Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 72: Reunión de Nuevo


 

Capítulo 72 – Reunión de nuevo

Bueno, unos minutos después de que Guren-san anunciara el final de la Operación de exterminio, todos los aventureros abandonaron el Bosque de Piedras y comenzaron a regresar a Forxx.

Los únicos que quedaban eran; Yo, Iguru y Marubuta.

En otras palabras,

[De acuerdo. Iguru-kun, Marubuta-kun, ¿has terminado con tus preparativos?] (Satou)

Cuando lo dije, los dos comenzaron a temblar,

[Por favor, ve despacio, Yuma …]

[Aniki, te lo dejo a ti]

Y luego, los llevé a los dos de la misma manera que lo hice anteriormente,

[Ah, déjenmelo a mí, me aseguraré de disminuir mi velocidad de la última vez a la mitad] (Satou)

Cuando lo dije, aunque lo escucharon, me ignoraron por completo,

[¡Esta bien vamos!] (Satou)

Y luego, comencé a correr hacia Forxx a la mitad de mi velocidad normal. Una vez más, los dos comenzaron a gritar en voz alta, pero pronto se calmaron.

Después de unos minutos después de que comencé a correr, llegamos seguros a Forxx.

[Umu, como era de esperar, esto tomó un tiempo bastante largo que ir a mi velocidad normal. Bueno, lo hicimos aquí de todos modos] (Satou)

Cuando dije eso, ambos refutaron inmediatamente.

[H-¿Hemos llegado? Me siento algo acostumbrado a esto ahora ……..]

[Así es … ..Aniki se ralentizó un poco desde la última vez, esto nos ayudó a permanecer conscientes]

Fumu, parece que esta vez, ambos pudieron mantenerse adecuadamente conscientes. Luego coloqué lentamente los dos que llevaba sobre mis hombros en el suelo.

Y luego, los tres entramos en Forxx cruzando la puerta de la ciudad.

[Bueno, ¿qué van a hacer ustedes dos? Planeo ir al gremio así y pedir que se desmantele el Cockatrice] (Satou)

Cuando los dos lo escucharon,

[Bueno, en realidad estoy muy cansado hoy, así que voy a regresar primero a Zinnia]

[Aniki, tengo un pequeño trabajo con el herrero, así que te pondré al día más tarde]

Hmm, ¿es eso así?

[Entonces, supongo que esto es un adiós, nos vemos la próxima vez Iguru y Marubuta] (Satou)

Y luego, los dos se fueron,

Bien, me reuniré con Iguru en la cena de todos modos, así que me dirigí hacia el gremio.

Despues de unos minutos,

[Ok, finalmente he llegado. El interior parece ser bastante ruidoso por alguna razón]

Los aventureros que participaron en la Estrategia de exterminio aún tienen que regresar, así que me parece un poco extraño que el interior no sea ruidoso. Bueno ~, solo ingresemos por ahora.

Y luego, abrí la puerta al gremio y entré, cuando escuché

[Oi! ¡Si no es Yuma! Ha sido un tiempo.]

Me llamó la voz nostálgica, y cuando miré hacia la dirección del sonido, apareció una cara nostálgica en mi vista.

[Oi, me preguntaba quién era, pero si no es Guresu-san. Ha sido un tiempo.] (Satou)

Ah, es realmente nostálgico. Bueno ~, en realidad, solo lo había conocido por una semana, pero desde que llegué a este mundo, he visto su rostro casi todos los días, y es por eso que me sentí bastante nostálgico cuando lo volví a ver.

[¡Ouu! ¡Parece que has crecido bastante fuerte en el corto espacio de tiempo que te quité los ojos, Yuma! Escuché que seguiste adelante y derribaste al Gortorisu y a un Cíclope tú solo.]

[Ja ja, bueno ~, bueno, luché bastante con el Cíclope, a pesar de que tuve mucho cuidado de no dejar que me golpeara en absoluto] (Satou)

[¡Decir eso eh! Eres algo que ha sobrevivido a una prueba así. Pero aun así, cuando estuve en Nashissu para ayudar, ¡estaba a punto de regresar, cuando escuché la noticia de que la Gran Invasión ya había terminado! ¡Realmente fue un poco sorprendente!]

Aa, pensándolo bien, Guresu-san dejó a Nashissu para reunir a algunos aventureros para usar como apoyo solicitado por Guresu-san. Él fue a juntar un Rango A o un Rango S, pero me pregunto qué pasó con eso.

Cuando estaba pensando en eso,

[Hmm, Guresu. ¿Es ese niño el aventurero Yuma del que hablaste?]

En ese momento, una niña salió de detrás del mostrador de recepción. Según su aspecto, tenía el cabello rubio, y sus ojos estaban ligeramente opacos, mientras que su cuerpo era muy pequeño. Ella era incluso más pequeña que Sari y Risa.

Pero ciertamente, esta chica, solo su apariencia era la de una niña, pero por alguna razón mi cuerpo no podía apartarse de su mirada. Y luego, cada paso que daba, la presión sobre mí se hacía aún más fuerte.

Esta chica es probablemente extremadamente fuerte. Su fuerza comparada con un Cíclope parece ser aún más fuerte …

Esa chica pronto apareció frente a mi vista.

[Hmm, me pondré nerviosa si sigues mirándome así. No vine aquí para pelear contigo, no ~. Acabo de venir aquí para hablar con la persona que por sí solo detuvo la Gran Invasión]

Hmm, esta chica parece ser bastante amistosa ahora.

Entonces, debería responder en especie, y no hablar groseramente también.

[Lo siento. Fue un error de mi parte mirarte tan groseramente] (Satou)

Y entonces, incliné mi cabeza para disculparme.

Y entonces,

[Sí, como se esperaba, eres un chico muy educado, na ~. Fue como dijo Guresu-san, y no necesitas preocuparte por tus modales. Solo te puse un poco de presión para probar tu fuerza, pero parece que tienes la capacidad]

Oi, ¡eso fue a propósito!

Pensé que ella era bastante inofensiva, pero parece que la malentendí por completo.

Ciertamente, esta chica definitivamente no es joven, la forma en que habla es completamente la forma tradicional de hablar. Ella casi habla de la misma manera que Alberto-san …… ..

Bueno ~, por ahora, sería bueno presentarme.

[Encantado de conocerte, mi nombre es Sato Yuma, sin embargo, Yuma está bien. Mi rango actual de aventurero es Rango A. Y también, sé que esto es grosero, pero lo siento, ¿puedo preguntarte cómo te llamas?] (Satou)

Cuando lo dije, la niña se sobresaltó visiblemente.

[Ho, es bastante raro que pertenezcas al gremio y aún no hayas escuchado mi nombre]

[Ba-san, sí le hablé durante el viaje aquí. Sin embargo, solo ha pasado un mes desde que Yuma se convirtió en un aventurero. Sería imposible para él saberlo]

NT: ba-san significa tía.

Y entonces, Guresu-san me defendió.

Pero, ¿qué es esto de Ba-san?

[Fumu, entonces es bastante posible. Entonces, me presentaré]

Ahora, ¿quién es esta persona, me pregunto?

[Mi nombre es Minarisu Amarnasu. Mi nombre de aventurero es Shiden (Rayo púrpura). Y mi rango de aventurero es Rango S. Encantada de conocerte también, Cazador de Cabezas-dono]

Aventurera de rango S Minarisu Amarnasu, (Rayo púrpura)

Esa era la identidad de esta loli.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

7 comentarios sobre “Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 72: Reunión de Nuevo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s