World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 31: Las Cortinas se Elevan a la Interacción de los Humanos


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

Soy Kuromiya Haine, la reencarnación del dios oscuro Entropy.

Para restaurar la amistad de la heroína de luz Kourin Karen-san y la heroína de fuego Katack Mirack, actué fuera de la atmosfera y tensión, y terminé creando confusión.

Por eso, Conocí a la diosa de luz Inflation, y al dios del fuego Nova, de nuevo.

Los esquemas de esos dioses… Es algo que no puedo ignorar, pero por ahora, los puse de lado.

La razón es… que, por la secuencia de esos eventos, actualmente estoy…

[¿Qué eres tú? Adelante dilo] (Regine)

[Sí, ¡Soy un fugitivo!] (Haine)

Enfrentando mi mayor aprieto después de entrar en la Iglesia de la Luz después de todo.

La amazona que está parada justo frente a mí, Angan Regine. La jefa de cocina de la Iglesia de la Luz.

Ella es mi superior. Fui enviado a hacer trabajo misceláneo después de fallar la prueba de entrada y terminé trabajando en la cocina.

Pero en mi estancia, fui abducido por Karen-san y fui a subyugar a la vaca de fuego. Mi tiempo en el actual cuartel ha sido corto, y la forma en que se reflejó en los ojos de Regina-san fue…

[Realmente odio a los que se toman tan a la ligera su trabajo] (Regine)

Y entonces, así es como es.

Soy una persona que ha estado ausente sin previo aviso estos últimos días, y justo en este momento, estoy siendo regañado.

Desde el momento en que estaba atado, colgado boca abajo y golpeado tres veces, mi memoria ha sido confusa.

[¡Espera, espera, Regine-nee-san! ¡Hay una increíble razón de ello!] (Haine)

Mi camarada Frost se aferra a ella e intenta detenerla.

Él es realmente un buen tipo. La parte triste es que no está ayudando ni un ápice a detener a Regine-san.

[Ya sea que tenga una razón o no, no importa. El problema es que este idiota, hizo de la cocina un desastre, y me molestó. Eso es todo] (Regine)

A este paso, seré asesinado por Regine-san. Aunque no tenía una imagen tan clara de la muerte cuando estaba luchando contra la vaca de fuego Phalaris -el Dios Fuego Nova-, por alguna razón, cuando el oponente es Regine-san, lo veo.

Pero mi fe no termina aquí.

Si el Vice-capitán Grades viene, él podría ser capaz de manejarlo. Él es el vice-capitán del cuerpo de caballeros de Aurora después de todo. Incluso alguien como Regine-san debería escuchar a una persona de su clase.

El vice-capitán Grades debería saber sobre una variedad de cosas, y él muestra su cara una cantidad decente de veces en la cocina, así que, si se enteró de este alboroto, debería ser…

[¡Espera un momento señorita Regine! Como he dicho, por favor escucha lo que tengo que decir. Haine estuvo ausente por razones inevitables. ¡Lo explicaré, entonces por favor, pare de golpearlo!] (Grades)

[Fuera del camino, vice-capitán Grades] (Regine)

Estoy muerto.

Ahora que lo veo claramente, en la pierna derecha de Regine-san está Frost; y en la izquierda está Grades, pero son incapaces de pararla.

O es más como, si incluso el vice-capitán Grades no pudiese pararla, ¿qué tan amazona es ella?

[Los muchachos que tienen una actitud desdeñosa como ‘solo está cocinando’, sin excepción los he hundido en el fregadero. ¿Estás diciendo que este trabajo es simple y estúpido en comparación con ser un caballero? Pero ya ves, estoy haciendo ese trabajo más en serio que cualquier otra persona. Ya sea el vice-capitán o el capitán, no tengo intenciones de dejarlos en el camino] (Regine)

Ya estoy seguro de ser golpeado hasta la muerte.

(Padre, Madre, perdón por no ser capaz de volver) Es lo que pensaba, cuando…

[En ese caso, seré la que se meta en el camino] (Karen)

Una nueva persona apareció en la cocina.

Y esta persona fue tan inesperada que todos los que vieron a esa persona levantaron voces de sorpresa.

[[[¿¡Héroe-sama!?]]]

La heroína Karen-san.

¿Qué está haciendo la representante de la iglesia en este lugar?, es lo que una persona normal preguntaría, pero no hay otra razón más que yo.

Karen-san confirma mi estado colgado boca abajo. Y luego, vio la figura de Regine-san siendo aferrada por dos personas y pronto entendió la situación.

[Regine-san, lo siento mucho] (Karen)

Al decir esto, baja la cabeza profundamente.

Con solo eso, todos en el lugar estaban abrumados.

[Yo fui quien arrastró a Haine-san mientras estaba en medio de su trabajo. La asistencia de Haine-san fue necesaria. Si tienes que culpar a alguien, por favor cúlpame] (Karen)

[¡Entonces …!] (Regine)

Como era de esperar, incluso Regine-san no es tan descarada como para hablar en grande cuando el héroe está bajando la cabeza.

Ella vacila y pierde las palabras.

[Haine-san es un talento necesario para el futuro de la iglesia de luz. No tengo intenciones de menospreciar tu trabajo, pero ¿puedes por favor entregarnos a Haine-san?] (Karen)

[No se puede evitar…] (Regine)

Esa presión aterradora retrocede como si hubiera sido una mentira.

[Al ser pedido por el héroe, no puedo decir que no. Esta es la cocina de la iglesia de luz después de todo] (Regine)

[¡Muchas gracias!] (Karen)

Karen-san se vuelve hacia mí que estaba feliz y desenvaina su espada sagrada.

Con un movimiento de esa espada sagrada, la cuerda que me ataba fue cortada.

[¡Wa!] (Haine)

Por supuesto, no había una sola herida en mi cuerpo, incluso cuando la soga estaba atada fuertemente alrededor de mi cuerpo.

Sería impensable, pero a veces, Karen-san da miedo.

[¡Entonces, llevaré a Haine-san conmigo! ¡Muchas gracias por todo hasta ahora!] (Karen)

[¿¡Wa!?] (Haine)

Con esas palabras, fui arrastrado fuera de la cocina.

Y luego, a partir de ahí, nunca hubo una segunda vez en la cocina como aprendiz de cocinero.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

4 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 31: Las Cortinas se Elevan a la Interacción de los Humanos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s