Divine Protection of Many Gods – Capitulo 29: El Dicipulo de Kuesu


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

 Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

NTM: bueno señores aquí comenzamos con el comienzo de nuestro gringo más odiado hasta la fecha (y no hablo de trump) comenzare con traducirles su saludo porque? Porque en él hay una información importante que deben leer así que al saludo del gringo.

Hola, soy Raizu, el nuevo traductor de TnK.

Dado que Echo y Freeyomone están ocupados con sus horarios, me hice cargo del proyecto.

En cuanto a mi razón para retomar este proyecto, es porque no soporto ver las grandes brechas entre el traducido y el RAW.

Eso es todo de mí, espero que yo y el resto del equipo de TnK podamos traer capítulos más rápidos y de calidad para los lectores”.

¡Disfruta de los capítulos dobles!

P.S: La magia de la Energía, MP -> maryoku

NTM: Que trolleada pero bueno maryoku si no lo entiende es energía mágica aparentemente existió un cambio entre mahou que es magia y su energía que tiene otra forma de escribirse ósea lo mismo pero escrito de otra forma, no me culpen a mí, culpe la barrera de idiomas con esto dicho disfrute su capítulo.

NE: Puede que lo cambiemos saben desde siempre mana es Mp

———————————————————–

En la mañana del día siguiente, me encontré con Kuesu en la iglesia, como lo habíamos prometido. El cuidado del cuarto quedó en manos de Ayla y Amy.

Les dije que hoy era un día libre, porque ayer no descansamos lo suficiente. También hemos pasado por tiempos difíciles durante estos últimos días. Las dejé con suficiente dinero para una comida y algo más, para su propio uso. (Luz: dinero de bolsillo)

[Buenos días, Kuesu-shishou](Hibiki)

Kuesu, que parece aún más soñolienta que las personas que había pasado antes, me estaba esperando frente a las puertas de la iglesia.

[Buenos días. Me pregunto, ¿por qué tenemos que sentirnos tan somnolientos por la mañana?](Kuesu)

Pronunció palabras filosóficas como un saludo matutino. Ya sabía hace varios días en el bosque que ella no era una persona madrugadora.

[¿No hubiera sido mejor si lo empezamos un poco más tarde?](Hibiki)

[No, estoy bien. Voy a tener sueño no importa cuando me despierto de todos modos.](Kuesu)

[Ya veo](Hibiki)

Esta conversación ya se ha repetido muchas veces en el bosque. Ya se ha convertido en nuestros saludos habituales de la mañana.

Bueno, la promesa aún se cumple, y cualquier problema que haya surgido se ha descartado sin problemas.

[Entonces, ¿por qué elegiste el punto de encuentro en este lugar?](Seira)

Levanté la vista con sentimientos complejos hacia K.Y. Hermana que estaba parada cerca.

[Yo-yo solo estoy aquí al acecho… porque, ha habido una persona sospechosa entrando al área de la Iglesia recientemente…](Seira)

Solo puedo suspirar en respuesta.

[Eh, tú. Si me odias, tanto, ¿no es inútil perder tu tiempo conmigo? De esa manera, ambos podemos ser felices.](Hibiki)

[N-no es como todo, ¡esto no tiene algún sentido!](Seira)

La razón por la que ella discutió conmigo es porque no podía aceptar mi opinión. Ella se sonrojó y gritó.

[Ah, entendido. Shishou, démonos prisa y vamos.](Hibiki)

[Sí, este lugar es muy ruidoso. Ni siquiera puedo volver a dormirme](Kuesu)

Kuesu la interrumpió. Ella todavía está tratando de dormir… y así, dejamos la Iglesia. Qué diablos, a ella realmente le gusta dormir.

[Aa](Seira)

Seira parecía haber querido decir algo, pero fingí no haberlo notado y seguí caminando. Escuchar el abuso verbal no es una afición mía.

Se ha decidido que tendremos práctica de magia cerca del bosque, donde probamos nuestras habilidades ayer.

