Divine Protection of Many Gods – Capitulo 31: Cita con Ayla


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo Raizu
editor gringo Luz

~~~

[Ayla, te he hecho esperar.](Hibiki)

Cuando llegué al lugar prometido antes de la hora prometida, descubrí que Ayla ya había estado esperando allí.

[No hay problema, yo también acababa de llegar.](Ayla)

Antes me informaron de nuestro lugar de encuentro prometido. Intentaba acercarme lo más posible al tiempo de la cita de Ayla.

Ver a Ayla, parada allí con un vestido y usando un sombrero de paja, todavía me hace jadear.

A pesar de que nos quedamos en la misma posada, me dijeron que nuestro lugar de encuentro estaba en algún lugar afuera.

Anoche, intencionalmente me hizo abandonar la posada y no regresar  hasta la hora de la reunión. Aunque, estamos exagerando un poco, Ayla, creía que esto era algo que deseaba.

[Buenos días, Maestro.](Ayla)

[Ayla, eso no está bien](Hibiki)

Por un momento Ayla se sobresaltó y se sonrojó, cuando la vio.

[Buenos días… Hibiki.](Ayla)

[Sí, buenos días, Ayla.](Hibiki)

Dirigirse a mí como su igual fue también una de las promesas para la fecha de hoy. Le pedí que llamara por mi nombre. Parece que anhelaba una reunión diferente de cómo nos conocimos. Si a Ayla no le gustaba, entonces no la forzaría.

Sin embargo, Ayla lo aceptó sintiéndose un poco tímida.

Cuando la llamé a ella, como su acompañante, ella revela una gran sonrisa en su rostro.

[¡Vamos al Gremio de domadores de monstruos!](Hibiki)

Extendí mi mano derecha, Ayla simplemente la miró fijamente, antes de que ella presentara tímidamente la de ella. De alguna manera, se confundió con un apretón de manos… agarré la mano derecha de Ayla, y nos miramos.

[Ayla, es hora de que salgamos.](Hibiki)

Solté la mano de Ayla, después de sentirme satisfecha al mirarla. Pero de alguna manera, Ayla parecía extremadamente sola. Entonces, inmediatamente sostuve su mano izquierda.

Mientras caminamos por la calle principal, la calidez de sus manos se transmiten a la mía (mano derecha).

El Gremio de Domadores de monstruos está ubicado cerca de la puerta este. Caminamos por la carretera principal que conduce hacia la puerta este.

Ayla y yo permanecimos en silencio debido a la tensión. No puedo dejar que sea así, así que me llene de determinación y comencé una conversación.

[Tengo un poco de sueño. Ayer estaba tan emocionado que no pude dormir.](Hibiki)

[Y-yo tampoco pude dormir porque estaba muy emocionada!!](Ayla)

Ayla responde a mi pequeña charla. Ella responde con gran vigor, casi gritando.

La conversación que siguió transcurrió sin problemas, debido a la tensión entre nosotros se volvió un poco floja. Hablamos sobre los Monstruos domados por Ayla, o la historia de cómo Duo y Luo se preocupaban el uno por el otro. E incluso sobre cómo Ayla hizo que Ruby se quedara dormida hoy.

[Aquí está el Gremio de domadores de monstruos](Ayla)

El gremio está ubicado junto a la puerta de pared del Este.

Es más grande en comparación con el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos. Los mostradores de recepción, junto al edificio principal y los ranchos, dentro de la plaza estaban rodeados de vallas. También hay tres instalaciones de establos administradas por los Monstruos, directamente.

Ahora nos dirigimos hacia la recepción. El interior del edificio, aparte de los muchos Monstruos que había dentro, no era mucha diferencia en comparación con el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos.

Hemos traído a Ruby, en nuestra tan esperada cita, ya que vamos al Gremio de Domadores de monstruos. Es cuestión de apariencias, aunque Ruby puede ser simplemente un gran slime, lo mejor es llevar un monstruo con nosotros. Así, de esta manera, no deberían tomarnos a la ligera.

Mientras observamos a los Monstruos dentro del granero, desde la recepción, vimos una cara familiar.

[¿Eh? Hibiki? Es un gusto encontrarte aquí.](Feyru)

[Feryu, ¿qué estás haciendo en un lugar como este?](Hibiki)

[He venido aquí para comprar un Monstruo, para Copper.](Feyru)

Fenryu señala detrás de mí. Me volteé y vi que Copper estaba llenando algo en la recepción.

