The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 52: Final del prologo IV

Traductor: LEV.
Edición: MARTINHOMUHOMU.


El primero en caer en las garras venenosas de la tribu pez fue la tribu Kobold, que con frecuencia había estado en el área donde la tribu pez vivía para las obras de construcción.

El día en que Nobuhide distribuyó dinero a los residentes de la ciudad, la tribu pez trató de encontrar a alguien frívolo de la tribu Kobold, y lo invitó a apostar.

El juego fue simple. Mientras el resultado sea impredecible, todo lo que tienes que hacer es apostar dinero. Por ejemplo, tirar una piedra al cielo y apostar en qué dirección caerá. A pesar de que era una cosa tan simple por la cual apostar dinero se consideraba apostar, era único en este mundo donde el entretenimiento era muy limitado.

La variedad de juegos de apuestas que la tribu pez preparó fue inmensa. Peleas de insectos, carreras de ratones, juegos de adivinanzas, et. cetera.

Sin embargo, en realidad, esos juegos no eran impredecibles. El mismo resultado siempre ocurrió cuando la tribu pez participó. Primero dejarían que su objetivo ganara y luego alabarían al objetivo para que se confiasen demasiado. El objetivo entonces entendería mal que la victoria falsa se debió a su propia fuerza.

El objetivo elegido por lo general nunca ha sido especialmente alabado hasta ahora. El hecho de que podían hacerlo bien sin una forma segura de ganar los haría sentir bien, como si se inyectaran drogas en ellos. Incluso la tribu Kobold, que se decía que era inteligente, no era inmune a esta astuta malicia.

Para la tribu pez, que hacía trampa regularmente incluso contra sus propios parientes, engañar a estas personas era como arrebatar dulces a un bebé.

Entonces, el objetivo perdería incluso si estuvieran en perfectas condiciones. Aunque parecían poder ganar, de alguna manera no pudieron ganar. Pero, en el momento en que piensen en dejar de el juego, ganarían. Ese tipo de juego continuaría para que el objetivo sueñe constantemente con ganar, de modo que las apuestas continúen sin fin.

No obstante, el estipendio mensual otorgado por Nobuhide no era mucho. Eventualmente, el dinero del objetivo comenzaría a agotarse, y los de la tribu pez ofrecerían una gran apuesta.

[Es un juego decisivo que puede cambiar las tornas]

[Si ganas, ¿no serías capaz de recuperar lo que has perdido hasta ahora?]

[Probablemente sea tu turno de ganar ahora]

Los miembros de la tribu pez tentaron hábilmente al objetivo con palabras y les hicieron sentir que podían ganar. El objetivo luego sería aplastado. Ya que la victoria y la derrota fueron manipuladas por la tribu pez, fue un resultado natural.

Cuando el objetivo no podía pagar el dinero, los miembros de la tribu pez cambiaban sus actitudes y lo rodeaban.

[Si no tienes dinero, entonces puedes apostar algo más en lugar de dinero]

[Si no tiene nada, pídalo prestado a alguien]

El objetivo por lo general no tiene algo para sustituir el dinero. Tampoco había manera de que pudieran decirle a alguien que necesitaban un préstamo debido a los juegos de azar, ya que su contribución a su tribu era baja. Se podría decir que su situación es una carga, y si esa persona causa problemas a otra persona, no sería extraño que esa persona sea abandonada por su tribu.

“Hay camellos, ¿verdad?” A las tribus de los peces no les importa nada en particular. Incluso podrían cometer tabúes sin pestañear.

Los camellos eran bestias divinas como Nobuhide, el líder de la ciudad, amaba a los camellos. Era algo inaceptable que se hiciera como tema de apuestas.

“De todos modos, si dices que los camellos escaparon, probablemente no le molestaría”. Los de la tribu de los peces insistieron.

