 ° C, pero debido a que el aire estaba seco, era una temperatura muy refrescante.

Entonces, ese día, me senté en la silla debajo de la sombrilla instalada en las instalaciones de mi casa y disfruté la tarde.

Mientras sostenía un vaso que contenía cola, que bien podría ser oro líquido cuando la compre, lo bebí con una pajita.

Um, beber Coca-Cola en otro mundo tiene un sabor excepcional.

“Kukukuku.” Mientras colocaba el vaso de cola en la mesa auxiliar, una risa villana se filtró de mi boca.

Pero no se pudo evitar eso porque estaba leyendo [Datos del pueblo] ahora mismo.

[Fondos] 466,237,787,000 yen

Antes de que atacara el Reino de Sandra, mis fondos eran solo de unos 300 mil billones. Ahora, se ha convertido en 460 mil billones.

“Fufufu.” Me reí para mí una vez más.

Con este dinero, puedo comprar la mayoría de las cosas, incluso si fueran de la era moderna.

No puedo dejar de reír.

Si sigo operando así, puedo alcanzar un trillon de yenes rápidamente. Cuando eso suceda, la única condición que queda para cambiar el [Ajuste de la Era] a [Moderna] solo es tener una población de 10,000 personas.

Sin embargo, ese era el problema. La población actual simplemente superó las 2,300 personas. El crecimiento de la población en un año ni siquiera llegó a 200 personas.

La tasa de natalidad de los hombres bestia era demasiado baja.

Antes, le he preguntado a cada jefe sobre la vida sexual de su tribu con las mejillas sonrojadas. Según la historia, parecía que cada tribu estaba bien por el momento.

Pero, ¿podría ser por su naturaleza? La tasa de concepción natural de los hombres bestia parecía ser bastante baja. Además, aunque la tasa de natalidad de la tribu de Kobold y Goblin no era baja, la tasa de supervivencia de sus hijos no era alta.

Bueno, estaba seguro de que los hombres bestia no eran tan fértiles como los humanos hasta ahora. No, podría ser debido a su baja fertilidad que no fueron vistos como una amenaza para los humanos. Eso podría haber sido por qué habían sobrevivido hasta ahora.

Ahora bien, me pregunto qué debería hacer para lograr una población de 10,000.

¿Debo esperar a que la población aumente constantemente a 10,000 personas? Sin embargo, si lo hiciera, no sabría cuántas décadas tomaría cambiar el [Ajuste de época] a [Moderno].

Desde el principio, yo era de la época [Moderna], pero también quiero ver el mundo de [el Futuro]. Incluso en mi mundo anterior, el futuro era un “mundo” que nunca había experimentado. Cuando imaginé lo divertido que podría ser, no puedo reprimir el latido de la emoción en mi pecho.

Como era de esperar, debería abordar activamente el problema de la población.

Está bien. La próxima vez que el Reino de Sandra ataque, ¿deberíamos invadir y quitar territorio? Si es así, podemos expandir la ciudad y hacer que los humanos migren. Con esto, una población de 10,000 podría ser fácilmente lograda.

Sin embargo, siento que sería difícil armonizar a los humanos y los hombres bestia.

Había personas de la tribu Lobo que eran amigos de Romatto, pero esto era solo con un individuo en particular. No se puede decir que las tensiones con los humanos hayan disminuido.

De hecho fue problemático.

(Que debería hacer…)

Mientras pensaba en eso, la somnolencia se apoderó de mí de repente. Solía ser lo que otros llamarían una persona viva. Sin embargo, a diferencia de los días ocupados de mi mundo anterior, hubo mucho tiempo para reflexionar en este mundo.

(Pensemos lentamente en la población después de tomar una siesta).

Cerré los [Datos del pueblo] y cerré los ojos. Mi campo de visión se oscureció cuando mis párpados se cerraron.

(Eso me recuerda. Me pregunto si el Reino de Sandra está peleando con el Reino de Robutas en este momento. Si el Reino de Sandra pierde, ¿me pregunto qué le pasaría a Elsa?)

De repente, un destello de preocupación apuñaló mi corazón.

(Bueno, Elsa es una comerciante, y como es inteligente, creo que debería estar bien).