[Estoy en camino a mirar los monstruos que están a la venta.](Hibiki)

Aprovechando esta oportunidad, felizmente le pedimos permiso si podíamos acompañarlos también.

[No hay problema. También estamos en deuda con usted, de todos modos, curó la lesión de Nico.](Feyru)

[Oh, sobre eso, ¿cómo está la condición de Nico?](Hibiki)

[No hay peligro porque la herida se ha cerrado. Sin embargo, su fuerza física todavía está restringida debido al veneno. Por el momento, ella está descansando en la posada. Ahora que lo pienso, ¿conoces el paradero del grupo de Lux? También estamos en deuda con ellos, así que quiero darles las gracias. No los he visto en el gremio del Aventurero en absoluto.](Feyru)

[El grupo de Lux se está quedando a la Iglesia en este momento. ](Hibiki)

[¿La Iglesia? Ahh, Baara es una sacerdotisa Sintoísta después de todo.](Feyru)

La razón es por K.Y. Hermana, pero guardé eso para mí.

[La Iglesia, ¿eh? Si es posible, realmente no quiero ir a la Iglesia. Esto se está volviendo problemático.](Feyru)

A Feryu parece no gustarle la Iglesia.

[Oh, bueno, ahora sé su paradero. Gracias Hibiki.](Feyru)

[No te preocupes](Hibiki)

Ahora estamos siguiendo a Feryu y Copper en los graneros.

Dentro, vimos varios monstruos encadenados. Goblins, Orcos, Sharp Wolves y muchos otros monstruos que no conocíamos.

[Bueno, consigamos un Monstruo que sea fácil de entrenar y barato.](Feyru)

Feryu comenzó a mirar a los Monstruos mientras consultaba varias cosas con Copper.

[¿Hay algún Monstruo que haya despertado tu interés?](Hibiki)

Le pregunté a Ayla. Actualmente, Ayla posee cuatro monstruos que son: Ruby, Duo, Ruo y Queen.

Escuché que los Domadores de monstruos pueden emplear 5 monstruos como su límite. Comprar a Ayla un quinto Monstruo subordinado parece bueno.

[Lo siento, pero no hay nada que esté haciendo clic en este momento](Ayla)

[Bueno, no tienes que forzarte a ti misma. No es un asunto urgente conseguir otro Monstruo, por el momento.](Hibiki)

Le respondí a Ayla con una sonrisa mientras acariciaba a Ruby que se puso de pie.

[Gyahahaha! Viniendo aquí con solo un Slime como compañero de Monstruo, ¿a qué te refieres con “no tener la necesidad de un nuevo monstruo”?]

Cuando nos volteamos, hay tres muchachos villanos que se ríen.

Aparentemente, escucharon nuestra conversación. Pero no me importa, así que simplemente los ignoré.

[Oi, tú, ¿por qué nos ignoras?!]
NTM: porque son molestos por eso.

Uno de ellos trata de agarrar mi hombro. Lo esquivé. El hombre se sintió ofendido y comenzó a gritar.

[¡Diablos, no te adelantes!]

Con un sentimiento de ‘oh bien’, di un paso al costado para cubrir a Ayla con mi espalda mientras miraba al hombre que acababa de esquivar.

El hombre pareció sorprendido de verme mirándolo fijamente, a pesar de que tenía el número ventajoso.

[Ustedes son los recién llegados, ¿verdad? ¡Sabes que hay una regulación aquí que dice que los novatos se presentan participando en una batalla de Monstruos!]

No hay tal regulación aquí. Incluso si existiera, la dirección del Gremio no esta en un matón común. Estos tipos obviamente no tienen la autoridad para eso.

[Soy el Domador de Monstruos. ¡Hibiki no está relacionado con esto!](Ayla)

Ayla se aleja de mi espalda y se interpone entre los hombres y yo.

[Jeje, ¿es así? Entonces hermana mayor, ¡divirtámonos juntos!]

Aunque traté de detener a Ayla, ella siguió al hombre sin miedo.

Feryu escuchó la conmoción y luego preguntó qué estaba pasando. Le respondí que Ayla está a punto de pasar por una batalla de Monstruos.

[¿Vas a estar bien? Ese hombre es un conocido domador de monstruos  por aquí.](Feyru)
NTM: creo que quiere decir que tiene reputación.

[Bueno, de alguna manera nos las arreglaremos](Ayla)

No estoy preocupado por esta batalla en absoluto.