El objetivo escucharía sus susurros diabólicos y haría algo que ya no se puede deshacer. Los miembros de la tribu pez matarían al camello, asarían la carne y la comerían. El objetivo también se deleitaría con la carne de camello también. Al hacer esto, la tribu pez habría hecho con éxito un cómplice que nunca los traicionaría.

A partir de entonces, ambas partes intentarían jugar con los demás. Los objetivos sabían que no valían nada, pero no podían permitirse ser el único desafortunado.

Por lo tanto, el juego se extendió como una onda en un lago, y la ciudad se pudrió gradualmente.

Sin embargo, también hubo una excepción: la tribu Lobo.

Para los miembros de la tribu Lobo, estaban orgullosos de que Nobuhide confiara más que cualquier otra tribu. Ese orgullo les hizo tener un corazón fuerte, y nunca se volvieron perezosos.

Después de que Nobuhide le dio a la tribu Lobo el poder de mantener el orden, los residentes que se ahogaron en el alcohol y el juego también comenzaron a trabajar en serio. La ciudad parecía haber recuperado su forma original.

Pero, eso fue solo en la superficie. En el corazón de hombres bestia que no sea la tribu Lobo, la insatisfacción se acumulaba lentamente debido al poder que se le daba a ciertas personas.

Al ser ordenado sin impunidad por la tribu Lobo que se suponía que era igual a ellos, era imposible que los otros hombres bestia lo soportaran.

Una noche…

Dentro de la casa de ladrillo construida en el lado oeste de la ciudad, se reunieron los jefes de cada tribu, excepto la tribu de los Lobos. Estaban sentados en círculo con licor y carne de camello.

“Que dolor, estoy cansado de trabajar día tras día”. El jefe de la tribu pez se quejó. A su lado, el jefe de las tribus Cuervo y Serpiente también accedió en voz alta.

[……]

No hubo respuesta de los otros jefes. Muchas personas se han vuelto flojas, pero solo esos viejos jefes permanecieron inconmovibles. Sin embargo, ni siquiera podían amonestar a sus propios miembros de la tribu porque ellos también eran cómplices de la tribu pez.

El jefe de la tribu pez se comportó como si no tuvieran un apego especial a la ciudad. Su comportamiento aterrador e imprudente ha estado sucediendo desde que hicieron a estos viejos hombres bestia cómplices en el asesinato y comida de los camellos. Esto les dificultó ir contra la tribu pez.

Por lo tanto, los viejos hombres bestia simplemente observaban a la tribu de los Peces con calma. Al hacerlo, la tribu pez no haría un movimiento en contra de ellos.

Sin embargo, el comentario confiado del jefe de la tribu pez fue en vano. Si Nobuhide realmente les ordenara abandonar la ciudad, definitivamente bajarían la cabeza sin vergüenza para evitarlo. Esto era algo que los viejos hombres bestia conocían por su poca complicidad.

“Aun así, solo le da un tratamiento especial a la tribu Lobo. ¿Qué está pensando Fujiwara-sama? “El jefe de la tribu pez se quejó una vez más.

“Está bien. ¿Por qué siempre trata a la tribu de los lobos especialmente bien?” El jefe de la tribu de los cerdos estuvo de acuerdo.

No pudieron evitar estar de acuerdo con esto, ya que generalmente siempre ven a la tribu Lobo obtener un trato preferencial. Sin embargo, la tribu Lobo fue la primera en asentarse aquí, así que en realidad no fue algo sorprendente.

“La tribu de los lobos también parece estar comiendo más comida deliciosa, ¿verdad, Gobi?” El jefe de la tribu pez miró a la única persona que no era un jefe en el círculo.

Era Gobi de la tribu lobo. No todos los de la tribu Lobo eran personas honestas. Hombres lobo enfermos también existen.

“Ah, no hay ningún error. Fujiwara-sama siempre está comiendo comida deliciosa con el viejo Jiharu. Le robé algo de comida que Fujiwara-sama le dio, y fue extremadamente deliciosa”, dijo Gobi mientras se llenaba la boca con carne de camello.

