Divine Protection of Many Gods – Capitulo 20: Preparación de Accesorios


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: nota del traductor Martín.
traductor gringo Freeyonome.

~~~

Han pasado unos días desde que aprendí a usar Magia. Empecé a sentirme un poco mejor. Ha habido un aumento en el número de peticiones de subyugación de monstruos en el centro de la ciudad.

Hoy estoy buscando una solicitud en el Gremio, y como de costumbre, proceso mis trabajos a través de la recepcionista Lily.

[Hibiki, ¿puedes esperar un momento?](Lily)

[¿Se trata de una buena solicitud de trabajo?](hibiki)

[Bueno, ya ves, um, no creo que sea demasiado difícil](Lily)

Lily nos mostró una solicitud de trabajo, se trataba de investigar el bosque.

Hay información de varios testigos presenciales que afirman haber visto un Monstruo inusual en el bosque cerca de la ciudad.

La solicitud esta pidiendo que alguien investigue estos reclamos.

Decido tomar la solicitud porque, casualmente, estábamos planeando ir al bosque a cazar Monstruos.

[Pero, ¿no es imposible investigar todo el bosque con solo unas pocas personas?](hibiki)

[Sí, es por eso que también he pedido a otras Partes que acepten la solicitud. Además de su grupo, quizás participen de cinco a seis otros equipos](Lily)

El área al este del bosque se conoce como 「Yermo Demoniaco」.

La parte oriental del bosque es el límite que separa el territorio humano de los Monstruos. Se dice que los Monstruos que viven en el Yermo Demoniaco be son más duros y feroces. Los aventureros que pueden manejar el 「Yermo Demoniaco」 se consideran de primera clase.

Además, cerca de 「Yermo Demoniaco」 existe una ciudad llamada Welburg, que es conocida por ser una ciudad para aventureros.

La solicitud establece que los participantes deben presentar su informe de la investigación al Gremio en Welburg y, si es posible, subyugar al Monstruo.

Si es necesario, debo considerar si participaré o no en la subyugación del Monstruo.

[Hibiki, si eliges no participar en la parte de subyugación, puedes aprovechar esa oportunidad para regresar aquí](Lily)

[¿Es posible recibir la recompensa allí?](hibiki)

[Debería estar bien, pero ¿no planeas volver aquí?](Lily)

Lily parece preocupada.

[No, tengo planeado viajar a la ciudad del Aventurero. Pensé que sería un mejor lugar para obtener más ganancias](hibiki)

Esta vez, la solicitud de investigación y la subyugación del Monstruo han separado una recompensa. Entonces, si quiero más recompensa tendré que ayudar con el sometimiento del Monstruos.

[No hay tanta variedad de artículos disponibles aquí en Bureto. E incluso si hubiera, no creo que tenga suficiente dinero](hibiki)

[Ya veo, bueno, ha sido divertido tenerte aquí](Lily)

El equipo que se enviará a Welburg tiene programado partir dentro de dos días. Aquellos que estén participando se reunirán en la mañana a la hora programada. Mañana planeo prepararnos para nuestra partida el día después.

Por el momento, en la posada, consulto con Amy sobre qué artículos deben venderse.

[Con el material a mano, ¿qué se puede hacer?](hibiki)

En la posada, desempaqué mi bolso y le pedí a Amy su opinión.

[Veamos, podría hacer algunos accesorios. Tal vez, podría hacer algunas Pociones Mágicas para que las usemos](amy)

[Accesorios? Me gustaría algunos accesorios, ¿qué tipo puedes hacer?](hibiki)

[Al utilizar garra afilada como material base, puedo hacer un Accesorio que, si está equipado, puede hacer que una persona se mueva más rápido](amy)

Ya veo, aumento en la agilidad.

[Con el Demon ore puedo hacer un anillo que puede recuperar un poco la fatiga](amy)
NTM: Lo dejare en ingles porque el nombre del mineral confunde un poco.

¿Recupera la resistencia física o recupera la fatiga como una dolencia de estado?

Un Demon Ore a veces se puede encontrar después de derrotar a un monstruo. En el Gremio de Aventureros es un Objeto bien conocido, pero no vale mucho. Se dice que el objeto es utilizado por los alquimistas como material.

[Por ahora, haz tantos como puedas](hibiki)

[Sí, pero primero ¿puedes decirme el atributo del Demon Ore?](amy)

[Atributo?](hibiki)

[Eso es correcto, porque ahora que puedes usar Magia, puedes agregar un Atributo al material](amy)

Mientras comentaba Amy, me da una.

[¿Primero debería intentar poner mi Energía Mágica en el Demon Ore?](amy)

[Vale la pena intentarlo, se dice que la calidad de un Demon Ore depende de la cantidad y el atributo de la Energía Mágica dentro](amy)

[Entonces, el atributo de fuego es bueno, parece más útil que el atributo de agua](hibiki)

[Eso no está bien, un anillo con atributo de agua puede usarse como fuente de agua, pero el problema es que cuando se agota la energía mágica ya no se puede usar](amy)

[Aunque es conveniente, es un artículo consumible, ¿eh?](hibiki)

[No, eso es incorrecto, un usuario de el atributo de agua puede reabastecer el anillo con energía  Mágica](amy)

Parece que la principal fuente de ingresos para un mago, que no es un aventurero, proviene de la transferencia de energía mágica a Demon Ore u otras gemas preciosas.