De todos modos, estoy bastante interesado en los resultados de la guerra entre los dos países, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Hubo un dicho que dice “las cosas buenas llegan a los que esperan”. Mientras el Reino de Sandra esté a salvo, el intercambio continuará.

Por lo tanto, solo debería hacer lo que puedo ahora. Entonces, por el momento, me encomendaré a este cálido sol y disfrutaré de esta tranquila siesta.

Luego, sentí un bulto duro y algo de presión sobre mi estómago. Cuando abrí los ojos, vi a Catherine presionando su nariz contra mi vientre.

“¿Qué pasa, Catherine?”, Le pregunté mientras acariciaba su gran cabeza.

Catherine soltó un breve gemido. Ella probablemente quería ir a caminar. Catherine y yo teníamos un entendimiento tácito, y generalmente podíamos entender lo que cada uno estaba pensando.

“Oh, bueno, esto no se puede evitar”. Suspiré pesadamente.

Parece que necesito posponer la siesta.

Subí a Catherine y decidí patrullar la ciudad.

“¡Fujiwara-sama!” Mientras recorría la ciudad, los niños se reunieron cuando me vieron.

Fue un dolor ser una persona popular. Saqué un konpeitou de los bolsillos de mi mecho y se los entregué a los niños.

[TLC: konpeitou es un dulce de azúcar japonés]

Pronto, el otoño había terminado, y el invierno había llegado. A veces, la temperatura bajaba al rango negativo desde la medianoche hasta la madrugada, por lo que hacía mucho frío.

Un día, me dijeron que la guerra con el Reino de Robutas había terminado por parte de algunos funcionarios del Reino de Sandra que vinieron a comerciar.

Terminó con la victoria del Reino de Sandra. A pesar de que fue una guerra muy intensa, el Reino de Sandra de alguna manera logró defender su territorio.

Creo que eso estuvo bien. Por ahora, los dos países humanos pudieron mantener su territorio. No podría haber un mejor resultado para nosotros.

Luego, los funcionarios me dijeron que querían que aumentara la cantidad de bienes comerciados.

Aunque debería haber exportado una cantidad bastante buena hasta ahora, parece que ya se han restringido bastante para que otros países no supieran de nuestra existencia. Pero, parece que su presupuesto financiero estaba siendo presionado tanto que no podían hacer nada más.

A pesar de que salieron victoriosos en esta guerra, fue hasta el punto de poder proteger su territorio. No se obtuvo nada más, por lo que se podría decir que simplemente perdieron a sus soldados y su fortuna en vano.

Por lo tanto, necesitaban expandir su volumen de operaciones.

No fue algo malo para mí. Si tuviera que tener una preocupación particular al respecto, sería la existencia de esta ciudad que se da a conocer a otros países. Esto era algo que quiero evitar con todas mis fuerzas.

Este lugar se llamaba la ciudad de hombres bestia. Para aquellos humanos que desdeñaban a los hombres bestia, ninguno de ellos estaría contento cuando esa gran riqueza se estuviera reuniendo aquí.

Al enfatizarles que no hicieran conocer este lugar, permití el aumento en la cantidad de bienes que se comercializan.

Luego, después de un tiempo, llegaron personas del Reino de Sandra. Sin embargo, no vinieron con guardias esta vez. Los apresurados mensajeros no habían venido a comerciar.

“El señor feudal occidental ha traicionado a nuestro país”. El mensajero informó después de saludarlo.

La historia fue así. De noroeste a suroeste, ciertas áreas en el área occidental traicionaron el Reino de Sandra y declararon que estaban bajo el dominio del Shugurin Dukedom. Sin embargo, debido a que el Reino de Sandra estaba agotado por la guerra, no pudieron hacer nada al respecto, y solo pudieron apelar a la iglesia con respecto a esta violación. Sin embargo, parece que no obtuvieron una respuesta favorable.

Esto se debió a que la tierra que el Ducado de Shugurin adquirió esta vez no fue tomada por la guerra, y las personas que vivían en esa tierra declararon que pertenecían al Ducado de Sugurin por su propia voluntad.

“Los que traicionaron el reino incluyen al señor del territorio del sudoeste, el conde Sarah Bona. Él sabe sobre el origen de la [Azucar] y [Especias], por lo que el Shugurin Dukedom sin duda vendrá a hacer contacto “. Explicó.