Fue una escena así. En la situación actual en que se garantizaba la comida, los hombres bestia, que eran extremadamente aficionados a las cosas deliciosas, tenían un enorme interés en ello.

El jefe de la tribu de los gatos también comenzó a hablar. “Hace un tiempo, los que hicieron una incursión nocturna en el ejército humano también fueron tratados con comida deliciosa por Fujiwara-sama.

El sabor era algo que no podía ser olvidado. Incluso ahora, esas personas todavía están hablando de eso. La gente de la tribu lobo también era parte de eso en ese momento “.

Era la tribu Lobo una vez más.

“También estamos trabajando duro como la tribu lobo. ¿Por qué hay tanta diferencia en todo? “, Dijo el jefe de la tribu pez indignado.

Los otros jefes también acordaron con vehemencia, y todos comenzaron a hablar de su descontento.

Ciertamente, mientras que cada tribu tenía una vida que no se podía comparar con el tiempo aquí. Pero, después de que se acostumbraron, el valor de las comidas que los hombres bestia obtuvieron ahora disminuyó.

El deseo no conocía límites. Los hombres bestia no estaban satisfechos con la situación actual en la que vivían pacíficamente.

“Para empezar, ¡Fujiwara-sama es demasiado ingenuo para ser un humano!” Gritó el jefe de la tribu Goblin mientras golpeaba la taza de sake contra el suelo.

Los hombres bestia, bajo las instrucciones de Nobuhide, habían repelido a los humanos. Ese hecho les hizo tener confianza en sí mismos de que los hombres bestia eran superiores a los humanos. Para estas personas, que tenían profundos resentimientos hacia los humanos, para que su relación se revirtiera, ansiaban venganza.

Sin embargo, lo que Nobuhide hizo fue solo considerar a los humanos, como el tratamiento de las personas heridas.

“¿Cuánto sufrimos antes de llegar a esta ciudad? ¡Deberíamos vengarnos de los humanos arrojándolos, no dándoles comida!”, Gritó el jefe de la tribu Goblin.

Una vez más, las voces de acuerdo se hicieron eco en toda la casa. Tan pronto como se establecieron, el jefe de la tribu pez miró la cara de cada jefe con sus ojos redondos, y preguntó.

[¿Por qué, todos ustedes están escuchando lo que dice un humano?]

Humano. Decir que se trataba de Nobuhide. Los viejos jefes se miraron el uno al otro en silencio.

“Porque preguntas..? Es porque nos ayudó cuando estábamos hambrientos …” Uno de ellos respondió vacilante.

“Sin embargo, ¿no fueron los humanos los que nos robaron todo?”, Respondió el jefe de la tribu pez, y se encontró con el silencio. “Entonces, ¿no estamos calificados para obtener aún más cosas? Debería ser un derecho obvio dado a nosotros “.

[Ciertamente…]

[Eso es cierto]

Los jefes asintieron.

Nobuhide les había dado comida y un lugar para vivir. Ese era el punto de vista de los hombres bestia. Definitivamente fue gracias a Nobuhide que pudieron vivir una vida mucho mejor que la mayoría de la gente en este continente. Aun así, dentro de los corazones de los hombres bestia, nació rápidamente una sensación de ser víctima de Nobuhide antes de que lo supieran.

“Aún así, ¿cómo hace Fujiwara-sama todas estas cosas?”, Preguntó el jefe de la tribu pez en voz alta.

Entonces, el jefe de la tribu Kobold respondió. “… El lugar donde vive Fujiwara-sama es sospechoso. Cada vez que hay algo nuevo, siempre sale de allí. Al principio, pensamos que eran cosas que él producía con el arte de la alquimia, pero Fujiwara-sama ni siquiera conoce la palabra “ma” de la magia. Quizás hay algo allí, algo que produjo todas las cosas en la ciudad “.

