Divine Protection of Many Gods – Capitulo 23: La Situación Empeora y una Señal?


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu

~~~

La cantidad de Monstruos que encontramos aumentó después de conocer al enjambre de Monstruos. Solo fue un poco más hasta que llegamos a Welberg, pero nos encontraron antes de que pudiéramos llegar allí. Cuando nos dimos cuenta, 20 monstruos ya nos habían rodeado.

[Kuesu, concentra tus ataques en los tres por adelantado.](Lux)

[Entendido.](Kuesu)

[Gary ¿puedo dejar mi izquierda para ti?](Lux)

[Ou, déjamelo a mí.](Gary)

[Baara, apoyo con Magia de Recuperación.](Lux)

[Sí.](Baara)

El grupo de Lux se organiza rápidamente para la batalla. Detienen la avanzada vanguardia de los Monstruos con magia, y luego su escudo defiende con éxito su flanco izquierdo. Para apoyar efectivamente al grupo, Baara se mueve hacia el centro de la formación y lee sus conjuros.

[Shakunetsu, protege la retaguardia.](Lux)

[Lo intentaremos.](Feyru)

Feyru responde, aunque ella está más agotada. Solo Aru y Feyru todavía son capaces de luchar, las otras dos miembros apenas pueden caminar.

Lux ordena a los dos que se muevan hacia Baara, mientras mantiene el comandode  lucha contra tres Mantis Blindadas.

[Hibiki, ¿puedo dejar el flanco derecho a tu Grupo?](Lux)

Lux confió el lado de la mayoría de los monstruos para nosotros. Él no nos ve como sus peones de sacrificio, sino que cree en nuestras habilidades. Aunque los pocas Mantis Blindadas  que Lux quiere usar son los Monstruos más fuertes que hemos encontrado en el bosque.

[Sí, hemos derrotado a todos los monstruos en el lado derecho.](Hibiki)

Mi grupo había perdido varios de nuestros compañeros monstruo. Los que sobrevivieron son: Ruby, 2 Sharp Wolf y 1 Mantis. Hay 8 Fragance ants en este lado. Tal como lo indica su nombre, son capaces de liberar esporas que hechizan a su oponente. No es algo para ser un desafío solo.

[Ayla quédate cerca, Amy. Cuento con tu apoyo.](Hibiki)

[Seré cuidadosa.](Ayla)

[Entendido. También mi anillo se quedó sin energía mágica.](Amy)

[Eso no se puede evitar, tendrás que prescindir de él.](Hibiki)

Durante estos últimos días, ya habíamos usado nuestra carta de triunfo. Los cuatro anillos de fuego con los que estamos equipados nos permiten usar Magia de fuego.

Lux y Feyru también habían usado sus Artículos reservados. La poción mágica reservada de Lux puede recuperar por completo el HP del usuario. Los efectos son comparables a las Pociones +4 de Amy. El arma reservada de Feyru, una Espada mágica, permite al usuario infundir energía mágica en la espada para aumentar su nitidez. Feyru no posee la habilidad, pero la espada tiene atributo de fuego.

Ayla y el Sharp wolf corren de una hormiga. La hormiga no puede mantenerse al ritmo de su velocidad.

[Vallan llamas! ¡Tengan cuidado todos!](Amy)

Amy dispara una masa de fuego dirigida hacia la hormiga. El anillo solo es capaz de ataques simples como una masa de fuego.

[BIEN ~, aquí.](Hibiki)

A veces, puedo controlar el flujo de Energía Mágica. Varias veces antes, había manipulado el poder de las llamas producidas por el anillo. La Energía Mágica es originalmente mía, así que tal vez es por eso que puedo controlarla. De todos modos, es útil.

Tomo el control de las llamas que Amy produjo y las plasmo en cuatro lanzas de llamas. Apunto y disparo a la ubicación más alejada de Ayla.

[¡¡Fuego!!](Hibiki)

Las cuatro lanzas de fuego perforan a la hormiga y la queman hasta la muerte desde el interior.

Quería usar ocho lanzas de fuego, pero cuatro eran las mejores para eliminar las esporas creadas por la fragancia Ant.

