Kuro no Shoukanshi – Capitulo 13: Caballero Alma Negra


NT: La traduccion de este cap fue bastante torpe chic@s lo siento, parece que este proyecto lo retomo otra persona y no asigno suficientes puntos de habilidad a “Traducción” asi que luche para darle sentido al capitulo….

~~~

Después de terminar la batalla con Cashel, me uní a Clotho.

[Clotho parece estar a salvo] (Kelvin)

Avance al lugar donde Gimuru que es el último de un grupo de 3 cae abajo. Gimuru parecía ya dejar de respirar.

[La cosa valiosa …… la espada de Cashel? Clotho, absorba el cadáver. Y saque también una poción de recuperación de MP.

Cuando se aprecia, se ha entendido, la espada de Cashel es un arma de clase C “[Espada de Mithril]”. Aunque no hay ningún efecto especial, el poder ofensivo de la espada es alto y considerablemente bueno. Haré que Clotho la guarde. Por cierto manto de magia y vara de jade que está equipada es de clase E. En el lugar donde una solicitud de baja se consiguió diez veces, no hay ninguna razón que pueda comprar productos de calidad

NT INGLES: no tiene mucho sentido para mí.

NT: Bueno y el otro….

La habitación del hotel está ubicada en el centro de la ciudad y no hay descripción.
Mientras Clotho ha absorbido restos de Cashel y Gimuru, el MP se recupera tomando la poción de recuperación puesta en el almacenamiento de Clotho. Aunque la lucha contra Cashel fue una abrumadora victoria y si usted mira los resultados, en realidad no hay espacio para sobra, La parte derrotada en el lado del estado es muchos, también, Se ha convertido en lo que se basa en la habilidad para luchar.

NT INGLES: no entiendo esto.

NT: Vaya chicos, el gringo no sabe traducir asi que no me culpen….

[Tengo varias cosas que decirle a Cashel, ¿tú no has luchado contra un hombre fuerte tanto?] (Merufina)

[Voy a luchar a partir de ahora] (Kelvin)

Por lo tanto, incluso aquí es una escaramuza. Lo confirmé con la evaluación de la brecha de la puerta, después de esto tengo que luchar contra el jefe del castillo, el Caballero Alma Negra – un monstruo que es más fuerte que nosotros.

===

Gerard – 138 años – Hombre – Caballero Alma Negra Jefe – Caballero oscuro
レ ベ ル: 53
Nivel: 53
Título: Guardian of Patriotism
HP: 647/647
MP: 162/162
Fuerza Física: 478 (+160)
Resistencia: 490 (+160)
Agilidad: 163
Poder Mágico: 112
suerte: 97
Habilidades: Lealtad (habilidad inherente)
Esgrima (Clase A)
Fuerza hercúlea (Clase B)
Protector impenetrable (Clase B)
El ojo de la mente (Clase C)
Comando del cuerpo de ejército (clase B)
Reducción de atributos de oscuridad a la mitad
Puntos de habilidad: 178

===

[¿Qué dices, quiero hacerlo mi amigo ya!] (Kelvin)

[No hay el fragmento del sentimiento de tensión, también]

Dejemos a Tsukkomi de Merufi-na, la otra parte es un monstruo llamado. Es la durabilidad de nombre . Según la información que investigué de antemano, los monstruos nombrados son inteligentes, se dice que hay un individuo que habla el habla humana, también. También está escrito que los humanoides tienen una alta probabilidad de hablar.

[El contrato con el monstruo inteligente no es complicado. Sólo debe debilitar, por consiguiente no sera reconocido por el] (Merufina)

Necesito ser reconocido? Una guerra no parece salir sólo con la victoria incondicionalmente.

[Es normal que los entrenadores entrenen un monstruo de bajo rango. De repente tratando de convertir a un jefe en un subordinado…..] (Merufina)

[¿Es lo mismo que evocar a Clotho del limo azul?] (Kelvin)

[La evolución de Clotho es excepcional … … ¿Está bien por el reconocimiento?] (Merufina)

[Bueno, no sabremos si funcionará si no lo intentamos] (Kelvin)

Me giro hacia Clotho.

[Clotho, el caballero del alma negra para mí, es el primer enemigo poderoso para ti. No seas tacaño.] (Kelvin)

Amontoné la magia de refuerzo en mí y Clotho. Con mi alto nivel de poder mágico, el efecto podría durar un poco más. Si se termina; completamente. Dejare a Clotho esperar en la parte trasera y abrir la gran puerta. El atuendo del caballero Alma Negra es exactamente igual que antes. Una espada grande negra es empujada en la tierra, y en la postura imponente como protegiendo el trono en la parte posterior.

El estado a no temblar es como un caballero genuino no un monstruo.

Camino lentamente al trono mientras contemplo el caballero. En la zona en la que llegué hasta el centro de la habitación, sonó una voz tranquila.

[Cuales son tus asuntos aqui?]

Me sorprendió una voz inesperadamente. Podría reflejarse en un rostro sin mi habilidad de coraje.

[¿Finalmente hablaste? Estaba preocupado porque no se habia movido hasta que caminé] (Kelvin)

[Cuidado innecesario. Un niño perdido vino en la parte más profunda del castillo, cuales son tus asuntos aqui?]

[Por tu subyugación … es lo que supuestamente es mi propósito, pero cambié de opinión. Soy el invocador Kelvin, quiero hacer un contrato contigo.] (Kelvin)

El caballero se contrae por un instante.

[… bastardo quieres que tenga contrato y te siga?]

[Es tan.]

[Ku …]

Ah?. El caballero del alma negra sacude su cuerpo poco a poco. ¿Lo he enojado?

[Ku, Kukuku …… Gaa; -hahhahhahha.!]

De repente, el caballero del alma negra cambió por completo con una imagen anterior y se echó a reír como si descargara todas las cosas acumuladas para no estallar hasta ahora. Naturalmente estoy aturdido en mi mente.

[Detente, detente, un discurso tan formal. Sin embargo chico / joven, aunque demasiada sed de sangre fue dirigida a usted, ¡siguió estando tranquilo! Quieres formar un contrato, eres muy interesante.]

En un chasquido. La imagen del orgulloso caballero desapareció.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://unlimitedstoryworks.wordpress.com

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “Kuro no Shoukanshi – Capitulo 13: Caballero Alma Negra

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s