Nobuhide había sido persistente al preguntar acerca de la magia de la tribu Kobold. Si él pudiera usar la magia, ¿por qué no sabe algo que todos sabían?

“¿Alguna vez alguien ha trepado por la pared?”, Preguntó el jefe de la tribu pez.

Todos sacudieron sus cabezas en respuesta. Todos estaban interesados ​​en el lugar donde vivía Nobuhide, pero el tamaño de los muros de piedra que lo rodeaban era de una escala diferente a la de los muros de piedra que rodeaban la ciudad.

Era natural para ellos pensar que estaba ocultando algo y sospechar. Sin embargo, temían ser expulsados ​​de la ciudad si hacían algo para molestarlo, por lo que no tomaron medidas.

[En otras palabras, si podemos entrar en ese lugar, este pueblo se convertirá en el nuestro, el de los hombres bestia]

Los viejos jefes se sobresaltaron. Haciendo suya la ciudad … Nunca habían pensado en eso. Pero, todavía estaban dudando. Esto era con respecto a algo que todos los hombres bestia habían puesto a la fuerza en la esquina de sus mentes, después de todo. Además, todavía se sentían en deuda con Nobuhide.

[¡E-Espera! Fujiwara-sama tiene armas misteriosas. ¡Nadie puede ganar contra eso! Incluso si logramos tomarlo por sorpresa, él siempre está rodeado de esa gente de la tribu Lobo. ¡Si cometemos un error, sufriremos la aniquilación!” El jefe de la tribu Leopardo intentó cambiar de opinión.

Estaban asustados por las armas de Nobuhide. Cuando se comparaban con él, no tenían armas satisfactorias. En el mejor de los casos, había individuos que solo poseían arcos y flechas, y herramientas agrícolas como azadas y picos.

Sin embargo, si pudieran atraparlo desprevenido, podrían derrotar a Nobuhide. Sin embargo, Nobuhide estaba más atento que nunca ahora, y siempre fue escoltado por los miembros de la tribu Lobo.

“¿Qué? ¿No hay alguien de la tribu lobo aquí?” El jefe de la tribu pez miró deliberadamente a Gobi.

Gobi, que no había escuchado la historia, simplemente sonrió con las mejillas enrojecidas por el consumo de licor.

Entonces el jefe de la tribu pez continuó. “Además, alguien del ducado Shugurin se puso en contacto con nosotros. Pronto, ese país vendrá a atacar esta ciudad. En ese caso, les gustaría que nuestra tribu pez los ayude “.

“¡Tonto! ¿El otro lado no es humano también? “Escupió uno de los antiguos jefes. Fue una reacción natural de los antiguos jefes.

Sin embargo, como había anticipado eso, el jefe de la tribu pez sonrió ampliamente, mostrando sus dientes dentados.

[Está bien. No tengo intenciones de aliarme con el ducado Shugurin.

Pero, cuando se trata de guerra, Fujiwara-sama distribuirá armas para proteger la ciudad. Entonces, podremos usar los arcos y los cañones también. Si actuamos juntos, podemos usar esa oportunidad. Después de tomar el control de esta ciudad, también podremos vencer al Shugurin Dukedom]

Los viejos jefes tragaron audiblemente mientras sus caras palidecían.

Estaba bien si solo se estuvieran quejando. Pero, cuando se trataba de tener que hacerlo realmente, necesitaban una resolución. Necesitan prepararse para regresar a la vida dolorosa que tenían antes de llegar a esta ciudad.

“Interesante … Mi tribu lo hará. Temer a los humanos es una desgracia para los hombres bestia. ” El jefe de la tribu cuervo se comprometió.

“Mi tribu también. Nuestro orgullo como la tribu Serpiente no nos permitirá trabajar bajo los humanos “. El jefe de la tribu Serpiente lo siguió rápidamente.

Sus palabras hicieron cosquillas al orgullo de los otros hombres bestia.

