World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 32: Confiriendo Condecoraciones


Traducción: Alejandrodex_616

Edición: Lev

NT: Son notas que yo he hecho.
NT Inglés: Pues las de inglés xD.
Comencemos…

~~~

[¿Yo como un caballero?] (Haine)

Lo primero que se me fue dicho después de ser tomado por Karen-san fue eso.

[Caballero como… los caballeros del cuerpo de aurora ¿cierto?] (Haine)

[Sí. No he escuchado de otros caballeros por aquí después de todo] (Karen)

[No es lo que intento decir. Lo que quiero decir ¿está bien? No tengo ni un poco de aptitud con el elemento de luz, sabes] (Haine)

[Está bien. En primer lugar, es extraño decidir el personal de pelea sólo por su elemento, Si hay un número de elemento que es más alto que la luz, sería mejor que vayan a su iglesia respectiva y muestren su fortaleza allí. Eso ayudaría a todos, y sin embargo, “aumentar el poder militar de otras iglesias es un no”, es el tipo de razón que usan para mantenerlos en su lugar] (Karen)

No pensé que ese fuera el caso, pero creo que esa fue realmente la razón de porque algunos fallaron el examen y fueron enviados a hacer trabajos misceláneos y mantenidos aquí.

[Pero no hay iglesia alguna relacionada con el elemento de Hain-san, ese es el por qué, es mejor tenerlo trabajando aquí- Ah, oops] (Karen)

Karen-san puso sus manos en su boca como si recordara algo.

[Se suponía que era un secreto] (Karen)

Correcto.

No sé cómo anunciarle al mundo la existencia del Dios Oscuro, y han pasado 1.600 años desde que esos malditos cinco Dioses me sellaron. En lugar de decirme, mi propia existencia como Dios Oscuro desapareció por completo de la historia.

Comparado con los otros dioses que han creado iglesias y son adorados por los humanos, estoy en una situación donde ni siquiera se conoce mi existencia.

[¡Estoy pensando en tomar prestados algunos libros para poder investigar la existencia del dios oscuro! Si la existencia de un sexto dios es confirmada, ¡se volverá una gran noticia!] (Karen)

[¿Eh?] (Haine)

¿Por qué Karen-san está en alta tensión?

[Ah, lo siento, descarrilé la conversación. Estábamos en medio de nuestra charla sobre Haine-san uniéndose a los caballeros] (Karen)

Ella descarriló la conversación ella misma, y ​​ella misma lo regresó a su trayectoria. Esta tensión realmente es anormal.

 

[En cualquier caso, Haine-san unirse a los caballeros es algo que el Fundador-sama ya permitió comenzar, por lo que nadie podrá quejarse, incluso si esa persona es el comandante de los Caballeros] (Karen)

[Ah, esa persona … Siento que definitivamente querría quejarse] (Haine)

[¡Sí, pero no lo permitiremos!] (Karen)

[Estás en forma perfecta eh, Karen-san] (Haine)

[Y entonces, sobre la posición que tomarás, Haine-san…] (Karen)

Asistente del héroe

[Una cosa así fue establecida recientemente] (Karen)

[Asistente del héroe, eh] (Haine)

[Con la especialidad de Haine-san, sería difícil acostumbrarse a las misiones normales del cuerpo de Caballeros, y lo más importante, ¡recluté a Haine-san para hacer cosas que los caballeros no podrían hacer de todas maneras! ¡Si no creamos una nueva publicación por el bien de eso, no sería efectivo!] (Karen)

[Ah, ahora que lo dices, ahí estaba] (Haine)

[La mayor parte del trabajo es tal como lo dice el nombre, ayudante del héroe que soy yo. Dado que esta es una publicación única, existe una amplia autoridad sobre ella. El tratamiento será como el de un vice-capitán. Pero a los únicos que tienes que obedecer son el Fundador y yo, y en principio, está bien que no obedezcas ni siquiera al Caballero comandante] (Karen)

Eso es bueno de escuchar.

[No puedes tener subordinados directos, pero en caso de emergencia, se te pueden otorgar los derechos de mando de un pelotón. Por ahora, esto es lo que se ha estipulado, pero de ahora en adelante, dependiendo de las necesidades, ¡pretendemos aumentar la autoridad aún más!] (Karen)

[¿Por qué estás llena de tanta ambición? Quiero vivir lo más pacíficamente posible,  sabes?] (Haine)

[¡Eso es porque …!] (Karen)

Karen-san repentinamente toma mis manos. Ella sostiene mis manos fuertemente.

[Yo … quiero cambiar este mundo. En un mundo donde la gente no tiene que ser atacada por monstruos; un mundo donde podamos vivir a gusto. Incluso cuando me convertí en un héroe, las cosas no salieron como yo quería. Pero pensé en hacer lo que podía y mezclarme con el grupo de reclutamiento, para buscar a una persona que pudiera ser de ayuda] (Karen)

 

Y entonces, ella me encontró eh.

[Si es Haine-san, peleará conmigo’, eso es lo que pensé. Pero Haine-san, superaste mis expectativas a grandes distancias; Estuviste increíble. Enfrentaste al Caballero comandante cara a cara, arreglaste mi amistad con Mirack-chan, el poder que tienes es increíble, e incluso el Fundador-sama coopera completamente con Haine-san…] (Karen)

El Fundador Yorishiro tiene algunas circunstancias especiales conmigo, aunque …

[En este punto, ya no sé quién es el que está parado en el frente. Una vez más te lo pregunto a ti. ¿Puedes ayudarme a mejorar este mundo?] (Karen)

Karen-san pregunta esto con ligera inquietud.

De la alta tensión que acaba de pasar, de repente se convirtió en una oscuridad. Es solo una prueba de que ella puede pensar en los sentimientos de otras personas.

[…] (Haine)

Doblé las rodillas y me arrodillé frente a Karen-san.

[Si voy a ser un caballero, necesitaría una ceremonia de caballero, ¿verdad?] (Haine)

[Haine-san…] (Karen)

[Kuromiya Haine acepta humildemente el puesto de asistente de héroe. Uhm … ¿Juro por esta espada?] (Haine)

Dije lo que sea que pareciera un caballero.

Karen-san simplemente parecía feliz, y una sola lágrima corrió por sus ojos.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One — Capitulo 32: Confiriendo Condecoraciones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s