Divine Protection of Many Gods – Capitulo 22: Comienzo del Viaje y Situación Inesperada


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: notas del traductor Martin

Traductor gringo freeyonome.

~~~

NTM: nota no muy importante en estos próximos capítulos aparecerán varios personajes que solo estarán por esta misión y prácticamente nunca volveremos a saber de ellos así que no se solo intentare poner los nombre de los principales.

Después de confirmar que mi Shisho (temporal) me enseñaría magia, las dos partes restantes entran a la sala. Lily y otro empleado del Gremio también entran a la habitación. Su papel es presenciar y registrar todo lo que sucede aquí.

[Soy Furon, los dos detrás de mí son Lev y Rye](Furon)

NE: Bueno aparecí en el cap….
NTM: Que fue lo que te dije de ir a un isekai sin mi?

El tercer grupo es un grupo de tres hombres, todos son espadachines. En comparación con el grupo de Lux, sus niveles son ligeramente inferiores. Furon es humano, los dos detrás de él son Hombres Bestia.

NE: Creo que si soy un hombre bestia espero ser un lobo!!

[Soy Feyru. La chica es Copper, la otra es Aru, y la última es Nico.](Feyru)

El cuarto grupo es un grupo de todas mujeres. La líder Feyru es una Espadachín Mágico de nivel muy alto. Los otros tres miembros son una Domadora de Monstruos, una Gladiadora y un Miko. Sus niveles son bajos, sin embargo.

Su grupo contiene dos clases de trabajo que no sé. Solo muestra el nombre de su clase de trabajo. Le preguntaré al grupo de Lux sobre eso. Tal vez, es común que los aventureros oculten su clase de trabajo. Puedo entender completamente, debería tener cuidado de no revelar nada.

[Bien, ¿qué ruta tomamos?](Furon)

Furon comienza a hablar. El método de investigación no cambia, se decide derrotar a los Monstruos. En otras palabras, quieren todas las recompensas.

[Todos los días todas las partes se encontrarán y compartirán información. ¿Está bien?](Feyru)

Furon comprueba con Feyru, ella responde. ¿Las cosas están realmente bien de esta manera?

[Bueno, así son las cosas. Como puede ver, un espadachín toma la delantera. Si fuera un mago, sería aún más suave. ¿Prefieres una cálida recepción?](Furon)

[No es broma, así es como opera un grupo. ¿No dividen la recompensa entre ustedes?](Feyru)

El grupo de Feyru tiene la cantidad ideal de miembros. Es sencillo, pero ¿es realmente estratégico?

[[Tri-Sword] y [Shakunetsu], cálmense.](Lux)

Lux los reprende. Tri-Sword es el apodo del grupo Furon, y Shakunetsu es el apodo del grupo Feyru.

Nuestro Grupo es el único grupo que no está familiarizado con los demás.

[Esto no es de tu incumbencia 「Fierce Blade」. Nos das tu parte y nos detendremos.](Furon)

[De ninguna manera. Eso no es una negociación. ¿Quieren continuar esta charla sin sentido para siempre?](Lux)

[Entonces, ¿qué se debe hacer? [Tri-Swords] si tengo que seguir escuchando tus tontas disputas, prefiero abandonar esta misión].(Lux)

Lux arroja una bomba y luego sonríe.

[[Aniquilador] ¿también estás de acuerdo? ¿Todos entienden? ¿Qué piensas Hibiki?](Lux)

[Me siento igual.](Hibiki)

¿Debo declarar que no puedo trabajar con idiotas?

No se puede evitar, debería dar algunas críticas constructivas.

[¿Qué estaba escrito en los informes de testigos oculares? Por el momento, ¿por qué no confirmamos qué tipos de monstruos han aparecido?](Hibiki)

No fuimos informados de lo que estaba escrito en el informe. Estaba asumiendo que Lily y ellos iban a informarnos el día de la partida.

Las caras de los dos que estaban discutiendo parecen sorprendidas. ¿De verdad son tan tontos?

