The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 53: Final del prologo V

Traductor: LEV.
Edicion: MARTINHOMUHOMU.


Encima de los muros de piedra del norte, las tribus de los lobos y los mapaches se dividieron a la derecha e izquierda con la puerta como punto medio.

Teniendo en cuenta el estado de los hombres bestia recientemente, incluso si ocurriera una guerra, Nobuhide siempre estaría del lado de la tribu Wolf. En el peor de los casos, le preocupaba que los hombres bestia con armas pudieran iniciar una rebelión.

Aunque fue así.

– ¿Eh?

Él estaba sorprendido. Sentía como si hubiera un agujero en su corazón.

En el lugar donde Nobuhide se enfrentó, había un hombre lobo apuntando con una flecha hacia él. Parecía a punto de soltarla en cualquier momento.

Hubo una frase sobre el tiempo que fluye lentamente. Probablemente hubo menos de un segundo para que el hombre lobo soltara la flecha. Pero, por alguna razón, Nobuhide podía sentir claramente que cada grano de arena bailaba en el cielo.

(¡Necesito escapar de la línea de fuego de esa flecha …!)

Lo que controlaba a Nobuhide no era sobre el traidor de la tribu Lobo, sino cómo debía evitar la flecha. Fue una emoción sobre protegerse a sí mismo.

La distancia era de unos diez metros. Desde la distancia y el tiempo que percibía, Nobuhide tenía la ilusión de que la flecha podía evitarse fácilmente.

Sin embargo, lamentablemente, no importa cómo Nobuhide intentó mover su cuerpo, su cuerpo permaneció extrañamente quieto.

(¡¿Porque porque?!)

Él se puso nervioso. Cada vez que pensaba en acelerar, su cuerpo no respondía a esa orden.

(¿Moriré aquí?)

Nobuhide pensó desesperadamente.

Llevaba un chaleco antibalas. Pero, ¿qué hay de su cara? ¿Qué hay de su cuello? Una vez que se apoderó de la ansiedad, comenzó a dudar sobre la fiabilidad del chaleco antibalas.

Cuando se dio cuenta de su propia muerte inminente, los acontecimientos que ocurrieron después de que él había llegado a este mundo de repente comenzaron a girar en su mente como una linterna giratoria. En su mayoría, se trataba del tiempo que Nobuhide había pasado con los hombres bestia.

Al principio, era solo por sus propios intereses. Para aumentar los fondos y la población, los aceptó. Él no confiaba en ellos. Era simplemente una relación mutuamente beneficiosa.

Sin embargo, Nobuhide sintió una sensación de intimidad después de vivir con ellos, especialmente para la tribu Lobo. Empezó a confiar en ellos como si fueran su propia familia. Pero, la realidad frente a él ahora niega esos pensamientos.

(¿Fue un error creer en la tribu Lobo …?)

No sabía por qué el hombre lobo frente a él se volvió contra él. Sin embargo, solo arrepentimiento estaba presente en el corazón de Nobuhide.

Y la flecha fue lanzada.

La flecha parecían romper el aire a su alrededor mientras rugía y aceleraban hacia el cuerpo de Nobuhide.

En ese momento…

Sintió un impacto desde un lado y cayó sin resistencia.

¿Que pasó?

Nobuhide no pudo entender eso de inmediato.

(Eso duele…)

Un dolor sordo lo recorrió cuando golpeó el suelo con fuerza. Pero, no hubo otro dolor. Mientras que solo la confusión permanecía en su mente, la otra cosa que Nobuhide podía entender era que estaba a salvo.

Nobuhide intentó levantarse instintivamente cuando la idea de ser salvo vino a su mente.

“¿Eh …?” Pronunció mientras miraba boquiabierto.

Nobuhide, cuyo torso se elevó, vio espontáneamente la figura de un miembro de la tribu de lobo que había caído como él mismo.

Pero, lo que era diferente era una flecha clavada profundamente en el costado de la armadura de su parte superior del cuerpo. La sangre roja que fluía de su herida estaba empapando las paredes de piedra como una pintura grotesca.

“Mira”. La voz de alguien, probablemente de la tribu de lobo, resonó.

En el momento en que se soltó la flecha, Mira había saltado hacia Nobuhide y lo había salvado. A expensas de su cuerpo, eso fue.

“Fu-Fujiwara-sama!” Jiharu levantó la voz mientras corría hacia Nobuhide.

Al mismo tiempo, las personas de los alrededores comenzaron a moverse. Por otro lado, el criminal que disparó la flecha entró en pánico.

“¡BASTARDO! ¡GOBI! “El criminal, Gobi, estaba siendo rodeado y retenido inmediatamente.