Las esporas de la Hormiga Fragante atraerán y atraerán a otros monstruos si no se eliminan, así que me aseguré de deshacerme de ella. La oportunidad de respirar llegó una vez que los Monstruos restantes fueron derrotados.

Sin embargo, cerca se están acercando más hormigas.

Con gran velocidad, una Hormiga me presiona con sus colmillos. No estaba preparado y, por lo tanto, no pude evitar el ataque. En ese momento todo se volvió rojo brillante.

[… Ruby me salvaste](Hibiki)

Ruby había engullido a la hormiga. Usó su cuerpo para protegerme de la hormiga. Después de que Ruby gradualmente había vuelto a su tamaño original, ronroneó y se sacudió alegremente. Fue entonces cuando supimos que era seguro. Más tarde, le daré una Demon stone.

Ahora, solo quedan tres hormigas.

De alguna manera, parece que las esporas fueron suprimidas por Ruby. Si puedo inmovilizarlos, puedo hacer que Ruby las consuma como antes.

Mientras buscaba aliados cercanos, escuché a una mujer gritar desde atrás.

[Nico ?! ¿¿Estás a salvo??](Feyru)

Un miembro del grupo de Shakunetsu una doncella del santuario Nico había caído. Una herida de color rojo oscuro se puede ver en su estómago. Ella recibió un disparo desde la distancia por una Shooter Bee. La Shooter Bee es capaz de lanzar ataques de largo alcance que son a la vez poderosos y venenosos. Nico tomó el aguijón de la Shooter Bee en el estómago. Feyru intentó alcanzarla pero está bloqueada por otras dos Shooter Bees.

[Baara, ¡te lo dejo a ti!](Lux)

Con solo una mirada, Lux le da a Baara instrucciones perfectas. Baara comienza su Magia de Recuperación.

Sin embargo, la Shooter Bee que asaltó a Nico se había preparado para atacarla de nuevo. Con el propósito de distraer a la Shooter Bee, dispare un hechizo de fuego apresurado pero no tiene poder detrás de él.

Ne: Shoter Bee=Abeja Disparadora

[Waa-ah !!](Baara)

Un corte lateral crítico se conecta con el torso de Shooter Bee y hace que se tambalee, pero no fue un golpe mortal. Baara se pone pálida cuando se da cuenta de que la Abeja ha cambiado su objetivo hacia ella. La Abeja zumba a su alrededor, como si se burlara de ella. Se había dado cuenta de que Baara es la amenaza real y la había priorizado como su objetivo principal.

Al momento siguiente, la abeja es atacada por una mantis. El ala izquierda del Shooter Bee es cortada por la hoz del Mantis, y su cabeza es mordida, lo que le ocasiona un golpe fatal a la abeja.

Esta Armored Mantis es uno de los Monstruos domesticado de Ayla. Comparado con una mantis normal, su cuerpo es un poco más pequeño. Su hoz derecha es algo más grande y un poco distorsionada que la izquierda.

NE: Armored Mantis= Mantis Blindada/Mantis de Armadura

Mientras buscaba al siguiente oponente, escuché una voz desde atrás.

[¡Esto no puede ser, no tengo suficiente Energía Mágica!?](Baara)

Cuando me doy vuelta, Baara está tratando de darle tratamiento a Nico. Aparentemente, su Magia de Recuperación sola es insuficiente. La desintoxicación y el tratamiento ya están listos, pero ella está demasiado cansada para sanar por completo a Nico.

Yo señalo a Ayla, y le confío el resto de la batalla. El enemigo que queda son tres hormigas, no debería ser un problema para ella.

[¿Puedes usar mi Energía Mágica?](Hibiki)

Todavía tengo algo de energía mágica almacenada en mi anillo mágico. Ofrezco ayudar a Baara.

[No sé si puedo usar Magia de Recuperación sin la aptitud, pero lo intentaré](Hibiki)

Miro a Baara, parece que la mayoría de la gente no tiene la afinidad por la Magia de Recuperación, pero yo tengo la Habilidad 【Huevo de Sabio】.
NTM: le volvieron a cambiar el nombre a la habilidad.