[Eres capaz de lanzar hechizos de Fuego y Agua, ¿verdad?](Kuesu)

[Sí, pero todavía tengo un largo camino por recorrer con la magia del agua.](Hibiki)

Aunque el poder de la magia de fuego es bastante formidable, soy un poco inseguro con el uso de magia de agua para atacar.

[Entonces hoy, practicaremos atributos mágicos. Después de todo, para ser mi aprendiz, debes aprobar el examen de magia de Fuego y Viento.](Kuesu)

Confirmé el estado de Kuesu.

===
Kuesu El Manaroad Lv.32(NTM: suena raro pero es su nombre)

Mago Lv.16

Habilidad

【Magia de fuergo★★★★

【Magia de viento★★★★

【Magia de tierra

【Magia de agua

【Magia de Encantamiento★★★

【Magia de soporte★★★

【Linea de sangre de magos★★

El descendiente del mago, capaz de aprender magia fácilmente.
===
La magia del fuego y el viento de Kuesu es increíble. Nunca he visto a nadie que tenga cuatro estrellas en sus habilidades.

Además, ella es capaz de lanzar tanto la magia de la Tierra como la del Agua, a pesar de que están en el nivel 1. Parece que me había convertido en el estudiante de un mago increíble.

[Para empezar, lanzaré magia de viento. 【Aniquilador】, intenta sentirlo. De esa manera, podrías manipular el viento de la misma manera que yo.](Kuesu)

Después de eso, una ráfaga repentina sopló en nuestro entorno. Y luego, el viento lentamente se arremolinó a nuestro alrededor y se convirtió en un pequeño tornado

[Ahh, Shishou. Bastante espartana.](Hibiki)

[Espartana…?](Kuesu)

[Es bastante dura!!](Hibiki)

[¿Es así?](Kuesu)

Mi voz ahora está siendo obstruida por el ruido del viento, y mi voz no puede alcanzar a Shishou a menos que grite en voz alta. Sin embargo, todavía puedo escuchar la voz de Shishou claramente, a pesar de que ella no está gritando.

Este es el resultado de manipular el viento por completo, eh.

Me concentré en el tornado que creó Kuesu. Soy capaz de sentir un poco al Flujo de Maryoku

que causó el viento.

[Esto es increíble](Hibiki)

El Maryoku está tejido en el viento circundante. Las cuerdas de Maryoku se juntan y engrosan, pero no se vuelven delgadas ni se enredan en absoluto.

Traté de experimentar extendiendo más Maryoku en los hilos.

[¡Uwa, está siendo jalado!?](Hibiki)

El momento en que el Maryoku entró en contacto con el hilo, fue rápidamente tirado por las cuerdas giratorias. Sentí como si mi Maryoku estuviera siendo tejido, como si estuviera conectado a una máquina de coser.

[¿Puedes ver las cuerdas? El Maryoku dentro de cada cadena no es mucho. Toda la magia está siendo controlada por cada hilo individual, que cada uno contiene una pequeña cantidad de Maryoku.](Kuesu)

Ya veo, Kuesu creó un tornado al visualizar un vacío de aire. Creo que mi imaginación no era lo suficientemente buena.

Ella realmente es una maestra increíble, si no demuestro buenos resultados, será bastante derrochador.

Si ese fuera el caso, no podré ser visto con respeto. Desconecté rápidamente el Maryoku que fluía a los hilos; Me imagino que mi Maryoku llenará rápidamente los espacios dentro del tornado.

[Oh, así… eh](Hibiki)

Noté que mi Maryoku estaba cubriendo lentamente el viento desde el exterior.

Las partes del viento que se estaba cubriendo con mi Maryoku fueron aumentando gradualmente, hasta que cubrieron por completo su capa exterior. Ahora, puedo mover el tornado de acuerdo con mi voluntad.

[¿Eres capaz de controlar el tornado? Entonces, intenta cancelarlo.](Kuesu)

Traté de cancelar el tornado invirtiendo el flujo de Maryoku que lo está alimentando.

