Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? – Capitulo 1: Lucha Estéril

---

Traducción: Shimofu

Edición: Lev

~~~

Nueva Serie chic@s, espero les guste!!!

~~~

Se encontraba en un lugar extraño. Incluso en una situación tan anormal, Toyama Shinichi no estaba angustiado. Era un estudiante promedio de secundaria de 17 años de edad. Sin embargo, su extrema racionalidad y corazón inmóvil lo hicieron mucho más único. Cuando cursaba el cuarto grado de la escuela primaria, sufrió un accidente de tráfico y mientras los espectadores gritaban, el manejaba tranquilamente su teléfono para llamar a los servicios de emergencia mientras ignoraba su destrozado brazo izquierdo roto. (NT Shimofu: Cómo All Migth no existe, ¡INVOQUEN A MARTÍNHOMUHOMU PARA QUE DIGA ALGO TIPO ALL MIGTH!)
NTM: cuando eres tan OP que te chocan y eres tu quien llamas a los paramedicos, ven eso es ser el puto amo.

[Tienes dos o tres tornillos sueltos en la cabeza.]

No fue una sorpresa que su padre se sorprendiera. Independientemente de la razón, incluso si fue tele transportado a un escenario de fantasía desde su asiento en el tren a alguna sala de recepción con una enorme fórmula mágica (irreflexivamente) o convocado a un mundo diferente como de anime, el aceptó fácilmente este fenómeno poco realista. Sin embargo, el tranquilo y valiente Shinichi se congeló y sin saberlo comenzó a sudar como una cascada.

[…… ¡U!]

Intentando desesperadamente controlar todo su cuerpo, que comenzó a temblar sin permiso. Él miró hacia adelante olvidándose de parpadear. Un gigante con una altura de más de 3 m de altura, aproximadamente el doble del tamaño de Shinichi se sentó frente a él. Con las extremidades más gruesas que los árboles grandes y con el pecho y el vientre cubiertos con músculos más aptos para armar un tanque. El gigante solo vestía un taparrabos y una capa, parecía la encarnación de la violencia, la violencia pura. Recordandole a Shinichi un soldado espartano de la antigua Grecia. La diferencia fue como un estudiante de primaria que enfrentó al yokozuna o luchando contra un oso pardo. La piel del gigante era azul oscuro y un par de enormes cuernos crecían desde un lado de su cabeza, por lo que obviamente era un monstruo.
Como sea que miraras, no había ninguna posibilidad para Shinichi. Sin embargo, la razón por la que sintió miedo desde el núcleo de su cuerpo no fue fácil de entender.

[Hmm……]

El gigante miró a Shinichi y asintió después de examinar algo. Ese solo movimiento hizo que el aire circundante temblara y golpeara el cuerpo de Shinichi como una ola brusca. Tal vez se debió a algún poder sobrenatural como la magia o el Qi. El gigante frente a él no podría tener tanta fuerza. Abrumaba el entorno simplemente respirando.

(Esta es mi muerte)

Para Shinichi que nunca había intentado pelear, ya había una increíble diferencia de poder y no había nada más que entender, así que al instante Shinichi aceptó el grave asunto de la muerte con un suspiro.

(Haaa, 17 años, mi vida no estuvo mal, pero si tuviera un último deseo, hubiera querido perder mi virginidad.) (NT Shimofu: FLAG!)

No había nada que evitar decir ni ninguna razón para volverse loco de miedo. ¿Qué pensó el gigante cuando Shinichi dejó de temblar y silenciosamente lo miró? El gigante se acercó lentamente a él, levantó los dos brazos de árbol y realizó una dogeza tan intensa que se produjo un terremoto.

[¡Por el amor de Dios, ayúdame!]
[………………………. ¿Qué?] (Shinichi)
[¡Por favor! Te daré lo que quieras. ¡Entonces haz algo al respecto con tu sabiduría!]
[¿Eh, Eh?] (Shinichi)
[¡Si vienes con ese humano deprimente, vos hubierais aprovechado la amabilidad de mi hija una y otra vez!]
[¡Oye, cálmate!] (Shinichi)

El rugido de ira que levantó el gigante se convirtió en un fuerte viento como un tifón y Shinichi se aferró al piso desesperadamente para no ser arrastrado.

[¡Me pregunto cuántas veces pensé que los mataría a todos! No, es demasiado tarde ahora──]
[Papá, por favor cálmate.]

Justo antes de que el agarre de Shinichi alcanzara su límite, una voz encantadora vino de detrás del gigante. En ese momento el viento se detuvo y la cara del gigante que estaba distorsionada por la ira se convirtió en una sonrisa en un instante.

[Oh, Reno. ¡Tu figura sigue brillando como un sol azul!] (NT Shimofu: ¿Eso cómo funciona?)

Detrás del gigante estaba una niña de unos diez años, vestida con un precioso vestido. Pelo negro brillante y largo, contrario a su piel blanca y pura y sus grandes ojos rosados. Todo estaba muy bien arreglado e incluso Shinichi, que no era un lolicon, pensó que era una joven hermosa.

[Papá, no hagas tal cosa en este momento.]

La chica empujó al gigante hacia atrás mientras intentaba abrazarla (paternalmente pero no realmente).

[¡¿Qué… odias a papá?!] (NT Shimofu: Yo con mi hermana y en unos años Lev con su hija.)

NE: Hehe se suponía que era un secreto, :v

Aunque el gigante estaba conmocionado, a su hija no pareció importarle y caminó frente a Shinichi, antes de doblarse elegantemente con la falda de su vestido.