Mientras tanto, Nobuhide pudo pararse después de ser ayudado por Jiharu a pesar de su conciencia nebulosa.

Fue una traición de la tribu lobo, o al menos, eso fue lo que pensó. Sin embargo, fue salvado por la misma tribu de lobo. Incluso la voz y la expresión de Jiharu en este momento eran claramente de preocupación.

“Entonces esto no es una traición por parte de la tribu de lobo, ¿eh …?” Murmuró Nobuhide.

Luego, Gobi, que fue presionado al suelo, recuperó su cordura y su expresión se hizo evidente.

No es mi culpa. Fue una cara así.

Además Gobi rugió.

[¡AHORA ES EL MOMENTO DE RECTIFICAR EL ORGULLO BESTIAL! ¡DERROTAMOS FUJIWARA – EL HUMANO, Y HAGAMOS ESTE LUGAR NUESTRA UTOPÍA!]

Matar a Nobuhide haría que la ciudad realmente perteneciera a los hombres bestia. Las palabras que Gobi habló fueron palabras de traición.

Pero la respuesta de otros miembros de la tribu lobo fue desfavorable. En los ojos de Nobuhide, todos parecían estupefactos por esa declaración.

De repente, el gong sobre la puerta norte sonó fuerte. Cuando Nobuhide miró para ver qué sucedía, resultó que el que tocaba el gong era el de los miembros de la tribu mapache.

La tribu Mapache apuntó sus armas a la tribu Lobo con hostilidad. No, apuntaban su hostilidad hacia Nobuhide.

Nobuhide finalmente entendió. El gong fue la señal del comienzo de la rebelión. Solo la tribu Lobo no estaba consciente de eso.

“¡¿Qué demonios es esto?! ¡¿Qué pretendes hacer ?! “Jiharu gritó a la tribu mapache.

Entonces, el jefe de la tribu mapache se adelantó.

“Jiharu. Todos, excepto la tribu lobo, están de este lado. Ahora, entreguen a Fujiwara … Entreguen a ese humano. “El jefe de la tribu mapache hizo una pausa. “¿Sabes que? Haremos los arreglos para que su vida sea perdonada. A diferencia de la tribu pez y los demás, tenemos un corazón misericordioso”.

Jiharu y el jefe de la tribu de los mapaches se enfrentaban, y Nobuhide podía ver claramente el rostro del jefe de la tribu de los mapaches.

Nobuhide recordó cuando nacieron los bebés gemelos camello. Lloraron y se rieron juntos. Sin embargo, lo que estaba frente a él ahora era el jefe de la tribu mapache que solo albergaba hostilidad en sus ojos.

El jefe de la tribu mapache continuó sus demandas con una sonrisa burlona.

[Ahora, apúrate. Todos los cañones están siendo apuntados aquí ahora. Incluso si te mantienes del lado de los humanos, no podrás ganar]

Como para probar la verdad de sus palabras, se escucharon fuertes voces en sus alrededores.

[¡DERROTA AL HUMANO! ¡EL PUEBLO PERTENECE A LAS BESTIAS!]

[¡DERROTA AL HUMANO! ¡EL PUEBLO PERTENECE A LAS BESTIAS!]

[¡DERROTA AL HUMANO! ¡EL PUEBLO PERTENECE A LAS BESTIAS!]

[TL: este es el mejor. Me gusta traducir el canto repetitivo, todo lo que necesito es copiar y pegar]

NTY: ya maten a todos los hdp hombre bestias traidores >>;v la única tribu buena es la lobo los demás deberían morir >;v.

NTM: estoy de acuerdo con eso quiero ver sus caras cuando los vuelvan a oprimir por idiotas.

Un coro resonó. Los fuertes cánticos de los hombres bestia vinieron del este y oeste de las paredes de piedra.

Lo mismo sucedió debajo de los muros de piedra. La tribu goblin a la que se le confiaron suministros también gritó para derribar a Nobuhide.

Estaban realmente rodeados de enemigos. Incluso Nobuhide lo entendió con su cabeza aturdida.

Entonces Jiharu miró hacia Gobi, antes de dirigir su atención a Nobuhide. Nobuhide ya no comprende lo que se reflejaba en sus ojos.

(¿Cuáles fueron todas las cosas que he hecho hasta ahora?)

Desde el interior del pecho de Nobuhide había un intenso dolor. No había poder dentro de su cuerpo, y él simplemente se congeló en el acto.

El sonido de un aliento áspero llegó a oídos de Nobuhide. Pertenecía a Mira, quien lo había protegido.