“Ooh, gente valiente que no teme a los humanos”. ¡Ahora, estos son verdaderos hombres bestia! ” Las palabras del jefe de la tribu de Pez estimularon aún más el orgullo de los otros hombres bestia.

Por cierto, esto fue arreglado antes de la reunión. Por lo general, las tres tribus recién llegadas se peleaban e intentaban expulsar a las otras dos. Sin embargo, debido a que estaban persiguiendo sus propios intereses, se unieron contra un enemigo común.

El jefe de la tribu pez miró a los viejos jefes. Sus ojos brillaban, como si se burlaran de ellos por tener miedo de los humanos.

“¡H-hagámoslo!” Dijo una voz temblorosa.

Era el jefe de la tribu Goblin.

Entre ellos, las tribus Goblin y Kobold tenían las asociaciones más cercanas a los humanos. Pero, también odian a los humanos más. No, debería decirse que esto fue porque estaban cerca de los humanos. Debido a sus estrechas relaciones con los humanos, cuando fueron rechazados, la humillación y la ira penetraron en la médula de sus propios seres.

“N-No-nosotros, también lo haremos.” Cuando la tribu Goblin participó, fue imposible para la tribu Kobold no participar. Estas dos tribus siempre se oponían una a la otra después de todo.

[… Nosotros también lo haremos]

[…Nosotros también.]

Después de eso, la presión de los compañeros hizo que las personas restantes decidieran. Si alguien hubiera dicho que no, podría haber ocurrido un resultado diferente. Pero era difícil estar en desacuerdo cuando el flujo ya había sido decidido.

Cuando todos finalmente expresaron su aprobación, el jefe de la tribu pez asintió con satisfacción.

“Es por eso que somos hombres bestia. Todos, vamos a eliminar a Fujiwara “, declaró.

El honorífico habitual para Nobuhide ha desaparecido.

Era el comienzo de agosto, un día bastante caluroso.

Lejos al sur del Reino de Sandra, el cielo azul claro se extendió sobre el lugar que algunas partes del mundo humano llamaban la Ciudad de los Hombres Bestia.

El sol brillante iluminó el mundo. Los barriles negros de los cañones de montaña alineados sobre los muros de piedra que rodeaban la ciudad oscurecían el reflejo de la luz del sol.

No fueron solo los cañones que fueron iluminados por la luz en este intenso día. Un tremendo número de hombres bestia también estaban en las paredes de piedra.

Las tribus lobo y mapache estaban en lo alto del muro de piedra del norte. Había un artillero unido a los cañones y arqueros alineados entre cada cañón.

Nobuhide Fujiwara, el jefe de la ciudad, estaba en ese lugar también.

Su línea de visión estaba uniformemente en el suelo, muy lejos. Un ejército humano había aparecido una vez más en este lugar. El enemigo estaba preparando el campamento muy lejos, y un mensajero había llegado a la ciudad montado en un caballo.

Entonces, un arquero apunto su arco hacia el mensajero.

“¡Somos del ducado Shugurin! ¡Este lugar se convertirá en el territorio del ducado Shugurin! ¡Ríndete de inmediato! “, Anunció el mensajero en voz alta.

Llevaba buen atuendo. Era diferente de la última vez, ya que incluso enviaron un mensajero. Esto significaba que un verdadero ejército venía a invadir.

“¡Aceptaremos su declaración de guerra y tomaremos las armas!” Gritó Nobuhide en voz alta.

Cuando escuchó eso, el mensajero dio media vuelta y regresó a su propio campamento. El arquero aún tenía su punta de flecha apuntando hacia la parte posterior del mensajero mientras se iba.

De repente, Nobuhide miró a su lado derecho, como si lo atrajesen de esa manera.

Por alguna razón. Fue realmente algo que no necesitó atención. Pero, por alguna razón, solo tuvo ganas de mirar.

Entonces, alguien de la tribu Lobo apuntó una flecha a Nobuhide.

– Y él soltó la flecha.

NTM: La decepción la traición hermano.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 52: Final del prologo IV

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s