[Lily-san, ¿puedo echarle un vistazo al informe del testigo ocular?](Hibiki)

[Sí, espere un momento.](Lily)

Lily saca varios pedazos de papel y me los da.

[Hay monstruos enumerados aquí que no sé, Lux ¿puedes contarme sobre ellos?](Hibiki)

[Ah, por supuesto. Ya veo, hay muchos monstruos tipo insectos.](Lux)

El tipo de insecto Los monstruos son conocidos por su capacidad de propagarse y multiplicarse rápidamente, pueden devastar el ecosistema. Los testigos presenciales informaron haber visto Monstruos de tipo insecto, esa debe ser la razón por la cual el equipo de investigación se está movilizando tan pronto.

Basado en el informe, los Monstruos que han sido avistados son un enjambre de: Shooter Bee, Armored Mantis, Poison Boa y Fragrance Ant.
NTM: he decidido dejar los nombres de los monstruos en inglés.

Habían reportado Monstruos no nativos de esta área.

[¿Qué hacen estas especies de Monstruos aquí?](Furon)

Finalmente escucho a Furon hacer una pregunta sobre la misión.

[Nuestra tarea es encontrar el motivo.](Lux)

La cara de Furon se pone roja, se da cuenta de que él era la única persona aquí que no estaba al tanto.

[Dado que habrá una gran cantidad de Monstruos, propongo que nos dividamos en grupos de dos partes.](Hibiki)

El grupo de Lux asiente de acuerdo con mi plan, pero el resto está insatisfecho.

Supongo que no puedo salirse con la suya dictando los planes de nuestro equipo. ¿Debo comprometerme?

[¿Qué tal esto, Lux y yo formaremos equipo, y todos ustedes son libres de hacer lo que quieran? La recompensa se dividirá en función del número de monstruos que cada Parte haya derrotado, o en función de la cantidad de trabajo que hayan realizado.](Hibiki)

Esos dos idiotas deberían estar de acuerdo con estos términos.

Su objetivo es ganar más recompensas, lo que les permite tomar medidas independientes para satisfacerlas. Es un truco simple pero efectivo.

Normalmente asociarse con otra Parte, y luego dividir la recompensa aún sería rentable. Pero el problema es que quieren maximizar sus ganancias y monopolizar la recompensa.

[Sí, eso es bueno.](Furon)

[Sí, no hay problema.](Feyru)

[Bueno, ¿qué estás esperando, vámonos](Lux)

Por fin los miembros del equipo de investigación se están marchando.

Han pasado dos días desde que salimos de la ciudad. Hasta ahora solo nos habíamos encontrado con los monstruos que son nativos de esta área. Aún no nos hemos encontrado con ninguno de los Monstruos de los informes de testigos oculares.

Hablando de resultados, he estado practicando magia mientras busco compañeros Monstruos para hacer amistad.

Le había explicado que Ayla es una principiante como domadora de Monstruos, y si es posible, quería intentar reclutar cualquier Monstruo que encontremos. No todos los monstruos que encontramos fueron reclutables, sin embargo, la cantidad actual de monstruos con los que Ayla se hizo amiga es de 10.

En cuanto a los Monstruos que ha reclutado, son: 2 Shooter Bees, 3 Fragrance Ants, 1 Paralyzer Spider + 1 Armoured Mantis y 2 Sharp Wolves.

La Armored Mantis es especialmente útil en combate. Mientras que Shooter Bee y Sharp Wolf son útiles para explorar.

Después de la primera práctica mágica pude sentir el flujo de Energía Mágica. Decido fingir que pude ver la Energía Mágica gracias a las instrucciones de Kuesu.

La bola de cristal transparente que presenta Kuesu le permite a uno ver los diferentes colores de la Energía Mágica.

[El color es gris opaco](Kuesu)

[¿No es bueno?](Hibiki)

[Eso no es verdad, eres un doble.](Kuesu)

La bola de cristal ha analizado mi Energía Mágica y ha determinado que este es mi color. Cuando dos o más atributos se superponen, el color se mezcla. Y así no sé si mi afinidad mágica es buena o no.