Contratar a un usuario mágico de renombre para abastecer de energía  Mágica es inesperadamente costoso. Estos accesorios exclusivos alimentados por energía Mágica deben ser algo que la mayoría de los nobles han equipado para la autoprotección.

[Por cierto, un anillo con 100% atributo de fuego, ¿es capaz de usar magia de fuego?](hibiki)

[Sí, la Magia que incluye un Mago se puede usar hasta que se agote la Energía Mágica. También creo que habrá una ligera resistencia a Mágica de fuego](amy)

[¿Puedo elegir el tipo de magia inculcada, como ofensiva o defensiva?](hibiki)

[Debería estar bien en cualquier caso, siempre y cuando el Demon Ore y el Accesorio sean de alta calidad. Todo depende de la cantidad de Energía Mágica acumulada en el Demon Ore, de todos modos](amy)

Parece que la calidad del Demon Ore en sí no es ni buena ni mala.

[¿Entonces estarás bien con 2 infundidos con energía mágica de fuego y 1 infundido con energía mágica de agua?](hibiki)

[¿Cuál es tu plan para la Magia del Fuego, va a ser ofensivo o defensivo?](amy)

[Para el anillo de Resistencia a la Magia de Fuego de Ayla, y para Amy un anillo de Ataque de Magia de Fuego ofensivo. Para mí, un anillo de agua, ya que podré traer más agua](hibiki)

Como puedo controlar mi Energía Mágica, será mi función apoyar a esas dos. El anillo de Resistencia a la Magia de Fuego será el más útil para Ayla ya que ella lucha en las líneas del frente. Y dando a Amy, que está protegiendo la retaguardia, un anillo de Fuego Mágia de ataque como una carta de triunfo, equilibrará la formación de batalla de la Parte.

Después de haber terminado de infundir mi Energía Mágica, Amy crea

===
「Anillo de Honor de Agua +4

「Anillo a prueba de fuego +4

「Anillo de Honor de Fuego +4
===

Fue muy difícil controlar la transferencia de mi Energía Mágica al Demon Ore. Sentí como si no hubiera un límite de cuánto podría transferir. Traté de parar en alrededor de 100 MP por Demon Ore. Después de que terminó mi energía mágica se agotó en su mayoría.

Con Sharp Colmillo como material basePendientes rápido ataque +4fueron creados. Mantuve 3 pares para que equipemos, los pares restantes se vendieron para fondos.

El tendero repitió, “esto es bueno”, y sugirió que si tuviera más, debería volver aquí para vender.

Debe haber algo así como una habilidad mercantil, que pueda evaluar el “+4” del equipo, quizás es por eso que obtuve un precio de venta apropiado.

Después de recibir más fondos, pensé en actualizar nuestro equipo. Pero Ayla rechazó la idea, diciendo que es demasiado pronto para actualizar nuestros equipos y que primero necesitamos más experiencia. Entonces, compré algunas flechas para el arco corto y salimos de la tienda.

Guardo nuestros alimentos y equipos que acabábamos de comprar dentro de Ruby. Me llevó un tiempo guardar todo porque tenía que explicarle qué era cada artículo.

Sin embargo, valió la pena, Ruby pudo entender qué era todo. Dejé que se comiera un Demon pre como recompensa porque quería probarlo.

[Me han dicho que el Demon Ore es la forma sólida de la Energía Mágica de un Monstruo. Y que un Slime es un terrón de energía Mágica, quizás esa es la fuente de su fuerza vital](amy)

[¿También funcionará mi Energía Mágica?](hibiki)

[No sé. La Energía Mágica de un ser humano y la Energía Mágica de un Monstruo son generalmente diferentes. Pero tal vez puede estar bien?](amy)

Trato de poner mi Energía Mágica en el Mineral de Demonio que Ruby aún no ha comido.

[Ruby escupelo si algo sale mal](hibiki)

Alimento a Ruby el Demon Ore después de saber que lo entendía.

Decidí que no había ningún problema después de observar a Ruby digiriendo el Demon Ore poco a poco.

[Ruby dice que el Demon Ore fue delicioso](ayla)

Mientras que acariciar a Ruby Ayla lo interpreta.

[Si un slime acumula más energía mágica, ¿se volverá más fuerte?](hibiki)

[Sí, se basa en el lugar donde el Slime va a reproducirse, en la fuente de manantiales. Eso probablemente significa que un Slime es un tipo de Monstruo que puede almacenar Energía Mágica](amy)

[Normalmente la gente no se da cuenta porque los slimes tienden a convertirse rápidamente en alimento para otros monstruos](ayla)

[Bueno, hay un cuento de hadas de un libro ilustrado que representa a un Gigant Slime conquistando un castillo](amy)

[¿Me pregunto cuándo tendremos un Ruby increíble así?](hibiki)

[Debido a que Ruby puede ajustar su tamaño, está bien que se agrande](ayla)

[Este chico seguro que es conveniente.](hibiki)

También acaricio a Ruby. Lo elogio por comer el Demon Ore, se estremece, parece feliz.

NTM: la única explicación de este capítulo pues dejare demon´s ore en ingles por si lo traduzco sé que algún grupo de personas lo interpretaran como un mineral de los demonios y es un mineral sacado de los monstruos, he visto suficientes comentarios en otro grupos para saber con las tonterías que salta la gente así que se queda en ingles mientras yo sea el traductor ´´Así declaro´´.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

7 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 20: Preparación de Accesorios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s