NE: Que clase de habilidad es esa!!!!

[Lo intentaré, ¿cómo hago esto?](Hibiki)

[Junta sus manos y visualiza la curación.](Baara)

[¿Es similar a cómo se activan otras magias?](Hibiki)

[Busca tu Energía Mágica. Intenta recoger tanto como sea posible con ambas manos, y luego intenta activar la magia.](Baara)

[Entendido.](Hibiki)

Pongo mis manos encima de las de Baara. El color de mi Energía Mágica se vuelve blanco brumoso, este debe ser el color de la Magia de Recuperación.

Sin embargo, no se convierte en un blanco fuerte sino solo en un gris incompleto.

[Lo siento, estaba lejos de ser perfecto. ¿Fue útil?](Hibiki)

La Energía Mágica que recolecté se transfiere a Baara. Cuando Baara ve la Energía Mágica de color gris, se sorprende.

[¿¡Eh!? ¿Estás ajustando la Energía Mágica? ¡Todo esto es útil para la Magia de Recuperación!](Baara)

La energía mágica que Baara recibió de mí se absorbe rápidamente en el cuerpo de Nico. Cuando la Energía Mágica blanca pura regresa a las manos de Barra, se tiñe de negro.

Barra me devuelve la energía mágica negra. Desvío la energía mágica negra a gris y se la devuelvo a Barra, quien luego la vuelve a poner blanca.

[Purificando la Energía Mágica, ¿qué tan bien puedes usarla?](Baara)

[¿Purificación? ¿Te refieres a cambiar la Energía Mágica Negra en Energía Mágica blanca?](Hibiki)

[Simplemente dijo que es así, fuiste muy útil. Sin embargo, alguien que recientemente ha aprendido magia normalmente no puede realizar la purificación mágica. No es algo que se pueda aprender dentro de una semana. Sin embargo, si alguien que no es capaz nunca dominará la purificación de la Energía Mágica, incluso dentro de un tiempo de vida.](Baara)

[¿Es eso así? Kuesu me dijo que tengo una increíble Energía Mágica, tal vez, esa es la fuente.](Hibiki)

Incluso si no puedo engañarla, al menos, no me preguntarán por qué soy capaz de hacerlo.

[Bueno, si tú lo dices.](Baara)

Puede que Baara no me haya creído, pero no hizo más preguntas. Lux probablemente ya no diga más, no quiere molestarme. Si él me molesta con preguntas, puede perder mi confianza.

[Parece haber dos tipos de esta magia, ¿puedes enseñarme sobre ellas?](Hibiki)

Intento cambiar el tema por otra cosa. También tengo curiosidad acerca de Magia de Recuperación.

[Hay dos partes en Magia de recuperación: [Refuerzo de recuperación] y [Asistencia de recuperación].](Baara)

[Refuerzo de recuperación] fortalece el cuerpo mediante la distribución de energía mágica y su circulación dentro del cuerpo. Se utiliza para reparar heridas o curar cortes, hematomas y etc.

Como su nombre indica, mantiene todo en su lugar. El usuario puede sentir la curación del cuerpo.

Sin embargo, la pérdida de sangre no se recupera aunque la herida se haya cicatrizado. Los miembros no pueden restaurarse por completo; si una herida, como una extremidad perdida, está bloqueada, solo cicatrizará alrededor del área cortada.

[Asistencia de recuperación] crea un cuerpo sustituto que puede actuar como un reemplazo para sangre perdida o extremidades cortadas. Aunque el sustituto tiene las mismas funciones que el original, se trata de una versión deteriorada, por lo que no es tan buena como el original.

En el tratamiento de Nico, la desintoxicación se usó primero para eliminar el veneno. El problema ocurrió luego de que Barra terminara de aplicar Refuerzo de Recuperación para detener el sangrado. Ella había agotado su Energía Mágica y no pudo usar las Medidas de Recuperación para restaurar el estómago de Nico.

[De alguna manera lo logramos.](Baara)

Baara respira como una señal de alivio. El combate circundante parece haber terminado. Ayla y Amy se mueven hacia nosotros.

