Divine Protection of Many Gods – Capitulo 24: Héroe Elegido


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: notas del traductor martin

Traductor gringo freeyonome

~~~

La hermosa chica parece tener entre 13 y 15 años. Ella camina hacia nosotros con una sonrisa, la atmósfera nos ha hecho relajar la guardia. La mujer que dirige estos grupos de hombres debe ser un funcionario de alto rango de la Iglesia. Tal persona probablemente no sea un bandido. Ella debió haber notado que estábamos armados y cautelosos con su grupo. De lo contrario, no intentaría explicar su situación. También mencionó, Héroe.

Ella se acerca con calma a nosotros.

Yo un héroe? Sin duda, tengo la protección divina de muchos dioses, pero los héroes solo existen en manga y anime. Si no me equivoco, Lux mencionó algo sobre un Maou que existe en este mundo. ¿No tiene un sacerdote sintoísta el derecho de seleccionar un héroe y otorgarle la protección divina de un Dios?

Verifico el Menú de estado.
===
Seira Diano

Sacerdotisa Shinto Lv. 20       años 14

「Selección de Iyakami Puede otorgar a un héroe protección divina. Efecto único
===
Su ropa está gastada, pero sin lugar a dudas esta hermosa chica es un 「Sacerdotisa Shinto」. Sin embargo, a diferencia de Baara, que solo tiene Magia de Recuperación de Habilidad, esta chica tiene una Protección Divina de un Dios.

Seira está parada directamente frente a nosotros. Desde la parte posterior de su grupo, un Caballero con armadura roja se acerca a Seira y le dice algo.

[Seira-sama, me preocuparé, si corres sola.]

[Lo siento, Alfred. Pero, finalmente puedo encontrarme con el Héroe por fin.](Seira)

El Caballero de más alto nivel habló con el hermosa Sacerdotisa Shinto.

El líder del Caballero parece ser llamado Alfred.

[Lo entiendo, pero aun así este bosque es el hogar de muchos Monstruos. Por favor tenga más cuidado.](Alfred)

[Oh, bueno, deberías haber explorado antes el primero](Seria)

Mientras replica a Alfred, Seira nos saluda con una elegante reverencia.

[Encantada de conocerte. Mi nombre es Seira Diano, un sacerdotisa sintoísta elegida por la Iglesia Thora. El oráculo pronostica el resurgimiento del Maou y la llegada del héroe. Te doy la bienvenida a mi héroe elegido.](Seira)

Ella presenta su mano derecha, preparándose para recibirme.

[Oh, ¿podrías aceptar amablemente? Mi héroe, Hylux the Brave Heart.](Seira)

[… ¿Por qué dices mi nombre?](Lux)

El héroe elegido parece desconcertado. Mi cara es un poco roja. Estoy avergonzado de mí mismo, pensé que era el héroe elegido.
NTM: AJAJAJAJAJAAJAJJA.

[Investigué y descubrí que eres descendiente de un héroe].(Seira)

[Ya no estoy relacionado con esa casa!! Y… ¡¡por mí, has llegado aquí en una condición tan maltratada!!](Lux)

[Usted es un sacerdote sintoísta de la iglesia Thora seleccionado, no necesita actuar como un aventurero común.](Alferd)

Alfred que ha estado esperando detrás de Seira interviene. Lux mira a Alfred con cara agria. Cuando Baara todavía era miembro de la Iglesia, algo debe haber sucedido. Lux no hace un movimiento, parece que lo que sea que quería decir se transmite a través de sus ojos.

Seira quita el pesado silencio.

[Entiendo, usted tiene una historia complicada, pero ¿podría dejarme hablar?](Seira)

A su pedido, Lux deja de mirar fijamente. Sin embargo, su lenguaje corporal muestra que todavía está irritado.

[En primer lugar, ¿todos se han despertado?](Hibiki)

Confirmo con Lux por susurro. No sabía la situación y no me sentía seguro con las circunstancias actuales. Primero quiero verificar con Baara.

[Lo siento Hibiki, ¿podrías ocuparte de eso?](Lux)

Su expresión se afloja un poco, asentí. Me acerco a la tienda donde todos duermen. La ubicación de la carpa está a poca distancia de la fogata. Lejos del espacio abierto, está escondido cerca de los arbustos. Es estratégicamente elegido en caso de un asalto.

Gary, a diferencia de los demás, descansa cerca de espalda, escondido entre los árboles. Tan pronto como me acerco su ojo se abre.