[Ahh ya veo. He visto tu Armored Mantis, así que estoy segura de que no será derrotada fácilmente.](Feyru)

La Armor Mantis parece tener una alta evaluación, ya que está cubierta con una capa ligera pero fuerte. También tiene una hoz con un alto poder ofensivo. Además, las Armor Mantis son capaces de volar humildemente, por lo que son muy excelentes.

[Bueno, hoy solo trajimos a Ruby.](Hibiki)

[Ruby… ¿Te refieres a ese slime?! ¡¡No podrás ganar con eso!!](Feyru)

[¿Es eso así? Creo que va a funcionar bastante bien.](Hibiki)
NTM: si fuera el en ese momento le haría una apuesta si ruby gana todas las del su grupo se harían miembros del harem pero se vale soñar.

Habiendo dicho eso, nos movimos a la Plaza. Dentro de la plaza había un campo de duelos, rodeado por una simple cerca ya preparada.

[La batalla será Cinco contra cinco. Terminará cuando todos los monstruos no puedan continuar la batalla.]

5 vs 5, parece ser el método de batalla estándar en las batallas de monstruos.

Estoy seguro de que ya escuchó de nuestra conversación previa sobre cuántos Monstruos habíamos traído con nosotros.

Son 5 contra 5 porque el límite para el domador de un Monstruo es de 5 Monstruos. Que tipo sucio

[Prepara rápidamente tus monstruos.]

[Incluso sin que lo menciones](Ayla)

Ruby se dirige a los pies de Ayla cuando lo llama.

El hombre sacó cinco Orcos, con sus niveles promedio de 5. El más fuerte fue el nivel 8. No son nada especial…

[Oi oi, ¿solo vas a enviar un Slime? Parece que el vencedor ya ha sido decidido antes de que la batalla siquiera comenzara.]

El hombre y su grupo comenzaron a reír vulgarmente.

[Porque esta pequeña será suficiente.](Ayla)

Ayla parecía muy segura. A pesar de que Ayla no pudo ver sus estadísticas, Ruby quizás pueda entender más o menos las habilidades de los Orcos a través de 【Selection】.

[Hoo, si tienes tanta confianza, entonces ¿por qué no apostamos  algo?]

[Por supuesto. Voy a ganar de todos modos.](Ayla)

[Está bien, entonces, si fueras a perder, ¡seguirás todo lo que digamos hoy!]

[… Entonces, si tuviera que ganar, todos ustedes me darán su dinero y equipo.](Ayla)

[Claro, está bien. ¡Me aseguraré de cuidarte toda la noche!]

El hombre se alejó tan pronto como terminó su charla.

[¿Estás bien con eso? Esa chica va a romperse, ¿sabes?](Feyru)
NTM: significa que la violar en ambos sentidos.

[Estará bien.](Hibiki)

Feryu está mirando ansiosamente a Ayla.

También miré a Ayla, y nuestros ojos se encontraron.

Ella felizmente agitó sus manos hacia mí, lo cual se veía extremadamente encantador.

Un oficial del Gremio va a ser el árbitro y parece ser justo. Me pregunté cómo fueron capaces de establecer la arena de duelo tan rápido.

[Bien entonces, ustedes dos. En cuanto a no dejar ningún rencor, ¡comienzen!]

Todos los Orcos comenzaron a cargar inmediatamente tan pronto como se dio la señal de inicio.

Probablemente, porque tienen la intención de terminarlo de un solo golpe.

Sin embargo, Ayla y Ruby lo trataron con calma.

Primero, habían planeado interferir con los movimientos de los Orcos ubicando al que tenía la habilidad 【Líder】. Y con 【Selection】, el líder de los Orcos fue rápidamente descubierto. Una parte del cuerpo de Ruby se transformó en un látigo de tentáculos y ataca al Orco.

El líder orco fue arrastrado a la valla de la arena de duelo sin siquiera tener la oportunidad de reaccionar, y se desmaya.

Los Orcos que perdieron a su líder fueron sacudidos, y simplemente estaban demasiado nerviosos para atacar. Ruby los contuvo fácilmente.

Después de que el primer Orco se desmayó al ser azotado, la batalla terminó en menos de cinco minutos después de que comenzara.

[I-Imposible… ¿Qué demonios está pasando?!]

[Ahahaha… Como se esperaba de un miembro de 【Aniquilador】. Parece que estaba preocupado por nada.](Feyru)

Feryu es el única que se ríe entre la multitud de espectadores.