Después de que el mensajero nos advirtió, se fue rápidamente.

Contacto … Si solo son negocios, entonces no me importará. Haré lo que quiera aquí.

En el pasado, el conde Sarah Bona había enviado milicianos para atacar esta ciudad, por lo que debería saber lo aterrador que era este lugar. No creo que vuelva a atacar descuidadamente.

Tal vez lo que el mensajero del Reino de Sandra quería decir era no comerciar con el Ducado de Shugurin.

Pero, incluso después de un mes, todavía no había señales de que gente del ducado Shugurin viniera a esta ciudad. En cambio, otros visitantes vinieron del norte. Esto es lo que estaba esperando: nuevos residentes de la ciudad.

El primero en aparecer fue la Tribu Pez. Como su nombre sugiere, tienen cara de pez. Parecía que venían del Ducado de Shugurin. Eran numerosos, superando fácilmente las 1.000 personas.

Más bien, me pregunto cómo estos peces pueden vivir fuera del agua. ¿Cómo respiraron?

Luego estaban las tribus Aves y Serpiente. Venían de todo el Ducado de Shugurin.

(¿Otra tribu de pájaros?)

Mientras pensaba eso, aprendí que también había diferentes tipos de pájaros. La tribu de Aves en la ciudad tenía el aspecto de halcones, mientras que los recién llegados eran negros como cuervos.

En cuanto a la tribu de las serpientes, a pesar de que supuestamente eran serpientes, tenían dos manos y pies. Cómo evolucionaron en esto fue ciertamente un misterio. No, tal vez habían evolucionado de los lagartos, incluso si se llamaban serpientes.

Por el momento, debido a que el número de personas que podían ingresar a la ciudad era limitado, decidí dejarlos vivir en las casas del oeste. Las casas eran insuficientes, por lo que tenían que conformarse con tiendas sencillas hechas de telas y maderas por ahora. Debido a que podríamos suministrar tanto como la leña como sea necesario, no se congelarían en invierno.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

8 comentarios sobre “The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 49: Final del prologo I

  1. Muerte a la tribu pez

    PD: Tardo tanto que tuve que leerme toda la novela directamente del japones y todo parece ir realmente bien ya que el autor tuvo cálculos renales pero ya esta bien y tal parece que lo próximo que haga sera el siguiente cap de esta novela

    “Spoiler”: El prota si se queda con Mira hasta se casan y con Catherine también se casa eso si me sorprendió XD

    Me gusta

    1. Por cierto le deje un comentario en su anuncio de que estaba bien y me respondio XD

      DarkDanik: Que bueno que estés bien espero que te recuperes completamente

      El Autor: Lo siento. Solo puedo hablar japonés y un poco de inglés. Lo di a Google Translate, pero fue “Eres bueno para hacerlo”. ¿Eso significa que puedo hacerlo libremente? Me disculpé por comentar aunque me molestó.

      No me entendió nada XD. Pero lo que sigue eso si me asusto

      Legacy Teacher: Estaré ansioso por continuar la creación de la ciudad.
      El Autor: El siguiente es la historia final en lugar de la continuación, gracias.

      calima de Monk: esperamos a la actualización.
      El Autor: Muchas gracias La siguiente es la ronda final, haré lo mejor que pueda.

      Sayuki Hoshi
      > Estoy contento de publicar una ciudad, ¿se acabó? Σ (° д ° lll) Garn
      > Es triste Naa …
      Kudasari siempre animando en la columna de comentarios, gracias. En cuanto a la finalización, solo puedo decir que lo siento … Lo siento.

      Lectura del Sr. Five-Line
      > ¿Ha recibido el editor el copyright de la ronda final de la historia?
      Lamento haberte malinterpretado. Por lo general es la última ronda. Parece que Porktail tomará un poco más.

      Nahash
      > Me gustó la ciudad, pero se acabó.
      Sí. Lo siento
      > Por favor cuide bien de su salud y continúe hasta el final.
      Muchas gracias Haré lo mejor que pueda.

      Es una lastima que lo acabe pero fue muy buena la historia (voy a llorar :()

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s