Nobuhide se acercó a Mira mientras se tambaleaba. Ella parecía estar tratando de aferrarse a algo.

(¿Por qué ella me ayudó?)

Él pensó que ella odiaba a los humanos. Él pensó que él la odiaba. Pero ella se había sacrificado para salvarlo.

¿Por qué?

Nobuhide no pudo encontrar la respuesta, y en su lugar surgieron más preguntas en su mente.

La palma de Mira todavía estaba caliente. Todavía podría haber una manera de salvarla.

En ese momento.

“¡ESTAMOS CON FUJIWARA-SAMA!”, Declaró el jefe Jiharu en voz alta.

Los ojos de Nobuhide se abrieron de par en par y se volvieron para mirarlo. Podía ver la espalda del jefe Jiharu que apuntaba su lanza al jefe de la tribu mapache.

A pesar de que siempre se quejaba de que era viejo, su espalda era más robusta que la de los demás.

Siguiendo al Jefe Jiharu, los otros hombres de lobo también levantaron sus voces en apoyo de su jefe.

[¡ESTAMOS CON FUJIWARA-SAMA!]

[¡LUCHAREMOS CON FUJIWARA-SAMA!]

Se hicieron más y más fuertes, penetrando hasta la médula de los huesos de Nobuhide.

Eso no fue todo. En ese momento, Mira, cuya mano estaba en poder de Nobuhide, lo apretó un poco.

Fue muy débil. Pero fue una sensación poderosa para Nobuhide.

(Aún no.)

Nobuhide pensó.

Aún no había terminado. La mano de Mira estaba tan cálida.

(Todavía estamos vivos. Todavía tengo mis compañeros. Debo hacer lo que puedo hacer).

Un extraño poder brotó desde dentro de su cuerpo. Él se desbordó de energía.

“¡TODOS, SOLO POR UN MOMENTO! ¡POR FAVOR PROTÉJAME! “Nobuhide gritó y convocó [datos de la ciudad].

Los miembros de la tribu lobo lo rodearon rápidamente para protegerlo. Entonces, Nobuhide usó su habilidad en público por primera vez.

Cuando el gong que señalaba el inicio de la rebelión sonó desde el norte, los hombres bestia en las paredes de piedra en el este y oeste se reunieron al norte, dejando atrás solo a los artilleros.

En ese momento, el jefe de la tribu Ciervo estaba dirigiendo a los artilleros en los muros de piedra del este. Aún era joven, solo tenía poco más de 30 años.

Constantemente ganó premios en la competencia que se llevó a cabo todos los años, y finalmente, derrotó a la persona de la tribu Leopardo, y tomó el primer lugar en la carrera de distancia corta este año. Fue relacionado con el jefe anterior, y con su logro en esa competencia, se convirtió en un jefe cuando aún era joven.

“¡La alteración del objetivo se ha completado!” Informaron los artilleros.

El joven jefe simplemente dio un sonido satisfecho de acuerdo en respuesta.

En este momento, todos los cañones apuntaban a la puerta norte. Por supuesto, no tenían ninguna intención de disparar los cañones así como así. Si dispararan los cañones, podrían ser capaces de subyugar a Nobuhide fácilmente, pero a costa de daños graves en las paredes del norte. Si las paredes del norte colapsan, la batalla con el Ducado de Shugurin sería dura.

Después de todo, no tenían ninguna intención de ser gobernados por el ducado Shugurin. Si perdían, entonces el gobernante de esta ciudad solo se cambiaría de Nobuhide a el ducado Shugurin.

El plan para la rebelión fue propuesto por la tribu pez. Primero, Gobi de la tribu Lobo intentará asesinar a Nobuhide. Si eso falla, todos los hombres bestia rodearán a Nobuhide y lo inducirán a rendirse. Cuando Nobuhide se niegue a rendirse y tome las armas, usarán los cañones como último recurso después de que el resto de los hombres bestia escaparan de los muros de piedra del norte.

“Sería bueno si las cosas van bien …” murmuró el joven jefe mientras miraba hacia el norte.

Sonó el gong. Eso significaba que el asesinato había fallado. Si Nobuhide resistió hasta el final, muchas personas habrán sido sacrificadas.

(Como esperaba, debería haber evitado esto …)

Un pensamiento apareció de repente en la esquina de la mente del joven jefe.

Sentía gratitud hacia Nobuhide, incluso si no tenía buenas relaciones como la tribu lobo.

(Lamento que haya llegado a este estado …)

El joven jefe negó con la cabeza ligeramente para dispersar la idea.

