World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 28: Sellando al Dios del Fuego


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

Para cuando me cansé de golpearlo mucho, Karen-san y Mirack corrieron hacia donde estoy.

Todavía están tomadas de la mano. Parece que se acercaron bastante en el tiempo que yo no estaba mirando.

[Haine-san ¿estás bien?] (Karen)

[Qué fue de la vaca? No puedo verla. ¿Qué acaba de pasar?] (Mirack)

Las heroínas preguntaban frenéticamente.

[Bueno, si es por la vaca Phalaris. Está ahí] (Haine)

Apunté al suelo, y con eso, las miradas fueron dirigidas a mí.

[¿¡Eso es…!?] (Karen)

[Se encogió…] (Mirack)

En ese lugar, hay una vaca de fuego desfallecida que tiene todas las extremidades crispadas.

Pero, es pequeña.

Es incomparablemente más pequeño que el momento en que lo encontramos. Es un tamaño entero más pequeño que un ternero normal.

Si se pregunta cómo terminó de esta manera, es por la materia oscura con la que continuamente golpee.

A medida que la materia oscura que destruye el poder divino entró en su cuerpo, el poder divino de fuego que compuso el cuerpo de este tipo fue borrado completamente, y como resultado, su volumen disminuyó y ya no puede escupir fuego.

Es un misterio cómo se hizo varias veces tan pequeño como este, pero es el tipo de misterio lo que no importa.

Ya borré completamente el corazón del Dios fuego que estaba dentro de él, y ya no puede liberar calor.

Hemos logrado espléndidamente el sometimiento de la vaca de fuego Phalaris.

[¡Esta cosa… por esta cosa, nuestra ciudad casi fue destruida!] (Mirack)

Mirack corrió hacia la vaca.

[¡Lo acabaré! ¡Poner fin al monstruo que ha estado destruyendo esta tierra durante tantos años, ese es mi deber como héroe del fuego!] (Mirack)

El brazo que estaba equipado con el nudillo era la definición misma de un arma contundente.

 

Incluso si no concentrara el poder divino en él, si golpeara con algo así, destruiría fácilmente el cráneo de Phalaris que se ha vuelto tan pequeño como un becerro.

Por eso, le agarro del brazo y … la detengo.

[Espera. Matarlo sería una pérdida] (Haine)

[¿Qué quieres decir? ¿¡Por qué me detienes!?] (Mirack)

[La vaca ya ha perdido todo su poder destructivo. El masivo poder divino que residía en su interior ha desaparecido, y con ese cuerpo tan pequeño, no sería incluso capaz de vencer a un perro. En otras palabras, es un estado de completa inofensividad] (Haine)

[¿¡Y qué!? Incluso si es inofensivo, un monstruo sigue siendo un monstruo-] (Mirack)

[Esa es exactamente la razón. ¿Qué tal exhibirlo y mostrarlo a la población normal?] (Haine)

[¿¡¡!!? ¿¡¡!!?] (¿¡¡!!?)

No solo Mirack y Karen-san, incluso el grupo adjunto estaba mostrando sorpresa al abrir los ojos. (NT: Ya se me olvidó ¿fue alguien más con ellos? Xd)

NE: No que yo recuerde o puede que llagaran ahora.

[Los monstruos desaparecerán una vez que los mates después de todo. Entonces, antes de ello, mostrar un monstruo debilitado como este al público, recibirás mayor aprobación social. Como “El monstruo ha sido vencido”] (Haine)

[Eso quizás es cierto, pero…] (Mirack)

[Puede ser convertido en un buen evento para la iglesia y puede servir como publicidad también. Quizás aumenté el número de reclutas] (Haine)

(¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Dios obscuro Entropy! ¿es posible que tu objetivo sea…) (Nova) (NT: Aquí volvieron a hablar telepáticamente, pero en su pelea opté por usarlo como una conversación normal, así como los animes xD)

Al momento, una voz que podía oír vino de dentro de la vaca Phalaris.