[¿No tienes suerte, Ayla-san, Hibiki es un “doble”, seguro que tienes un buen grupo.](Kuesu)

[Ah, es demasiado pronto para decir que aún no he aprendido correctamente ninguna magia.](Hibiki)

Mi atributo de magia se confirma. Tengo afinidad por el Fuego y el Agua. Bueno, eso ciertamente coincide con la magia que ya adquirí.

Mientras camino, tengo la tarea de operar las llamas de nuestras lámparas y controlar el agua en nuestras cantinploras. Mi entrenamiento fue muy agotador. Hubiera sido peligroso si no fuera por los monstruos de Ayla explorando el futuro.

Kuesu es inesperadamente espartana.

Tres días después de que salimos de la ciudad, ocurrió un incidente.

A medio camino de la ubicación de la ciudad de Aventureros, en el medio del bosque, nos encontramos con la fuerza principal que pertenece al enjambre de insectos Monstruos. Varios tipos de insectos parecen estar trabajando juntos, algunos se reproducen mientras que los otros recolectan alimentos. A un ritmo vertiginoso; cazan a su presa y ponen sus huevos. Este ciclo de incubación se repite, continuando una y otra vez.

A poca distancia y en lo alto de la colina, se puede ver la escena de monstruos que se desbordan de una grieta en el bosque.

[¿Qué es esto? Es una cantidad increíble de enemigos.](Lux)

[Esto es más serio de lo que pensaba.](Furon)

[Esto es malo, realmente malo, se dirigen a Bureto. ](Feyru)

Para un enjambre de esta magnitud, ¿cómo se pasó por alto? Por ahora tenemos que ir a la ciudad e informarles del enjambre de Monstruos que se dirigen a la ciudad de Bureto.

[Oye, no hay tiempo, tenemos que apresurarnos e informar a todos.](Hibiki)

Tardamos tres días en llegar hasta aqui, y si nos apresuramos a tardar al menos dos días en llegar a la ciudad de Welburg.

Con nuestros números, nuestra velocidad de marcha será considerablemente más lenta.

No se puede evitar, tenemos que tomar las medidas adecuadas para garantizar nuestra seguridad.

[Regresemos, vayamos de regreso.](Lux)

Furon ode Tri-Sword anuncia.

[Seré honesto, las probabilidades no son razonables. Perderíamos la mitad de nuestros números antes de llegar a la ciudad de Welburg.](Furon)

Eso es cierto para los Tri-Swords. Todos sus miembros son espadachines, no tienen sanador. No serían capaces de soportar la embestida. Es lo mismo para mi grupo, aunque tenemos a Ruby.

Ruby puede pasarnos libremente, pociones y hierbas, durante la batalla.

Además, mi grupo ha adquirido más Compañeros de Monstruos. Si los miembros de mi grupo están en peligro, nos defenderían de inmediato.

Pero a diferencia de nosotros, solo Tri-Sword tiene la movilidad para atravesar rápidamente.

[¿Furon puedo depender de ti?](Lux)

Lux confirma con Furon. Furon es un aventurero habilidoso, conoce sus límites. No hay necesidad de disculparse por dejarnos.

[Ah, no te preocupes por nosotros, si las cosas se ponen feas, huiremos.](Hibiki)

Los aventureros priorizan su propia vida, a lo largo de la misión, a diferencia de los caballeros que han hecho un juramento a su país.

El lema, entre los aventureros es que uno mismo es el más importante. Mientras que algunos Aventureros pueden elegir convertirse en Caballeros, también ocurre lo contrario.

Este lema no cambia incluso en una situación como la que se está atacando a la ciudad.

[No quiero que la ciudad desaparezca, por favor haz lo que puedas](Lux)

Furon se va sin responder, simplemente agita su mano, mientras deja a Lux nervioso.

Fui a ver cómo estaba Lux.

[¿Cuál es nuestra orden, señor?](Hibiki)

[Es imposible hacer frente a una fuerza tan grande desde el frente.](Lux)

[Tal como está, aquí no hay nadie capaz de resistir esos números.](Hibiki)

Feryu tiene una expresión de sorpresa, después de escuchar nuestra conversación.