[Encantado de conocerte, Onii-san. Soy Reno Ladel Krolo Petralah, pero puedes llamarme Reno.]
[Eres muy educada. Soy Toyama Shinichi, Toyama es mi apellido y Shinichi, mi nombre.] (Shinichi)
[Shinichi-san…… eso suena extraño, sin embargo, realmente eres una persona de un mundo diferente.]  (NT Shimofu: Entonces los No-Asiáticos no somos de un mundo diferente?)

 

Como me sorprendió su saludo educado, también había dicho mi nombre y la niña… Reno sonrió suavemente. Shinichi admiró su sonrisa otra vez, pero su padre emitió un terrible intento asesina por detrás, lo que hizo que Shinichi apretara su rostro.

[Por cierto, dijiste mundo diferente, ¿entonces esto no es la Tierra?] (Shinichi)
[Sí, no sé dónde está la Tierra, pero este mundo se llama「 Obum 」.]
[¿Fui convocado aquí con magia?] (Shinichi)
[Sí, quiero que me ayudes a mí y a mi papá, así que te llamamos aquí.]

Reno miró a su padre, asintió a la pregunta de Shinichi y mostró su afirmación.

[Oye papá, es grosero no dar un saludo.]
[……]

[¡Papá! ¡A Reno no le gustan a las personas que no pueden dar saludos!]
]¡Soy el Gran Rey Demonio Azul Ludavite Krolo Sema!]

El Rey Demonio levantó una voz llena de dignidad. Sin embargo, ahora el hecho de que no quiere ser odiado por esta joven muchacha fue revelado, no importa lo que hizo, fue inútil.

[…… Hola, Maou, soy Shinichi Toyama.] (Shinichi)

El miedo a la muerte que tenía hace un tiempo fue conmocionado en otro sentido, Shinichi era el más capaz de responder de manera directa. Al mirar la figura que había bajado la cabeza profundamente, el Rey Demonio asintió con satisfacción.

[Hoo, ¿no eres un chico educado? Usted entendió rápidamente. No eres como el gusano anterior que solo soltaba de inmundicia.]
[¿Anterior?] (Shinichi)

Ante esta inesperada pregunta, Reno respondió con una cara amarga.

[Sí, de hecho, esta es la segunda vez que llamo a alguien de un mundo diferente. La primera persona no estaba tan calmada como tú, Onii-san…… ]
[Tan pronto como me vio, se ensució y lloró, fue asombroso hasta que murió haciendo un sonido desconocido.]

Tal vez fue un ataque al corazón debido al miedo. La presión emitida por el rey demonio estaba en un nivel que físicamente podría detener el corazón.

[Esa persona… no, no es nada.] (Shinichi)

En un intento de escuchar lo que le sucedió al cadáver, Shinichi preguntó rápidamente. Pero como era un desperdicio, no quería escuchar la respuesta si era posible. Y mientras leía sus pensamientos desde su complexión, Reno trató de explicar a toda prisa.

[Onii-san, no quiero que malinterpretes, pero la primera persona──]
[Disculpe, Maou, Reno-sama.] (Shinichi)

Antes de que terminara la conversación, la puerta de la sala se abrió con un sonido y apareció una doncella. Esta hermosa mujer tenía cabello plateado, piel morena y orejas largas, una elfa oscura.

[…… ¿Qué quieres, Celesta?]

El Rey Demonio podría haber adivinado que el asunto era urgente. Principalmente haciendo una cara malhumorada, la doncella habló en voz baja sin encogerse.

[Sí, aparecieron de nuevo]
[¡¿Qué, esos gusanos?!] (NT Shimofu: ¿Eres tú, Vegeta?)

NE: INSECTOS!!!

Junto con una voz ensordecedora, el aire caliente provenía de sus emociones en erupción.

[¡No puedo soportarlo más! Llamar a esta persona es un desperdicio, pero con esta mano los mataré a todos…]
[Papá, por favor, cálmate, ¡las cosas no están tan mal!]

Reno rápidamente sostuvo las gruesas piernas de su padre para calmar a su feroz padre. Entonces el rey demonio borró su aura al instante y acarició la cabeza de su amada hija.

[Tienes razón, Reno se convirtió en una niña muy dulce y yo soy el padre más afortunado del inframundo.]
[Sí, Reno está feliz de haber nacido como la dulce hija de papá.]
[¡Jajaja, cuando me alaban tanto, me veré avergonzado como un sol rojo!]
[…………] (Shinichi)

Shinichi estaba disgustado y no podía decir una palabra a este padre tonto, pero la criada ya debe haber estado acostumbrada.

[Maou-sama, realmente estoy luchando por tener esta conversación contigo, pero por favor apúrate a la tierra cultivable del sur ahora.]
[Muu, eso es correcto. Déjame hacer pagar a los gusanos que molestan mi tiempo con mi hija.]

Dicho eso, el rey demonio puso su palma enorme en el hombro de Shinichi.

[Solo sigue así, déjame mostrarte el motivo por el que te llamé.]
[¿Eh? ¿A qué te refieres?] (Shinichi)

Una extraña sensación flotante envolvió a Shinichi antes de que pudiera terminar sus palabras. Y en un abrir y cerrar de ojos, la escena frente a él se transformó de un pasillo de piedra en un desierto entre montañas.