[¿Hay algo mal? Todavía es muy temprano para cambiar.](Gary)

[Ah, tenemos invitado.](Hibiki)

Su expresión cambió brevemente, pero se reorientó en el momento en que escuchó que teníamos invitado. Él pudo haber descubierto que la situación no era más directa de lo fácil que era.

[Nuestro visitante es una Sacerdotisa Shinto seleccionada de la Iglesia y algunos Caballeros como guardias. Dicen que Lux es el héroe elegido.](Hibiki)

La cara de Gary se deforma cuando escucha las noticias.

[La sacerdotisa sintoísta llamó a Lux the Brave Heart. ¿Está Baara relacionada de alguna manera con algo de esto?](Hibiki)

Termino la conversación allí y me separe de Gary, no es mi lugar preocuparme por los asuntos de otras personas. Me dirijo a la tienda para hablar con Ayla y Amy. Es bueno que no tenga que volver a explicar la situación, todos lo entienden basándome en mi charla con Gary.

[Ayla, Amy. Perdón por despertarte ¿Están Kuesu-sensei y Baara?](Hibiki)

Si no recuerdo mal, Ayla y Amy se quedan en la misma tienda que Kuesu. Ayla puede haber estado medio dormida mientras estaba de guardia.

[Buenos días, Maestro, las dos estaremos listas ahora.](Ayla)

「… ¿Qué quieres decir con” buenos días “?](Amy)

Ayla, mientras está completamente despierta, permanece alerta, pero Amy parece cansada y ligeramente adormilada.

[Lux tiene visitantes, por favor, pregúntele a Gary por detalles.](Hibiki)

[Entiendo, ¿deberíamos prepararnos para partir?](Ayla)

[Considerando las posibilidades, ¿deberíamos prepararnos para partir?](Amy)

[Sí por favor hazlo.](Hibiki)

[Ah, también revisa el área de Monstruos. Amy ven conmigo.](Hibiki)

[Sí.](Amy)

Traigo a Amy para hacerle preguntas sobre las cosas que no conozco en este mundo. El ignorante de mí, no sabía acerca de la existencia de un sacerdote Shinto o la Iglesia.

Salí de la tienda donde Ayla se quedó y volví a Lux, con Amy y Gary.

[Lux, ¿cómo estás?](Gary)

Gary pregunta mientras se mueve inmediatamente para pararse cerca de Lux. Otras dos mujeres se acercan a Lux sin demora.

Lux confirma las caras de su miembro del grupo. Él les dice que está bien.

[¿Quién es el bastardo que ha elegido a nuestro líder?](Gary)

Gary hace una cara amenazante y frunce el ceño a los visitantes.

[Esa soy yo.](Seira)

Seira da un paso al frente, la atmósfera que emite haría retroceder incluso a los hombres más valientes.

[Yo, Seira Diano, una sacerdotisa sintoísta de la Iglesia Thora ha elegido a Hylux como el héroe.](Seira)

Similar a cómo nos saludó antes, ella hace una reverencia graciosa. Hay una reacción de Baara después de escuchar la palabra sacerdotisa Sintoista.

[Con mi derecho dado, nomino a Hylux como el Héroe, este es mi decreto. ¿Hylux lo desapruebas?](Seira)

[No soy más que un hombre común, para mí ser un héroe, incluso temporalmente debo declinar.](Lux)

[¿Podrían aceptar mi propuesta, y amablemente volver a Welberg?](Seira)

Todos los miembros están conmocionados y sin palabras, Lux sin duda se ha negado.

[Por favor, no digas algo tan egoísta, estamos demasiado cansados para aceptar una respuesta como esta.](Lux)

Dejaron que sus verdaderos sentimientos se deslizaran entre sus susurros. Seira está mirando de esta manera, sin embargo, nuestro grupo ya ha llegado a un acuerdo.

[Entiendo, mi grupo hará los preparativos para regresar mañana por la mañana.](Hibiki)

[Por favor, hazlo.](Lux)

Después de la conversación, Lux y sus acompañantes regresaron al campamento. Hablé con todos sobre nuestros planes futuros después de haber regresado.

Parece que la persona que debía ver el fuego se había ido, puede haber desaparecido cuando estábamos hablando con Seira.

[Sacerdotisa Shinto, quiero pedirle a uno de tus Caballeros que cuide de nuestra fogata](Hibiki)

Mientras hablaba con ella pude escuchar que su voz era áspera.