[¿Van a pelear con ese enjambre?](Feyru)

Lux se encoge de hombros. Su expresión hubiera sido dibujada.

[Por el momento, necesitamos recopilar información. ](Lux)

[Esto no es broma!! Si somos encontrados, estaremos perdidos.](Feyru)

[Entiendo. No las involucraremos, y no pediré nada irracional.](Lux)

Aproveché la oportunidad para escanear nuestro entorno, como argumentan los dos.

Tomo nota de los tipos de monstruos en el área. Parece que no solo se habían aprovechado de otros Monstruos, sino que también habían cometido actos de canibalismo en su propia especie.

[Lux, ¿es normal que los Monstruos se coman el uno al otro de esa manera?](Hibiki)

[¿Eh? No, tales cosas normalmente no suceden. Los monstruos no se atacan entre sí a menos que hayan invadido el territorio de otro. Por ejemplo, Shooter Bee simplemente da vueltas alrededor de su nido, y no le gusta dejarlo.](Lux)

[Entonces, ¿por qué se han reunido, y ahora se están atacando unos a otros? ](Hibiki)

[No puede ser… imposible, un Insecto Cerebral!!](Lux)

[Insecto cerebral?](Hibiki)

NE: WTF Starchip troopers?

[Cuando un Demonio acumula una gran cantidad de Monstruos, tiene que haber un líder para controlar esos Monstruos. En esta situación, sería un “Insecto Cerebral”.](Lux)

¿Demonio? Una existencia con la capacidad de controlar a los monstruos.

El Insecto Cerebral está siendo utilizado para reunir a los “Monstruos Unificados”, y luego un Demonio lo está utilizando como un punto de retransmisión para transmitir órdenes al enjambre u horda.

En lugar de mandar directamente al enjambre, el demonio designa un líder de monstruo que puede actuar como su representante para dirigir a los “monstruos unificados”.

[Y así es como es posible administrar una cantidad tan grande de Monstruos.](Hibiki)

[Tal vez, ese es el caso.](Lux)

[Entonces, este Demonio es quien está manipulando el enjambre.](Hibiki)

Lux se enfrenta y gruñe.

[Tal vez, el 「Maou」 está reviviendo?](Lux)
NTM: rey demonio (como si para esta altura del juego ustedes no lo supieran)

Parece que existe un Maou en este mundo. Lux cree que todo está demasiado bien organizado como para ser una coincidencia. El Maou es el gobernante de los Demonios, su avivamiento provoca la unificación de los Monstruos. En cuanto a si es o no es el antiguo Maou que está reviviendo es incierto.

Un demonio que rompe el sello puede evolucionar hacia el Maou.
NTM: subir de clase como un caballero evoluciona a un paladin.

Me dijeron que si Maou está reviviendo, la iglesia enviará un oráculo para buscar un héroe. Dos sacerdotes sintoístas influyentes tendrán derecho a nombrar un héroe. Si la persona es un verdadero Héroe, se le otorgará una 「Protección Divina」.
NTM: debo decir humildemente que acabas de levantar banderas.

Debido a que una sacerdotisa sintoísta tiene el derecho de nombrar a un héroe, se los trata bien. A los funcionarios de la Iglesia no les gusta y constantemente intentan sabotearse unos a otros.

[Si tienes algún compañero Monstruo, es mejor no dejar que se acerquen al enjambre.](Lux)

Si nos encontramos con los secuases, estará bien, pero si es el líder no podremos huir.

[… Es correcto, tenemos que dejar de investigar y dirigirnos hacia Welburg ya](Hibiki)

[Como he estado diciendo desde el principio, ¡tenemos que escapar!](Feyru)

Los líderes de cada Parte acordaron tomar un desvío para evitar a los Monstruos. Nos dirigimos hacia Welburg.

NTM: fin del capítulo a que no se la esperaban?, de echo yo tampoco me sorprendí la primera vez que lo leí, y además ya levantamos banderas de héroe, solo diré…… no los dejare con la intriga.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

7 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 22: Comienzo del Viaje y Situación Inesperada

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s