Lo que está dentro de la vaca es el dios Nova. Al ser visto como uno de los cinco Dioses de la Creación, se enojó arbitrariamente con los humanos que habían disminuido su fe hacia él e intentaron traer el castigo divino reencarnándose en un monstruo; en otras palabras, un idiota.

Por ese propósito reencarnó como la vaca Phalaris que creó el mismo y la arregló para soportar sus habilidades, pero ahora que el poder trascendental ha sido borrado por mi materia obscura sin dejar un solo rastro atrás, el actual él es menor a una vaca.

El alma del dios Nova probablemente ya quiera ser liberada de ese cuerpo inútil y regresar a su verdadero cuerpo.

(Como pensaba, tú realmente…) (Nova)

(Eso es correcto. No te dejaré ir fácilmente, maldito dios. Tu alma que ha sido reencarnada no será liberada hasta que su cuerpo haya muerto. En otras palabras, hasta que mueras, ¡tú vivirás como una vaca!) (Haine)

(¡Como pensé! Tu… tú estás intentando sellarme en este cuerpo de vaca ¡Este dios!) (Nova)

Hacer que regrese fácilmente al reino de Dios y hacer que planee una nueva travesura sería desagradable. Por lo tanto, llamarlo sellado no es tan malo. Incendiar a Dios Nova que tiene su alma sellada dentro de una imitación impotente de una vaca.

(Voy a contar esto como venganza por haberme sellado en el pasado) (Haine)

(¡Maldito ogro! ¡Demonio! ¡Dios de las tinieblas! ¡Solo mátame ya! ¡Mátame y devuélveme al Reino de Dios en este instante! Este Dios es, uno de los gobernantes de este mundo, vivir como una vaca lastimosa e impotente es solo …) (Nova)

(Bueno, si no te gusta, encuentra la oportunidad de matarte. Haré todo lo posible para detenerte cada vez que lo intentes. Voy a atar una soga alrededor de tu cuello y tirarte a medida que avanzas ‘moo’ moo ‘en lucha sin sentido. Vamos a arrastrarte de vuelta a la Iglesia del Fuego, así como así. Será principalmente a pie. No creas que recibirás un trato favorable como que te suban a un carruaje de caballos.) (Haine)

[E-Entendido. Esto es inaudito, pero lo que dices tiene sentido. Trataré de hablar con la gente de la Iglesia del Fuego. Pero ¿puedo hacerte una pregunta?] (Mirack)

[¿Sí?] (Haine)

[Haine-san, ¿qué demonios eres tú?] (Karen)

La que me hizo la pregunta fue Karen-san quien interrumpió las palabras de Mirack.

Con una cara aún más preocupada que la de su amistad recuperada con Mirack.

[Te recluté pensando que podrías convertirte en un camarada confiable. Pero has superado mis expectativas muchas veces. Dejando de lado tu decisión de arreglar mi amistad con Mirack-chan … bloqueaste el destello de calor de ese gigantesco monstruo y lo golpeaste hasta que se volvió tan pequeño. Eso no es normal] (Karen)

[También quería preguntar eso. Solo pensé en ti como un seguidor de Karen, pero ¿qué eres? Por lo menos, eres un héroe o algo que supera eso. Además, ese poder que vi desde lejos … esa cosa que solo puedo describir como un tono negro, algo, no fue fuego divino o luz divina, tampoco fue viento, agua y tierra] (Mirack)

Bueno, como era de esperar, pudieron ver cómo estaba usando mi materia oscura.

¿Cómo debería explicarlo?

Reencarné en este mundo y quería interactuar con los seres humanos, así que no puedo simplemente anunciar que ‘¡Yo soy la reencarnación del Dios Oscuro!’.

En primer lugar, ¿se conoce siquiera la existencia del Dios Oscuro?

[Entonces, lo explicaré] (¿?)

La voz de un tercero resuena.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

5 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 28: Sellando al Dios del Fuego

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s