[Es imposible cancelarlo de inmediato. A diferencia del fuego, no desaparece al instante. Intenta imaginar las cuerdas desatadas, los vientos recogidos comenzaron a dispersarse.](Kuesu)

Obedientemente escuchando los consejos de Shishou, las cuerdas que se acumularon fueron: resueltas, luego desatadas, y finalmente los vientos se dispersaron.

[Fuu, tomó bastante tiempo…](Hibiki)

Kuesu sacudió su cabeza mientras murmura en alivio.

[Eso no es cierto en absoluto, eres realmente excelente. Normalmente, conquistar un tornado no se puede hacer en un solo día.](Kuesu)

[… Entonces ¿por qué me hiciste hacer eso?](Hibiki)

[Debido a que 【Aniquilador】 es mi alumno, por lo que es bastante obvio que eres excelente.](Kuesu)

Es imposible quejarse cuando has visto a Kuesu asentir varias veces de muy buen humor.

Y además, pude adquirir 2 estrellas para 【Magia de viento】. Entonces realmente no tengo ninguna queja.

Terminamos aprendiendo 【Magia de viento】 alrededor del mediodía, así que decidimos regresar a la ciudad y almorzar juntos. Es la primera vez que como junto con Kuesu, con solo nosotros dos. Aunque, entiendo que es poco probable que haya más desarrollo en nuestra relación.

NTM: él se resignó sabiendo que para kuesu no pasara de ser un discípulo de mago, además yo digo que ella es del harem de lux.

[¿Quieres ir al Gremio de Mago después de esto?](Kuesu)

[Claro, parece que alrededor del mediodía es el mejor momento para tomar el examen de todos modos.](Hibiki)

[¿Por qué? ¿Es que no recuerdas ninguna magia del Viento?](hibiki)

[¿Um? Cuando llegue el momento, siempre puedo usar la quinta clase 【Magia de fuego】que He aprendido.](Kuesu)
NTM: explicare esto al final.

[Pero aun así, ¿por qué es así, debes tener un alumno que sea bueno en ambos 【Magia de fuego】 y 【Magia de viento】?](Hibiki)
Siento como si ya le hubiera preguntado eso a Kuesu esta mañana.

[Para empezar, no se puede decir que mi Shishou no es sorprendente. Por el contrario, es una pérdida para alguien sin talento.](Hibiki)

Después de todo, es por el [Huevo de Sabio], que ahora puedo usar cualquier tipo de magia sin ningún problema.

[Bueno, generalmente eliges a tu primer alumno entre tus parientes, ya que las opciones son bastante numerosas. Y además, mis expectativas son demasiado altas. ](Kuesu)

[¿Huh? ¿No dijiste que yo era tu primer alumno?](Hibiki)

[Está bien. Eres mi mejor estudiante, por lo que convertirse en un imitador no está permitido.](Kuesu)
NTM: mas explicación porque es un contexto, no traducible.

Cuando dice que con una mirada desenfocada habitual mientras come, suena bastante seria. Sin embargo, la he visto muchas veces para saber que es solo su propia idea de una broma.

[Entonces, ¿por qué no elegiste a un estudiante de tus parientes?](Hibiki)

Después de escuchar eso, se calló. Lamenté decir eso. Probablemente tenga sus propias razones, como Lux y Barra.

[E-eso, era algo que no debería haber mencionado… Era insensible a mí mismo, porque [realmente no tengo parientes]](Hibiki)

Aunque mi pregunta no fue respondida, todavía no he escuchado sus circunstancias todavía.

[Ya veo, Entonces no podría haber sido ayudado.](Kuesu)

No pregunté más y nuestra conversación se detuvo.

No parece haber muchos magos que pertenezcan al gremio de magos en la ciudad de Bureto. Cuando terminamos con nuestras comidas, nos dirigimos al gremio de magos. De acuerdo con Kuesu, el gremio de magos es compatible con magos, incluso aquellos que se convierten en aventureros. Cuando le pregunté a Kuesu dónde se encuentra el Gremio, no hubo respuesta.