[Teletransportación, increíble…] (Shinichi)

Aunque había experimentado un tele transporte a un mundo diferente, todavía era otra historia, pero acababa de experimentar un fenómeno inesperado como la magia y me siento inesperadamente emocionado. Sin embargo, no tengo tiempo para entenderlo.

 

[¡¡Arde, 「 Bola de Fuego 」!!]

Continuó y un rugido terrible resonó, un grito de mujer se escuchó desde lejos.

[¡Naa……!]

Junto con el destello de la luz roja, un olor a carne quemada llegó a mi nariz por un viento caliente. Mientras tenía un mal presentimiento, Shinichi miró a su alrededor por reflejo.

[¿Es eso un minotauro?]

Un monstruo con cabeza de toro y cuerpo humano estaba a unos cien metros de ellos. Es probable que haya recibido la explosión de antes. Todo su cuerpo fue quemado con llagas rojas y colapsó mientras el cuerpo emitía humo blanco.

[¡¡¡Todavía puedo pelear……!!]

El monstruo toro todavía intentaba ponerse de pie, a pesar de que estaba lleno de heridas graves. Sin embargo, una cuchilla fue enterrada sin piedad en su cuello.

[Es un tipo muy persistente.]

Era un caballero masculino vestido con una armadura de cuerpo completo, con la espada manchada de sangre. Detrás de él había un guerrero hombre con un hacha, un cazador con un arco, un sacerdote que sostenía una maza y una bruja con un bastón retorcido.

[Es decir……] (Shinichi)
[Estos son los insectos que matan a mis sirvientes.]

Cuando el Rey Demonio murmuró con odio, desapareció del costado de Shinich por un momento y apareció ante los ojos de los caballeros.

[Magdalenas incorregibles, ¿estáis listos?]
[…… ¡Va-vamos, todos!]

Aunque el grupo de caballeros tuvo miedo por un momento debido al aura cruel que lanzó el Rey Demonio, rápidamente reunieron su espíritu y atacaron a todos a la vez.

[¡Espada de viento, iyaa!]
[¡Hacha explosiva!]
[¡Triple disparo!]
[«¡¡Diosa, trae justicia al mal, 「 Romper Shock 」!]
[¡¡Arde, 「 Bola de Fuego 」!!]

Cortes de alta velocidad, golpes fuertes, flechas triples consecutivas, impactos invisibles y una bola de fuego golpearon el cuerpo del Rey Demonio.

[¡Lo hicimos!] (NT Shimofu: DEATH FLAG!)

El grupo de caballeros tenía una sonrisa de felicidad después de atacar adecuadamente al enemigo con todas sus habilidades más fuertes. Sin embargo, Shinichi que estaba mirando desde lejos sabía, incluso sin escupir tal línea de flag, se entendió que este Maou no sería asesinado por un ataque de este grado, que era como una picadura de mosquito.

[Esta vez, ¿otra vez?]

 

Para la cara del Rey Demonio que parecía estar bien e intacto, el desprecio flotaba a través de su ira.

[No me atrevo a aceptar esto… Maldita pérdida de tiempo.]

Al decir eso, apretó su mano derecha que estaba estirada en el aire como si estuviera aplastando una manzana. En ese momento, todo el cuerpo del cazador se retorció y dio la vuelta.

[¡Ugee……!]

Mostrando un chorro sucio de carne, sangre y cerebro, Shinichi frunció el ceño. Sin embargo, el grupo del caballero no se alteró por la muerte de su colega.

[¡Sigue atacando, no dejes que use magia!]
[¡Ouu!]

El guerrero atacó al Rey Demonio con un golpe de hacha. Sin embargo, fue un ataque inferior a la bofetada de un bebé, porque el bulto de los fuertes músculos atacados se fortaleció aún más con una gran cantidad de magia.

[Ni siquiera pica.]

Cuando el golpe del hacha rebotó solo por el músculo pectoral, ambas manos se balancearon sobre la cabeza del guerrero. La velocidad y la potencia eran terribles y el guerrero de 2 m de altura estaba comprimido como un plato.

[Hahaa, es un diiibuuuujooo aaaaniiimaaaaadooo…] (Shinichi) (NT Shimofu: He intentado ser fiel…)

Demasiada violencia solo causaba risa más allá del miedo. El grupo del caballero no intentó huir aún y desafió aún más al Rey Demonio, mientras que Shinichi mostró una cara de ridículo.

[¡No vaciléis!]
[Sí, 「 Romper Shock」!]
[「 Bola de fuego 」!!]
[……Gusanos.]

Mientras tomaba nota de la estupidez de estos tontos, el Rey Demonio liberó un ataque sin disciplina de su mano derecha. Y por primera vez en esta pelea, lanzó un hechizo mágico.

[Con las llamas que iluminan el fondo de la tierra, que se conviertan en polvo ¡Sol azul abrasador!]

Una llama azul del purgatorio que estaba más caliente que la roja y más brillante que la blanca, apareció en el suelo. Se convirtió en una luz deslumbrante y quemó todo en los alrededores.

[¡Oye, me estoy muriendo!] (Shinichi) (NT Shimofu: Really?????!!!!!! No me esperaba q te estuvieras muriendo… Puto sarcasmo…)

Incluso si estaba lejos, Shinichi estaba listo para morir por el aire caliente que le quemaba la piel. Pero justo cuando su cuerpo estaba a punto de ser quemado, la pared de luz que apareció ante sus ojos bloqueó el viento caliente.

[¿Barrera……?] (Shinichi)
[Eres lento.]

Al lado del sorprendido Shinichi, cuando se dio cuenta, la doncella de cabello castaño plateado estaba parada allí.