[¿Por qué debería dejar que mis guardias te ayuden?](Seira)

[Bueno, Lux se encuentra actualmente en mi campamento. Esta podría ser tu oportunidad de ganar su favor.](Hibiki)

La expresión de Seira parece mortificada.

[¿Por qué no me explicas cómo “sonidos de aclaración” a Lux, beneficiará a mi Grupo](Seira)
NTM: quien no está entendiendo es que ella le hablo mal a hibiki pero cuando se dio cuenta que podía usarla para atraer a lux cambio el tono condescendiente y ahora habla con el mismo tono educado con el cual le hablo a lux.

¿Eh?

[Bueno, podrías ver nuestra fogata como una forma de disculparte con Lux, y él puede estar agradecido.](Hibiki)

Después de decir lo que necesitaba, me muevo hacia Amy cerca de la fogata.

[¡¡Espera!!](Seira)

[¿Qué pasa?](Hibiki)

[¿Veré la fogata?](Seira)

[¿No están bien las cosas como están ahora?](Hibiki)

Seira pregunta con arrogancia, me niego reflexivamente.

[¿¡Eh !?](Seira)

[¿No fuiste tú quien sugirió eso?](Hibiki)

Seira se sonroja.

Ku, ku, kuku
NTM: se está riendo de ella por dentro.

[Si ya no tienes ningún negocio conmigo, por favor, vete, me tengo que levantar temprano mañana.](Hibiki)

[Ah.](Seira)

[¿Ah?](Hibiki)

[¿Podrías por favor dejarme ver la fogata?](Seira)

Ahora estoy satisfecho de haber conseguido que me pregunte educadamente.

[No se puede evitar, puedes cambiar conmigo](Hibiki)

Tal vez, Seira tenía una expresión de mortificación pero no podía verlo, estaba mirando hacia otro lado. Regresé a la tienda. Amy parecía estar murmurando algo.

[Maestro, pareces animado.](Amy)

Volví a la tienda, Ayla se estaba preparando para la partida mañana por la mañana. La tienda había sido derribada, tres personas la llevaban en su hombro. Lux y los demás estaban empacando las mantas.

NTM: nos pues me encanto como trolearon al prota con lo del héroe ajajajaaja y bien merecido se lo tenía esa de seira (la que llegaran a odiar créanme), por cierto prota aun no te libras de la bandera del Héroe así que no lo descarten.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

3 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 24: Héroe Elegido

  1. ANUNCIO MAS O MENOS IMPORTANTE

    pues dejo los anuncios aquí porque no me gusta abusar de mi poder, cof cof volviendo a lo importante como se habrán dado cuenta no he sacado capítulos de las demás novelas, solo de esta no es porque quiera si no que en mi vida (la que tengo aunque ustedes no lo crean) he estado ocupado con ciertos asuntos (puedo leer pero no puedo traducir sin estar seguro que lo dejare a la mitad y no me gusta eso) así todas las traducciones se han atrasado, pues si como el asunto serio es que mañana sera el evento (Mi graduación y obtención por fin del diploma de mi profesión) por lo cual (sera un día muy pero muy largo para mi y el sábado debo devolver la toga y el birrete), a lo que quiero llegar mañana y posiblemente el sábado estaré ocupado (no, no estaré de parranda yo no soy de esos) por lo que les informo que las traducciones se retomaran a menos tardar el Domingo (tengo cosas que hacer y un empleo que buscar pero igual intentare seguir traduciendo), el chiste es pues terminare una cierta cosa el domingo y podre entrarle de lleno a las demás traducciones y creo que sera de Divine (créanlo o no a su deidad lev le termino gustando) y cuando llegue a cierto numero sera de my house o podría hacerlo al revés (depende como salga de eso mañana el 26, digo esto para que entiendan que no saca solo divine por maldad (la cual me sobra) si no por razones externas fuera de mi alcance

    PD: si se preguntan cual es el numero? pues no, no lo diré sufran esperando a saber cuantos capítulos traduciré puede que sean unas 5 o pueden que sean unos 10 o mas (como dije depende de mi humor) de house si intentare traducir mucho, solo porque quiero llegar a cierto personaje y nada mas (no obtendrán spoiler de mi y si lo obtienen estén 190% seguros que sera de alguna otra novela), con esto dicho su deidad mas odiada se retira para una marcha fúnebre deseen me suerte .

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s