[La atmósfera del gremio de magos no se parece en nada al cuidad baja. La gestión del Gremio de Magos no es muy ordenada, después de todo.](Kuesu)
La política básica para el gremio de magos parece ser no perseguir a nadie que lo deje. Es prácticamente un lugar donde puedes ir y venir. También es un lugar donde se reúnen individuos con fuertes Maryoku.

Tales individuos serán, por supuesto, considerados importantes dentro del Gremio de Magos.

Hay dos lados que son responsables del sistema de empleo del Gremio.

Sin embargo, la sección que se hace cargo de la gestión de los magos también está a cargo de todos los talentos que se emplean en el reino.

Cuando el Gremio de Magos se estableció por primera vez, su intención era ganar el favor de los Magos.

Sin embargo, la familia real en ese momento explicó el lado peligroso de ser un mago, por lo que la administración se fue al infierno casi de inmediato…

[Por lo tanto, en la ciudad de Bureto, solo unos pocos magos pertenecen al gremio de magos. Los magos que también están trabajando como aventureros ni siquiera se acercarán a ese lugar.](Kuesu)

[Ya veo.](Hibiki)

Por lo tanto, quería terminar el examen de mago en Welburg.

Cuando llegamos al Gremio, noté que había mucha gente usando túnicas, tanto jóvenes como viejos.

[¿Por qué a todos los Magos les gusta usar túnicas?](Hibiki)
NTM: alguien que por fin pregunta!.

[¡Porque las túnicas son universales! Se pueden usar en cualquier lugar y en cualquier momento.](Kuesu)

¡Hay otro creyente de túnica aquí!

El interior del Gremio de Magos es exactamente el mismo que el del Gremio de Aventureros. Hay un mostrador de recepción dentro, así que probablemente tengamos que dirigirnos allí y explicarles nuestros asuntos.

[Espera aquí, iré allí y terminaré tu solicitud](Kuesu)

Kuesu se acerca al mostrador de recepción. Después de intercambiar algunas palabras con el hombre detrás del mostrador, ella regresa.

[Vámonos. Y saca tu Tarjeta del Gremio.](Kuesu)

Kuesu tomó la iniciativa, avanzamos por el edificio hacia una sala subterránea. Allí, entregué mi Tarjeta del gremio a un miembro del personal cercano, para comenzar el examen.

El miembro del personal del Gremio da explicaciones sobre las Cartas de los Gremios. Parece que aquellos que no se han registrado en el Gremio de Aventureros todavía pueden tener una Tarjeta del Gremio emitida directamente desde el Gremio de Magos.

[El examen comenzará ahora. Hibiki-san, por favor, acércate.]

Una maga de 30 años de edad, dijo hacia mí. ¿Cómo sé que ella es una maga? Sencillo. ¡Porque ella está usando una bata!
(Luz: agregué ‘Simple’ por mi cuenta. Me sentí mejor así, ¿no?)
NTM: yo exijo detalle sobre la maga milf.

[Por aquí, podemos medir tu nivel.]
(Luz: Estadísticas)

Había una especie de cubo de 30 cm al lado de la mujer. Este cubo se puede usar para medir los niveles de Maryoku, parece.

Mi 【Magia de fuego】 fue recolectada en mi mano derecha. Luego, se dispersó, y las llamas cubrieron todo mi cuerpo.

[Sí, eso es excelente. Veo que tu 【Magia de fuego】 es de cuarta clase. ¿Puedes usar otros tipos de magia?]

[Puedo.](Hibiki)

Mis resultados son los siguientes: utilicé 【Magia de viento】. Un tornado apareció gradualmente desde el suelo, similar al de esta mañana. A partir de ahora, puedo hacer este tornado usando 【Magia de viento】. Además, me es imposible controlarlo todo de una vez, porque los vientos de un tornado son bastante violentos. Entonces, necesito tomar esto muy en serio.

La instrucción que recibí fue hacer que el tornado fuera exactamente el mismo que Kuesu.