[Emm, Celesta-san, ¿verdad?] (Shinichi)
[Ceres está bien, Shinichi-sama.]
[Bien, gracias por la ayuda, Ceres-san] (Shinichi)

Shinichi obedientemente le dio las gracias y extendió su mano para un apretón de manos de amistad. Sin embargo, Ceres miró sospechosamente su mano.

 

[¿Qué es? ¿Vas a acariciar mis caderas? Eso es desagradable.]
[Ese tipo de expresión es desagradable.] (Shinichi)

Aunque era terriblemente incómodo, Shinichi lo entendió.

(¿No tienen apretones de manos? Bueno, es un mundo diferente y ella no es humana)

Una vez más, Shinichi retrajo su mano al darse cuenta de que este mundo era diferente de su comprensión. Mientras lo hacía, el Rey Demonio retrocedía con una cara ligeramente renovada después de que terminó lo que ni siquiera se podía llamar batalla, era más como pisar insectos.

[Celesta, te dejaré la limpieza a ti. Regresaré al castillo.]
[Entendido,  Maou-sama.]

Ceres se inclinó profundamente y evitando el suelo vitrificado por fuego de muy altas temperaturas se dirigió a la parte posterior del desierto. Cuando Shinichi volvió a mirar de cerca, además de ese minotauro y los cadáveres del grupo del caballero, había muchos cadáveres de monstruos por ahí.

[¿Fue esto una pelea……?] (Shinichi)

Matar o morir. No había justicia ni moralidad, solo sobrevivía el más fuerte y era la ley de la supervivencia en la jungla. De repente, la confusión causada por ser convocado a un mundo diferente y el poder del Rey Demonio que destruyó demasiado de su sentido común parecía ser irreal y no sintió miedo o disgusto. Sin embargo, murieron cinco personas que no conocía.

 

Esa era la única realidad en la que dudaba Shinichi. Sin embargo, mirando a Shinichi que tenía una apariencia dolorosa, el Rey Demonio resopló trivialmente.

[Hmm, si llamas a este juego una batalla, entonces yo, el Rey Demonio azul, no soy digno de mi reputación.]
[Puedo tratar eso como jugar…] (Shinichi)

Si este Rey Demonio fuera serio, la tierra se rompería y el cielo se dividiría, y se convertiría en un infierno que se vería exactamente como un apocalipsis. Es por eso que esa pregunta surgió de nuevo.

[¿Por qué me convocaste?] (Shinichi)

El Rey Demonio que tenía un poder tan poderoso llamó a un estudiante de secundaria pobre y débil y no sabía la razón para ello. La verdad que Shinichi estaba buscando mientras tenía dudas y ansiedad, el Rey Demonio agitó su mano frenéticamente e ignoró su curiosidad.

[Estoy cansado hoy, hablaré mañana.]

En proporción inversa a su capacidad de lucha, no parecía haber ningún sentido de responsabilidad.

[Uwaa, el hábito de Maou-sama es rudo…]
[¡Ruidoso! ¡Hoy me bañaré con mi hija y le leeré un libro antes de acostarme!]
[¡Eso es un crimen! Reno ya está en una buena edad Así que suelta a tu hija.]
[¡Cállate, cállate! Está bien porque Reno dijo: «¡Me casaré con papá!»]
[¡Esa es una historia de hace años!]

Fue la tontería de un padre, Shinichi olvidó sus honoríficos y emitió una crítica grosera. El rey demonio no respondió y puso su mano en el hombro de Shinichi en silencio, antes de activar su magia de teletransportación de nuevo. Por un momento, desde el desierto húmedo hasta el castillo de piedra, Shinichi de repente se sintió incómodo.

(¿Huuh? ¿Qué hay de los cadáveres de esos dos hombres?)

El cazador y el guerrero que fueron asesinados primero, sus cuerpos también se habían ido del desierto. ¿Se quemaron con esa llama azul? ──Shinichi no pensó profundamente sobre esa pregunta y pronto se olvidó de eso.

 

——————-

[Buenos días, Shinichi-sama.]

Fue despertado por la belleza pechugona morena  y de pelo plateado en ropa de maid, incluso mientras experimentaba una situación maravillosa para los chicos, el estado de ánimo de Shinichi era melancólico.

[Bueno, no es un sueño.] (Shinichi)

Cuando se rindió, descendió de la lujosa cama de la habitación asignada.

[Estamos listos para el desayuno, por aquí, por favor.]

Siguiendo a Ceres que salió de la habitación, Shinichi sostuvo una mano sobre su vientre vacío.

(Ciertamente, no he comido nada durante todo un día)

Shinichi estaba más cansado de lo que pensaba debido a una serie de eventos sorprendentes, ayer se durmió tan pronto como entró a la habitación de invitados en el castillo del Rey Demonio. Gracias a eso, todavía no sabía por qué fue convocado.

[Aquí está.]

La habitación era mucho más estrecha de lo que Shinichi imaginaba al pensar en la palabra «comedor». Era del tamaño de una clase de una escuela grande. No obstante, el techo era bastante alto debido al hecho de que el Rey Demonio de más de 3 metros tenía que acceder a la sala. En el centro de la habitación había una mesa alta de mármol y en la parte de atrás el Rey Demonio y Reno ya estaban sentados y esperando a que Shinichi viniera.

[Onii-san, buenos días.]
[Buenos días, Reno-chan.] (Shinichi)
[Comeremos primero, antes de hablar.]