[Ayla, perdón por dejarte el resto de la batalla.](Hibiki)

Le palmeo la cabeza a Ayla en señal de agradecimiento hacia ella.

[No fue problema, me alegra que confíes en mí](Ayla)

Ella sonríe feliz.

[Amy, gracias por cubrirme. Pero podría haber sido peligroso tener la armored Mantis separada de ti.](Hibiki)

Le agradezco pero al mismo tiempo la reprendo por exponerse a posibles peligros.

[Lo siento, no tuve más remedio que enviar la Mantis, mi anillo estaba vacio de energía magica.](Amy)

Amy se inclina y obedientemente se disculpa. Le acaricio la cabeza.

[Incluso si sobreviviera, no estaría contento si Amy sufriera lesiones. Preferiría que no te lastimaras](Hibiki)

Le quito la mano de la cabeza y le tomo la mano. Transferí parte de mi Energía Mágica a su anillo. Aunque, está lejos de estar completamente cargado.

[Amy, úsala solo en caso de una emergencia.](Hibiki)

Ella parece avergonzada y respondió con un simple asentimiento.

[Si muchas gracias.](Amy)

Antes de dirigirme a Welberg, dejé que Ruby consumiera los cadáveres de los Monstruos. Aunque hay una gran cantidad de materiales de monstruos, no parece haber ningúna Demon Stone.

Después de la batalla en el bosque, el nivel de Ruby parece haber aumentado. Quizás la capacidad de 【Almacenamiento】 también aumentó, lo agradeceré.

Varias horas después de la batalla, el cielo se ha oscurecido. Deberíamos encontrar un espacio abierto para establecer el campamento de hoy. Las cosas deberían estar bien si cada miembro se turna para rotar la guardia cada dos horas. El primer turno será Lux y yo, el siguiente turno será Feyru, Kuesu y Aru, y luego Ayla, Amy y Barra. Nico del grupo de Feryu estan exentas debido a sus heridas. Debido a que Copper, la Domadora de Monstruos había perdido a todos sus Monstruos, su deber será vigilar la fogata.

Como primer guardia, nos sentamos alrededor del fuego.

[Hibiki, realmente eres increíble](Lux)

De repente, Lux comienza una conversación.

[¿Eh?, eso salió de la nada.](Hibiki)

[Escuché de Baara, acerca de tu talento con Magia de Recuperación.](Lux)

[Ah, ¿es eso así?](Hibiki)

Si no quiero que me pregunten demasiado, siempre puedo cambiar de tema. Lux parece entender y no dice nada más sobre el tema. Ambos nos volvemos alertas sintiendo que algo se acerca.

[¿Monstruos?](Hibiki)

[No, son humanos.](Lux)

[¿Es un grupo de aventureros de Welberg? ¿O tal vez alguien del área vecina?](Hibiki)

[Ah, si ese es el caso, entonces llegaremos allí mañana. Sin embargo, se están acercando desde la dirección opuesta de Welberg.](Lux)

[En ese caso, despierta a todos.](Hibiki)

[¿Estás seguro de que tenemos suficiente tiempo?](Lux)

Como Lux lo dice, saca su espada y se prepara para la batalla. Un poco tarde, también saco mi espada. Se oyen pasos Un gran grupo de personas corren apresuradamente hacia nosotros.

Ah, 100m,

50 m,

30 m,

10 m,

¡Han llegado! Nos preparamos y corremos hacia ellos.

[¡¡Por favor espera!!]

La voz de una mujer se puede escuchar. Ella sale del bosque. Su atuendo es similar al de Baara. Pero el color es más de un vivo escarlata que rojo.

[Bendiciones, he estado buscando al héroe]

La persona que aparece es una chica hermosa.

NTM: no les dije banderas nunca subestimen el poder de una bandera levantada.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

3 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 23: La Situación Empeora y una Señal?

  1. ya era hora de la magia curativa pero al parecer tiene varias tecnicas parecida a la magia ofensiva…… los canticos son mejor en ese mundo todo se hace manual. tambn no entendi del todo lo de la purificacion del mana, gracias x el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s