[Estupendo. 【Magia de viento】 está en la Quinta clase. Como se esperaba de la estudiante de Flame Whirlwind, poder desatar todo el poder de un torbellino, a una edad tan joven.]

El Flame Whirlwind parece ser el apodo de Kuesu. Kuesu me había aconsejado que no usara ninguna otra magia durante el tiempo de la inscripción, porque poder usar varios tipos de magia atraerá mucha atención.

[Ahora, registraremos el resultado de este examen en su tarjeta del gremio. Por favor tome asiento en la sala de espera. En un asunto separado, Kuesu-san, el requisito para la promoción al primer rango se ha logrado, ¡enhorabuena!]

Con eso, regresamos al nivel del suelo y nos mudamos a una sala de espera.

La tarjeta del gremio se entregó unos cinco minutos después.

[Con esto, nuestra promesa se ha cumplido. ¡Muchas gracias por todo!](Hibiki)

[También estoy muy agradecida por todo. Aquí, un regalo conmemorativo para mi mejor estudiante.](Kuesu)

Ella sacó un arete de plata de dentro de su bata. Es un pequeño pendiente elaborado, que tenía una pequeña joya de color rojo y verde.

[Esto, por favor acéptalo](Kuesu)

[¿Estás segura? Parece bastante caro…](Hibiki)

Con solo una mirada, puedo decir que es un accesorio de alta calidad. Será bastante comprensible si fuese incluso regalado en una cita de cena entre dos amantes.

[Está bien. Esto es prueba de que eres mi alumno.](Kuesu)

Ella se puso un poco roja cuando acepté el arete.

(Luz: Dere dere ~)
NTM: cuando tu shishio te declara para que no vengan otros a robarte.

===

Pendiente de la Llama Torbellino

Prueba de ser el alumno del Flame Whirlwind.

===
NTM: el nombre de kuesu se traduciría como torbellino llameante así que lo dejare en inglés, creo que solo el sobrenombre de hibiki se puede traducir sin perder sentido.

[¿Esta joyería está relacionada con la magia también?](Hibiki)

[Es una 【Gema Mágica】. Tiene un efecto similar a 【Piedra magica】, en el caso de que ambos respondan a la magia. Esto, tiene mi Maryoku almacenado dentro.](Kuesu)

[Hee ~ Es la primera vez que lo veo](Hibiki)

[【Gema magica】 son raras después de todo. Esta vez, sin embargo, es una ocasión especial.](Kuesu)

[Me aseguraré de apreciarlo](Hibiki)

[Por favor, hazlo.](Kuesu)

Porque ya terminamos con el examen, terminamos camiendo por la calle. Después de cenar juntos, escolté a Kuesu a la iglesia.

Cuando llegué a la posada, Ayla y Amy me preguntaron sobre el arete. Así que terminé diciéndoles que es un regalo de Kuesu para su alumno.

[Para un mago, muestran su forma de afecto transfiriendo su Maryoku a una 【Gema magica】. Me pregunto, ¿por qué Kuesu hizo eso?](Amy)

Amy explicó con una expresión confundida.

NTM: no kuesu no será para el harem así que ni lo imaginen.

[¿Eh? De ninguna manera, esto es solo un regalo conmemorativo. Simplemente no hay tales sentimientos…](Hibiki)

Si bien no sabía cómo responder a la pregunta de Amy, Ayla estaban…

[Fue con Kuesu-san, estoy celosa…](Ayla)

Cuando Amy escuchó eso, se sorprendió bastante.

Parece que finalmente, Amy entendió que estaba solo con Kuesu.

[Si quieres, podemos salir, los tres juntos.](Hibiki)

[Pero con Kuesu-san, solo eran ustedes dos, ¿verdad?](Amy)
NTM: justo donde duele.

Habiendo dicho eso, prometí ir con Ayla al Gremio de domadores de monstruos. Y le prometí a Amy que la llevaría al Gremio de alquimistas.

Cuando les pregunté a dónde querían ir, ambas respondieron.