Ceres preparó la silla, Shinichi se sentó allí y decidió tomar el desayuno de acuerdo con la recomendación del Rey Demonio. Pero cuando miró los platos que se pusieron delante de él, hizo una mueca.

[¿Qué es esto?] (Shinichi)

Era un objeto púrpura desproporcionado que se colocaba en un plato muy caro, decorado con oro.

[Es carne de Parbegto]
[¿Qué?] (Shinichi)
[Es asado de Parbegto]
[…………] (Shinichi)

Ceres lo explicó cuidadosamente, pero Shinichi no lo entendió en absoluto y se calló. Al principio, había hablado normalmente con los demonios hasta ahora, pero no hablaba en japonés. Quizás debido a la magia de la traducción del lenguaje que debe haberse hecho al mismo tiempo que la invocación, Shinichi usó palabras de este mundo. Por ejemplo, la palabra «tostado» que Ceres dijo anteriormente en realidad se pronunciaba como «Bibinna». Había sido reescrita en su cerebro para que pudiera ser entendida por Shinichi en la traducción de «Bibinna» → «Carne al horno» → «Maruyaki» y plato gourmet. Pero esta magia, que era una tremenda habilidad de traducción, parecía no haber instalado el conocimiento de este mundo en mi cabeza. Las palabras que no pueden traducirse al japonés permanecen en su idioma original. En otras palabras, «Parbegto» es para mí la carne de una criatura misteriosa que no existe en la tierra «¿Posiblemente?».

 

[¿Qué pasa, no comes?]

Mirando a Shinichi con una cara extraña, el Rey Demonio pareció actuar de forma extraña, mientras levantaba la carne morada con sus manos y la acariciaba con entusiasmo.

 

Aparentemente no había veneno, pero no se puede garantizar que fuera absolutamente segura para los humanos, como un perro comiendo chocolates. Sin embargo, sería grosero no comer la comida servida, no sirvió de nada porque tenía hambre todo este tiempo. Shinichi decidió prepararse, antes de agarrar la carne de Parbegto con sus manos, cerró los ojos y tomó un bocado.
[…… No apetecible] (Shinichi)

Tragué saliva después de haber masticado unas diez veces y la impresión que salía de mi boca podía describirse en una palabra.

[¡No, qué es esto, es realmente insípido!] (Shinichi)

A pesar de que sabía que era una manera grosera como invitado a quien se trataba una comida, parecía que la misteriosa carne de Parbegto era lo suficientemente insípida como para no ser malinterpretada, incluso con grandes cantidades de condimentos. Tenía una textura similar a la arcilla, un olor a pescado que salía del jugo de carne y la dulzura de la grasa tenía un sabor amargo. Era mejor comer papel. Tenía un sabor que ni siquiera debería existir, por lo tanto Shinichi ni siquiera podía tragarlo.

[Obviamente es una cuestión de ingredientes, por lo que no era sabroso si se usa una receta simple como carne asada al horno…… ¿o hay algún problema con mi lengua?] (Shinichi)

Puede ser delicioso para las personas de este mundo que tienen sentidos diferentes a los terrestres. Luego, mirando al realmente intrigado Shinichi, el Maou balanceó su cabeza con una cara amarga.

[Tu gusto es correcto]
[¿Eh?] (Shinichi)
[No solo Parbegto, sino toda la comida en Makai es incluso para Reno…… realmente desagradable]

Aunque vacilando por un momento, la cara de Reno mostró una expresión amarga mientras explicaba, su expresión era muy diferente de su sonrisa inocente.

[No me preguntes por qué, no sé. Pero toda la comida en Makai es desagradable.]
[Emm, ¿podrías explicarme correctamente dónde está Makai en realidad?] (Shinichi)

Porque había un Rey Demonio en este mundo… Makai era extraño, y no quería malinterpretar este mundo.

[Déjame explicar.]

De acuerdo con la petición de Shinichi, Ceres que estaba esperando en la parte posterior habló.

[Al igual que nosotros, los organismos intelectuales que han sido criaturas mágicas desde el momento del nacimiento se llaman「 Raza Demonio 」y el mundo donde vive la raza demoníaca se llama「 Makai 」.]
[Hmm hmm.] (Shinichi)
[A diferencia del「 mundo humano 」donde el sol rojo sube y baja, el sol azul siempre brilla en Makai y no hay noche.](NT Shimofu: Ahora lo de los  soles tiene sentido.)
[¿Sol azul? Quiero echar un vistazo.] (Shinichi)
[De todos modos, como dijo Reno antes, la comida en Makai suele ser desagradable.]
[A la mayoría de las personas no les importa, pero lo comen sin ningún escrúpulo…]

Había una tristeza en la cara de Reno que le decía a Shinichi que no entendía la importancia del gusto.

[¿Es posible adaptarse al entorno en el que los demonios han evolucionado con menos papilas gustativas?] (Shinichi)

Órganos para sentir el sabor en la lengua──el número de papilas gustativas varía según el animal. Hay muchos animales herbívoros que los necesitan para evitar el pasto tóxico, algunos carnívoros comen solo ciertas presas. Y también hay seres vivos que tienen cero papilas gustativas como las serpientes.

[Si tienes un estómago fuerte que no te permitirá intoxicarte o has evolucionado, no necesitas probarlo.] (Shinichi)
[¿Qué piensas? Una raza que sea resistente al veneno ciertamente se sentirá aburrida.] (Shinichi)

 

Escuchando la suposición de Shinichi, Ceres torció el cuello. De todos modos, a la mayoría de los demonios no les importaba el sabor. Aunque Shinichi se sentía desagradable, para el Rey Demonio y Reno, era normal.

