World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 29: Princesa de Luz, Héroe Oscuro


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

[¿Quién es?] (NT: Andaba viendo cuánto duraba este capítulo y me lleve un buen spoiler :c)

En este lugar que fue recientemente el territorio de un monstruo atroz, se sintió la presencia de una persona.

Cuando miramos ese lugar, aparece la figura de una mujer familiar con una túnica de sacerdote blanca como la nieve que cubre su cuerpo.

[Usted es… ¿Yorishiro-sama?] (Karen)

[¿¡Yorishiro!? La actual fundadora de la iglesia de la luz, ¿¡Esa Yorishiro!?] (Mirack)

Escuchando el nombre, Mirack mostraba agitación.

[¿Eh? ¿Tú conoces esa persona?] (Haine)

[O más como, ¿no sabes acerca de ella? Tú eres un miembro de la iglesia ¿no?] (Mirack)

Soy un pueblerino que acaba de ingresar.

[Bueno… La conozco. Esa persona es famosa después de todo] (Mirack)

[Ya veo] (Haine)

[Por supuesto, solo ser un fundador ya te vuelve famoso, pero Yorishiro es especial. Ella es una mujer después de todo, un caso excepcional donde ella obtuvo la posición de “fundador” a la edad de 18 años. Los rumores dicen que ella echó a su padre, quien fue el fundador anterior, a los extremos de una lucha política. Ella es famosa por ser una “mujer aterradora”] (Mirack)

¿Ella es algo como eso?

Ella está cubierta por una bata y un velo, por lo tanto, no puedo ver su piel, pero puedo decir por su atmosfera que es hermosa.

Esa Yorishiro miró hacia nosotros a través de su velo.

[Primero que todo, nuestro héroe Karen-san, Buen trabajo en la subyugación de la vaca Phalaris. Y al héroe de fuego por cooperar también, les doy las gracias como fundadora de la iglesia] (Yorishiro)

[Ah… Bueno…] (Mirack)

La solemnidad característica que Yorishiro rezuma es aplastante también para Mirack.

[Más importante, Yoshiro-sama, ¿qué quisiste decir con las palabras de antes?] (Karen)

Karen-san, que es la que está más familiarizada con este grupo, le pregunta audazmente.

[También estoy desconcertada porque Yorishiro-sama está en este tipo de lugar, pero lo que dijiste sobre ‘explicar’, ¿puedo tomarlo como diciendo que estarás explicando qué es Haine-san?] (Karen)

[Por supuesto, héroe. Para eso, déjame preguntarte algo ¿conoces la historia de los dioses que crearon este mundo?] (Yorishiro)

[¿Eh?] (Karen)

Al ser cuestionada tan de pronto, Karen-san se confundió un poco.

[Por supuesto, son los cinco dioses de la creación. La diosa de la luz Inflation a la que seguimos, al dios del fuego Nova, al dios del agua Concervate, al dios de viento Quasar, y la madre tierra Mantle ¿cierto?] (Karen)

[Eso es correcto, pero ¿qué pasaría si te dijese que no son solo cinco?] (Yorishiro)

[¿Eh?] (Karen)

A esa pregunta, no solo Karen-san, también Mirack tenía una voz cortada.

[Hay otro dios de la creación. El nombre de ese dios es Entropy, el dios que gobierna la oscuridad] (Yorishiro)

[¡Imposible!] (Mirack)

Finalmente, Mirack no pudo soportarlo más y se interpuso.

[¿¡Cómo demonios puedo creer eso!? Que haya otro Dios de la Creación es simplemente … además, un Dios de la Oscuridad que suena mal sin importar cómo lo escuches…] (Mirack)

[Héroe de fuego, Mirack-san. La oscuridad en sí misma no es en absoluto malvada. En este mundo, la mitad está cubierta por la noche junto con el día. El sueño que toma la gente Ese es el dominio de la oscuridad, pero también es un tiempo necesario para que los humanos descansen] (Yorishiro)

[Uh, eso es…] (Mirack)

[Pero Yorishiro-sama, si este Dios Oscuro realmente existe, ¿por qué no lo sabíamos hasta ahora? Como una iglesia oscura igual a la de los otros dioses. ¿No estaría bien tener uno?] (Karen)

[Eso solo significa que Entropy es más como un Dios especial. Pero, no importa cuán oculto sea Dios, existe la parte de la oscuridad que compone este mundo. En los humanos también] (Yorishiro)

[¿Hay una parte de oscuridad en los humanos también?] (Karen)

[Hero Karen, al igual que tu elemento de luz es prominente, y el héroe de fuego allí se destaca en el elemento fuego, también hay seres humanos que poseen un gran elemento oscuro en su cuerpo. Una persona que ha nacido con gran poder de oscuridad es…] (Yorishiro)

[Podría ser eso …] (Mirack)

[Es posible que…] (Karen)

La mirada de Karen-san y Mirack se vuelven hacia mí.

[Está bien. Haine-san nació con un fuerte elemento oscuro inherente y es una persona que puede controlar ese poder; en otras palabras, el héroe de la oscuridad] (Yorishiro)

“¿Como es eso?”

La mirada de Yorishiro me decía esto mientras me miraba directamente.

En ese momento, estaba seguro, sobre la identidad de este fundador de la Iglesia de la Luz, Yorishiro.

Este es lo mismo, lo mismo que yo. Y mientras está en ella, ella también es lo misma que la vaca que yace en el suelo.

Yorishiro es un humano, y al mismo tiempo, no un humano. Su alma no es la de un humano.

Algo que no es humano, en otras palabras, un Dios que ha reencarnado en el cuerpo de un humano.

Diosa Luz, Inflation. (NT: Efectivamente aquí me lleve buen spoiler xd)

Entonces tú reencarnaste como un humano también.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

4 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 29: Princesa de Luz, Héroe Oscuro

  1. Ya savia yo que la diosa no estava lejos pero enserio pense que seria la heroe,(la verdad a la fundadora, inflation, al principio pense que seria una anciana no una chica de 18 años lista para entrar en el harem)

    Le gusta a 1 persona

    1. pues piénsalo con lógica se volvera humana para estar junto con el Dios de la oscuridad , pero si lo ama tanto claro que seria joven o por lo menos una milf, pero si recuerdo bien ella estaba con el cuando el fue liberado del sello y se fue a reencarnar o tardo mucho en buscar un cuerpo adecuado para el o tiene la misma edad (porque no recuerdo la edad del prota)

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s