[Lo dejaremos al Maestro](Ayla/Amy)
NTM: porque les fascina hacer eso a las mujeres a mí me da una tremenda jaqueca.

Esa es su respuesta, finalmente noté que ir juntos a los dos gremios podría no ser su verdadero propósito.

Bien, entonces, ¡que comiencen las guerras de Citas!

Recuerdo. Todavía necesito ir a la casa de Thill mañana, así que terminaré arrastrando a estas dos conmigo.

Las dos chicas estaban muy emocionadas, estaban rodando en su cama durante toda la noche.

NTM: pues señores a pasado un tiempo no muy laro pero adivinen es hora de la explicación

como pudieron leer todo el capítulo cambiaron el flujo de energía magia por maryoku(que sería lo mismo en japonés), una parte de mi quiere dejarlo así porque me ahorra tiempo pero otra parte me dice que lo traduzca así que estoy en un dilema pero por el momento lo dejare así.

Ahora explicare las cosas como son primero lo de kuesu diciéndole a Hibiki que no sea un imitador, como todos sabran generalmente en este tipo de novelas los que enseñan magia solo te enseñan como sentir la magia un par de hechizos u cantos y un poco como controlarlo, eso seria todo lo que te enseñan kuesu parece que entiende eso y no quiere que el prota solo se limite a ser un mero mago cualquiera que solo sepa lanzar magia por eso le aclara que no quiere que se un imitador que sea el mismo en magia y que use su ingenio para hacer progresar su estilo mágica(no les dije que era un contexto no traducible)

segunda parte lo de kuesu y su magia si no lo entienden? vuelvan a los capítulos donde estaban en el bosque kuesu solo usa magia de fuego, según entendí aparentemente aunque puede usar varias magias ella solo pelea con magia de fuego no se si es por el calor del momento o simplemente no las quiere usar pero el chiste seria que ella solo usa magia de fuego por lo que hibiki le pregunta porque no usa(recuerda) la magia de viento que con ella pudieron haber pasado por el bosque más fácilmente.

Ultima parte pues no es necesaria pero yo lo considero que lo deben recordar pues como vieron en las habilidades de kuesu tiene una inusual llamada´´linea sanginea de magos´´ lo que te da a entender que ella viene de una larga línea de magos´´ con la pregunta de hibiki de porque lo escogió a el en vez de a uno de sus pariente te da a entender que ella tiene algunas circunstancias especiales las cuales en algún momento pienso yo que revela y posiblemente influencien parte de la historia, según mis sospechas esto de kuesu es la razón por la cual esta con lux y posiblemente también influencie el hecho de que lux esta en malos términos con la iglesia aunque baara esta con el, lo que me hace sospechar que haya posiblemente un arco de revelaciones sobre el pasado de lux y kuesu.

con eso dicho me despido solo recordándoles que kuesu no será para el harem no importa cuánto griten.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

15 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 29: El Dicipulo de Kuesu

  1. me olvide de mencionar esto pero el primer capitulo de la +18 saldrá el viernes, en la noche por supuesto(se que esto no se puede leer a plena luz del dia) así que esperen lo para las 10:30 PM hora de República dominicana que serian como las 9:30 PM hora Venezuela (creo)

    Me gusta

  2. Porque tanto empeño en romper nuestras jóvenes ilusiones T-T
    A caso nuestras ilusiones afectan en algo T-T
    En el fondo sabemos que es imposible que una chica del harem de otro se vaya al harem de él MC pero aún así nos ilucionamos y tu vienes y rompes nuestras ilusiones T-T eres diabólico

    Le gusta a 2 personas

  3. no entendi cuando digeron que hibiki tenia magia de fuego en 4ta clase y la de viento en 5ta clase, seran talentos individuales por atributo, por que niveles de habilidad no pueden ser.

    despues de este cap me parecio que el grados depende de tus logros y las magias que se pueden usar ya que kueru tenia dos magias al lv 4 y despues obtuvo el logro para volver grado 1. esto fue todo lo que me confundio y a la vez me da curiosidad.graciasXel cap 🙂

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s