[A la mamá de Reno le encanta viajar a varios lugares, pero hace un tiempo se fue al mundo de los humanos.]
[Ella dijo「 Voy a conocer a un hombre que es más fuerte que yo 」. Desafortunadamente, no había tal hombre para satisfacer a mi esposa. ]
[¿Qué clase de luchador era este?] (Shinichi)

Era una pareja casada que se parecía en verdad, pero era un gran misterio cómo una niña gentil y buena, como Reno, nació de este Maou y su esposa.

[Entonces, cuando mamá regresó, ella me dio un alimento del mundo humano llamado「 Pan 」.]

Tal vez la madre y la hija tenían el mismo gusto que muchos de los demonios y no encontraron el valor para la comida del mundo humano. Sin embargo, la reacción de la hija fue dramática.

[Fue realmente delicioso…]

Reno recordó el sabor y la impresión en ese momento y sonrió felizmente.

 

Como más tarde descubrió, el pan era un sustituto horneado en seco que se mezcló con sal y se secó para que durara más tiempo, por lo que para Shinichi, nacido en el gigante gourmet de Japón en el siglo XXI, se le asignarían 5 de 100 puntos, porque es «comestible pero salado, duro y sin sabor». Sin embargo, fue un gusto dichoso que hizo la reminiscencia de un paraíso celestial, si mirabas a Reno, que había estado sufriendo por los ingredientes de Makai, que siempre tenían alrededor de menos 1000 puntos.

[Desde entonces, es muy doloroso comer la comida de Makai…]
[No podía soportar la figura de mi hija, que se estaba adelgazando gradualmente, así que decidí avanzar al mundo de los humanos con sus deliciosas comidas.]
[El mundo humano invadido por la ambición alimentaria de una niña……] (Shinichi) (NT Shimofu: ¿Quién quiere que el mundo humano sea gobernado por esta loli? ¿No queréis ver su lindura al comer? ¡Levantad las armas, pues, nuestros líderes con caras que parecen traseros no nos traerán lindura, sino que la prohibirán! ¡VIVAN LAS LOLIS KAWAIIS!)

(ESPACIO RESERVADO PARA COMENTARIO DE YANDEREKAMI) NE: XD

Shinichi estaba asombrado por los demonios de la raza demoníaca, pero estaba convencido de que si se consideraba la cara triste de Reno y el sabor devastador de la cocina Makai, no se podía evitar. Tal vez la carne del Parbegto era un artículo de lujo, ya que era una carne dada al Maou y a su hija. Pero aún tenía ese sabor. Sería una buena razón para comenzar una invasión contra el mundo humano. Sobre todo, incluso antes del nacimiento de Shinichi, estalló una guerra debido al té negro, por lo que no pudo decir nada para disputarlo. Sin embargo, la verdad que lo convenció, él agrega que el Maou no hizo un punto rápido.

[Si no he entendido mal, decidiste avanzar al mundo de los humanos y en realidad construiste un castillo aquí, ¿pero no mataste ni encarcelaste a ningún humano?] (Shinichi)
[Eh, ¿es así?]
[Sí, Reno le pidió a papá que no hiciera algo tan terrible.]

Para la sorprendente verdad, Reno respondió con una sonrisa.

[Sería más fácil destruir los gusanos……]

El padre se quejó de los insectos.

[¡¡Papá!!]
[Bueno… de todos modos, debido a la gentil misericordia de Reno, elegimos esta zona montañosa, donde nadie vive y la configuramos como nuestra base.]
[Entiendo.] (Shinichi)

Shinichi confiaba en esas palabras por el momento. El paisaje exterior cuando vio a los caballeros que atacaron ayer fue un páramo angosto rodeado de montañas a la izquierda y a la derecha. Era una tierra delgada y fina que no era adecuada para cultivos de tierras altas, pastos e incluso el transporte también era malo. No era de extrañar, incluso si la tierra había sido descuidada, no había buen sabor, incluso si se limpiaba.

[Sin embargo, los humanos nos han enviado tropas sin hacer nada ni enviar una declaración de guerra.]
[No, eso no es bueno…] (Shinichi)

El Rey Demonio estaba furioso, pero Shinichi entendió bien los sentimientos del lado humano. A pesar de la tierra que no se usaba, de repente apareció un monstruo heteromórfico en el lugar que fue declarado como su territorio, posiblemente cerca de su hogar. Si se dejaba como estaba, podría haber peligro de ser atacado por todo el país, nunca fue un mal juicio tomar la iniciativa y atacar. Si había un problema, habría sido que un demonio inesperado había aparecido y no tenían ninguna posibilidad de ganar, y deberían haber enviado un explorador e investigar si era dañino para los humanos.

[El número de soldados fue de unos 6000, nos tomaron desprevenidos y muchos de los míos que se habían reunido en busca de delicias fueron asesinados.]
[…………] (Shinichi)
[Naturalmente, estaba enojado, inmediatamente maté a la mitad de los 6000 y ahuyenté a los humanos restantes.]
[…… Bueno, ese es el camino a seguir.] (Shinichi)

Si matas a otras personas, incluso si te matan, no puedes quejarte. Era una regla de hierro inmutable, incluso si se trataba de un mundo diferente. Shinichi tenía una mirada dolorosa en su rostro, Reno lo vio y entró en pánico.