Él había estado de acuerdo con la rebelión debido a seguir el impulso de los otros jefes más antiguos. Incluso si lo llamaran de voluntad débil, no podría ser ayudado.

Sin embargo, ya no podía regresar. Las cartas ya han sido mostradas. No había nada más que lamentar en este punto.

El joven jefe agarra el colgante que cuelga de su pecho. Fue el honor que obtuvo cuando tomó el primer lugar.

El joven jefe podía mantener su corazón tranquilo cuando agarraba el colgante. Fue porque ese colgante era su orgullo; lo hizo confiar.

Entonces…

De repente, el joven jefe sintió algo inusual en la otra mano que no estaba agarrando su colgante.

El peso de la lanza que sostenía desapareció y, a cambio, sintió que algo embarrado tomaba su lugar. También vio una anormalidad desde el borde de su vista.

El joven jefe inmediatamente volvió sus ojos a su mano derecha.

“¿Q-qué es esto ?!” Exclamó con asombro.

De alguna manera, la pequeña lanza en su mano se había convertido en barro.

[Uwaa! ¡Mi lanza!]

[El … ¡El arco desapareció!]

Voces de sorpresa también pueden escucharse desde el entorno. Cuando se volvió para ver qué había sucedido con el resto, los artilleros también se aterrorizaron.

“No me digas … ¿Todas las armas …?” El joven jefe se quedó sin aliento.

Cuando la lanza corta, que se había convertido en barro, cayó al suelo, desapareció como si fuera absorbida. Sin embargo, esta no fue la única anormalidad.

[J-Jefe! ¡Los cañones!]

[¿¡Qué!?]

Al oír un grito de artillero, el joven jefe volvió la mirada hacia los cañones.

“Es … Imposible …” Esas palabras escaparon inconscientemente de sus labios.

La parte inferior de los cañones de montaña comenzó a convertirse en barro y se hundieron en las paredes de piedra.

(¿Qué diablos es esto ?! ¿Qué está pasando ?!)

El joven jefe estaba desconcertado. Era algo más allá de su comprensión.

Pero, lo que estaba seguro era que las cosas que serían la clave para hacer que la rebelión fuera un éxito y para oponerse a los humanos estaba a punto de desaparecer ahora.

“Q-¿qué deberíamos hacer …?” El joven jefe entró en pánico.

Pero las anormalidades que ocurrieron no se hicieron aún. Esta vez, se escuchó un sonido terrible cerca de sus pies.

“¡¿Qué pasa esta vez ?!” Las circunstancias imprevistas que ocurrieron una tras otra hicieron que el joven jefe gritara con frustración.

Luego, vio la siguiente anormalidad que ocurría cerca de sus pies.

Sin embargo, a medida que el sonido hizo eco, parecía que no había nada sucediendo en las paredes de piedra a primera vista.

“Jeeeefeeeee!!” Un grito violento resonó.

El joven jefe levantó su rostro y claramente reconoció la anormalidad esta vez.

“De ninguna manera … ¡Imposible, no hay forma!” Su sorpresa fue en un nivel diferente al anterior.

Sin embargo, eso era natural porque el escenario frente a él se desplazaba hacia abajo paso a paso.

“No me digas … ¿Las paredes de piedra también se hundirán …?” Su línea de visión

Continuó cayendo lentamente.

Las paredes de piedra donde él estaba parado comenzaron a hundirse mientras se convertían en barro comenzando en el fondo.

“Aah …” Él gimió. Él no puede hacer nada más.

Cuando los muros de piedra que rodeaban la ciudad desaparecieran, significaría el final de la ciudad.

El joven jefe que entendió esto se derrumbó impotente y se arrodilló en el acto.

Se escucharon las voces de los artilleros pidiendo instrucciones. Sin embargo, el joven jefe solo podía agarrar el colgante en su pecho mientras se sentía perdido.

NTM: Me estoy riendo, ellos se lo merecían ajajajajaja



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

4 comentarios sobre “The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 53: Final del prologo V

  1. MUERAAAAAAAAAAAN MALDITOOOOOOOOOOOOOOOOOS MUERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN

    QUE LOS VIOLEN Y LOS ESCLAVICEN, SEAN EL ORO PARA LA EDAD MODERNA JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

    Le gusta a 2 personas

  2. Jajaja, me encanta ver como la traición no sirve

    Tengo que confesar que he pecado doble, cuando vi hace días que el trad inglés subió los caps lo leí… Y peor aún, como quedó en esa parte de la traición no quede satisfecho y vi la versión japo con Google trad, apenas podía entender pero seguí y seguí y me termine la novela… No me arrepiento pero quiero verlo al español para entenderlo al 100%

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s