[No estés triste, Onii-san. Nadie está muerto. ]
[¿Eh? Pero justo ahora, dijo que mató a la mitad…… ] (Shinichi)

Cuando Shinichi se confundió por esta evidente contradicción, la puerta del comedor se abrió de repente desde el exterior.

[¡Maou, eres muy malvado!]
[…… ¿Eh?] (Shinichi)

Mirando la figura que apareció en voz alta, Shinichi se frotó los ojos como si no entendiera lo que veía. Detrás del cuerpo rígido como un luchador estaba la cabeza de una vaca que fue cortada ayer, que rodó por el suelo.

 

[Kalbi tu cuerpo parece estar bien.]
[Sí, gracias a Ceres.]

Parecía que ni siquiera era una personificación, escuchando las afectuosas palabras del Maou.

[Oye, qué tipo de broma es esta……] (Shinichi)

El nombre del minotauro era Kalbi, no muy malicioso. Seguramente fue la persona que fue decapitada ayer──

[¡Más que eso, aparecieron de nuevo, Maou!]
[……Me lo imaginaba.]

Mientras informaba como se esperaba, el Rey Demonio se puso de pie con una mirada aburrida. También tocó el hombro de Shinichi nuevamente.

[Vámonos.]
[…………] (Shinichi)

Shinichi respondió con silencio a las breves palabras del Rey Demonio. Mientras esperaba el movimiento instantáneo, predijo claramente la visión de la pesadilla.

————————

[¡Apareció, el Maou!]

Un caballero vestido con armadura de cuerpo entero gritando mientras balanceaba su espada.

 

En respuesta a eso, el guerrero, el cazador, el sacerdote y la bruja también prepararon sus respectivas armas. Junto a la llama ardiente azul, las personas que se suponía que habían desaparecido por completo permanecían en el mismo desierto que ayer como si hubieran viajado en el tiempo.

[Uwa……] (Shinichi)

Incluso mientras era atacado por un miedo helado, que era diferente del momento en que se encontraron con el Rey Demonio, Shinichi lo entendió.

[En este mundo, la magia de la resurrección es normal……] (NT Shimofu: SI revives a los muertos, habrá sobrepoblación, no lo hagas. Excepto si es Waifu. Excepto si es una Waifu no muerta.)

Los muertos revivirán. Un fenómeno irreversible que era absolutamente imposible en la tierra. Sin embargo, este es un mundo diferente donde hay un milagro llamado magia. Como si fuera un juego, fue fácil derrocar a la muerte. Entonces, mientras entendía esto en su cabeza, el caballero atacó al Rey Demonio sin mostrar ningún miedo.

[Hoy recibiré ese cuello, bailarín de viento──]
[「 Colmillo de la tierra 」]

Sin dejar que el caballero terminara, el Rey Demonio lanzó una poderosa magia desde el principio. Debido a una gran cantidad de colmillos que crecieron desde el suelo, el grupo de caballeros se ensartó en un momento y fue aniquilado por completo.

[Totalmente molesto.]

A pesar de tales quejas, el Rey Demonio se acercó a los restos de sus seguidores, que habían sido asesinados por las manos del grupo del caballero.

[Despertar del sueño eterno,  [renacimiento de la muerte].]

Al lanzar un breve hechizo, los cuerpos de los orcos fueron envueltos en una luz misteriosa y los cortes en sus cuerpos enteros desaparecieron. Entonces, los corazones que se habían detenido comenzaron a latir y la luz volvió a los ojos que perdieron el foco.

[Uu…… ¿Maou-sama? Me disculpo de nuevo por causar tal inconveniente.]
[Está bien. En cambio, si puedes moverte, llama a los que no están seguros y lleva a los muertos al castillo. Celesta debería estar preparándose para su resurrección.]
[Entiendo.]

Incluso después de ser resucitados, los orcos corrieron hacia el castillo, a pesar de que estaban tambaleándose.

 

[Es muy fácil que los muertos revivan…] (Shinichi)

Para alguien con el sentido común de la tierra, Shinichi solo estaba asombrado. El Rey Demonio escuchó sus palabras y al instante cayó de mal humor.

[Esto es hacer trampa, ¡mira a esos tipos!]

Maou señaló los cadáveres del grupo de caballeros que habían sido ensartados. De repente, se vieron envueltos en una extraña luz y desaparecieron instantáneamente de su lugar.

[Los cadáveres han desaparecido… ¿se teletransportaron a alguna parte?] (Shinichi)
[No me gusta. Para evitar esto, incluso si ayer fueron reducidos a polvo, ¿por qué aparecieron con calma otra vez?]

Por el resentimiento del Rey Demonio, Shinichi pensó rápidamente.

[Por lo general, no es posible revivir si los cadáveres desaparecen, ¿verdad?] (Shinichi)
[¡Por supuesto! Un cadáver con el menor daño posible, al menos la mitad de la cabeza debería permanecer, entonces puedes usar la magia de la resurrección.]

Incluso si parece ser ilimitado para Shinichi, la magia de este mundo tiene un límite.

[Entonces cuando estaba atacando al ejército de esos humanos furtivos, maté a la mitad, pero dejé los cadáveres atrás. Aunque dije que no maté a todos y dejé a la mitad, ¡me preocupaba que no pudieran llevar los cuerpos para que resucitaran!]
[Bueno, es por eso que nadie está muerto.] (Shinichi)

Para ser exactos, están muertos, pero serán revividos, así que no hay quejas. En cuanto al anterior grupo del caballero, no hay duda de que también hay alguien con magia de resurrección en el lado humano. Sin embargo, incluso en este mundo, incluso para el rey demonio, que probablemente era el más poderoso, era imposible revivir a alguien sin cadáver.

(De ninguna manera, ¿hay una existencia más poderosa que el rey demonio?) (NT Shimofu: Creo que Keare está haciendo de las suyas… O quizá el Onii-sama…)

Si es así, esa persona podría desafiar al Rey Demonio él mismo, pero no parece ser así.

(No importa cuán destruidos estén, me pregunto si la iglesia los revivirá … si es como un juego, nunca pensé profundamente acerca de la mecánica) (NT Shimofu: Es una referencia al Dragon Quest donde revivías en la iglesia.)

Este mundo es como un juego de fantasía, pero no es una masa de información electrónica, sino un mundo real donde las criaturas con sangre y carne balancean sus pies. Entonces, incluso si no se aplica al sentido común de la tierra, debería haber algún tipo de ley y mecanismo. Sin embargo, Shinichi no obtuvo una respuesta a sus pensamientos. La información era abrumadoramente corta.

[Bueno, Shinichi. Ahora te ordeno como tu invocador.]

Al Shinichi que estaba pensando, el Rey Demonio le ordenó con una voz majestuosa que era adecuada para su nombre.

[¡Mata a los humanos que de alguna manera no mueren!]

No concuerdaba en absoluto con el poder de su voz, la lastimosa instrucción. Por otro lado, Shinichi respondió con argumentos.

[Incluso si me dices de alguna manera, soy un niño pobre que no puede usar la magia.] (Shinichi)
[¡Préstanos tu sabiduría!]
[Hmm……] (Shinichi)

Shinichi pensó con su mano en su barbilla.

[¿Qué? ¿No puedes decir que es imposible? Llamando a un hombre sabio que puede salvarnos de nuestra terrible situación, activamos nuestra magia convocatoria durante mucho tiempo. Debería haber algo de sabiduría desde el otro lado.]
[Me alegra ser alabado, pero ¿realmente lo lograste?] (Shinichi)

No había dudas sobre el poder del Rey Demonio, pero Shinichi no pudo evitar inclinar su cabeza. Si el Rey Demonio tenía la habilidad de invocar, entonces había muchas personas más adecuadas que Shinichi que solo era un estudiante…….

[No, he tenido éxito. Esa evidencia nos dice que somos iguales. No eres como el insecto al que llamé la primera vez, tu cabeza está mejor y no eres un cobarde que muere abruptamente.]
[Ya veo.] (Shinichi)

Hay muchos otros que son más inteligentes que Shinichi. Sin embargo, parecía que no había nadie que tuviera el coraje de abrir la boca, contra un hombre absolutamente fuerte como el Rey Demonio.

(Sin embargo, pareciera que decenas de miles de personas lo habrían logrado)

Bueno, si era afortunado o desafortunado, Shinichi se determinó.

[¿Qué le pasó a la primera persona?] (Shinichi)
[Mi hija me rogó mientras lloraba, así que decidí revivirlo y devolverlo a su mundo original.]
[Entonces hay un camino de regreso a la Tierra. Por cierto, ¿y si me niego?] (Shinichi)
[Entonces mi hija no puede quedarse en esta área… ¿entiendes?]

El Rey Demonio sonrió con una sonrisa malvada. Solo el Ángel Reno tenía un circuito de conciencia, y el gigante frente a sus ojos era un Rey Demonio brutal y egoísta digno de su poder absoluto e inigualable.

[No es una elección obligatoria…] (Shinichi)

 

Shinichi suspiró dentro de su cabeza. Sin embargo, en verdad lo había entendido hace mucho tiempo. La razón por la que fue elegido entre los 700 millones de terrícolas. Un cerebro y valentía algo excelentes que no se rinden ante un enemigo absolutamente fuerte──

(Incluso el Rey Demonio arde por matar a los humanos inmortales, tratando de exterminar lo mejor de la trama…… interesante)

En la cara de Shinichi, apareció una sonrisa maléfica tan malévola como la del Maou. Un espíritu alegre que estaba emocionado de derrotar a un enemigo, siempre y cuando no puedan ser capturados por el sentido común, esto era casi imposible en la tierra del siglo XXI. Se dio cuenta de que sus cualidades dañinas en lugar de futilidad estaban dormidas en sus profundidades.

(Si arrojas algo tan interesante a mi vida, sería perseguido por un fantasma derrochador)

Puedes demostrar tu habilidad y naturaleza libremente tanto como quieras en este mundo diferente, lo que solo podría suceder en un juego en Japón. Tal vez nunca tenga un sentimiento como este en toda su vida en la tierra. Era suficiente para pagar el peligro de no volver a su vida anterior como un peaje, y ​​probablemente fue por lo que fue convocado.

[Ok, Maou-sama.] (Shinichi)

Shinichi dictó intencionalmente una frase educada y declaró mientras se arrodillaba cuidadosamente.

[Definitivamente lidiaremos con los humanos「 Héroes 」que reviven indefinidamente con esta mano.] (Shinichi)

Fue en este momento que nació un traidor humano, era conocido como el general más temido del ejército rey demonio.

~~~

(NT Shimofu: Este capítulo de 6.500 palabras me ha tomado media semana, porque estoy de exámenes, pero ha valido la pena.

¿Debo explicar qué es una Lamia?

Gracias por leer, y ahora a dormir profunyhyhbyhujg 9m9o0pk

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: Rebirth.Online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.