[Bien, entonces, es mi victoria. Como hemos acordado anteriormente, entregue todo su dinero y equipo.](Ayla)

[¡Maldita sea, no bromees conmigo!]

[Si-yeah! ¡¡Al diablo no lo haremos!!] (Pandu: la pandilla se negó a desnudarse)

Parece que están planeando no cumplir su promesa. Me adelanté y hablé con el oficial del Gremio que se convirtió en juez.

[Esas personas, planean romper la promesa que hicieron antes de que comenzara la batalla. ¿Puedes hacer algo al respecto?]

Aunque el oficial del Gremio me dio un complejo destello, él siguió adelante y habló con el hombre derrotado. Después de eso, los hombres se rindieron y entregaron todo su dinero y equipo.

[Buen trabajo Ayla. Ruby también, fue increíble.](Hibiki)

El látigo de tentáculo que Ruby usó anteriormente, fue algo que practica después de convertirse en un Slime Gourmet.

Ruby no tenía ningún método de ataque cuando se convirtió en Gourmet Slime, así que le enseñé a hacer un látigo tentáculo.

El cambio más significativo que experimentó después de evolucionar a un Slime Gourmet, fue su volumen y elasticidad.

El látigo tentáculo es el mejor método de ataque, porque combina los dos aspectos nuevos.

[Todo es gracias al método de ataque que Hibiki le enseñó.](Ayla)

(Luz: he estado usando mucho ‘él’. Solo quiero asegurarme de que el género de Ruby aún no se conoce…)
NTM: estoy seguro que ya habían afirmado que ruby era mujer.

NE: Sep es chica no?

Feryu está mirando a Ruby con gran interés.

[¿Este slime no parece un poco diferente?](Feyru)

[Es un Red Slime normal.](Hibiki)

[Pero, cuando lo pienso, parece haber crecido más que la última vez que lo vi].(Feyru)

[También nos sorprendió cuando de repente se convirtió en este tamaño durante la noche.](Ayla)

Eso no fue una mentira, porque realmente nos sorprendimos esa noche.

[Hmm … creo que cosas como esas pueden suceder.](Feyru)

Al final, vendimos el equipo tomado de los hombres al Gremio.

Solo pensar en usar el equipo de esos tipos es desagradable, y darle ese equipo a Ayla es aún más desagradable.

[Bueno, pensemos que es una fortuna.](Hibiki)

Decidimos irnos debido a que nuestro entorno se volvió ruidoso justo después de la batalla de Monstruos. El grupo Feryu aún no ha terminado de comprar, así que nos separamos de ellos.

[Nos quedaremos en esta ciudad por un tiempo, así que si necesitas algo, solo deja un mensaje en el Gremio de Aventureros.](Feyru)

Salimos del Gremio mientras estábamos envueltos en un clamor. Parece que pasó una cantidad considerable de tiempo, sin embargo, los restaurantes todavía están llenos de clientes.

[No podremos comer en paz de esta manera. U ~ n, oh cierto.](Hibiki)

Cogí la mano de Ayla cuando salimos de la calle principal. Llegamos a una calle grande después de avanzar un poco.

[Esta calle está llena de puestos. Encontré esta calle el otro día, así que vamos a comer algo de aquí.](Hibiki)

[Sí, Hibiki.](Ayla)

Compramos algo de comida en un puesto callejero para satisfacer nuestro apetito. Entre ellos, el más atractivo para nosotros fueron los grandes pinchos de pollo.

[¿Está delicioso, Ayla?](Hibiki)

[Sí, es muy delicioso. El sabor de la carne y los condimentos “son completamente diferentes a la cena que tuvimos el otro día. También es la primera vez que como en una tienda como esta.](Ayla)

Parece que Ayla no sabia sobre puestos de comida.

[Ya veo, la comida de la calle es bastante deliciosa, pero los modales al comer no son tan buenos.] (Hibiki)(Luz: ¡Tienes que comer con las manos! ¡No hay palillos …)

Cuando nos fuimos del puesto de la calle que estaba cerca de nuestra posada. Parece que el día casi ha terminado. Nosotros, podemos ver el sol poniente. Cuando nos acercamos a la Copa de Plata, Ayla se volvió menos parlante. (Luz: Copa de Plata = Inn.)

Ella puede ser consciente de que es el final de nuestra cita.

[Bueno, entonces Ayla, la Copa de Plata ya está a la vista.](Hibiki)

[… Sí, umm … Maestro.](Ayla)

[Si Ayla quiere, entonces puedo pasar un poco más de tiempo contigo. ¿Está eso bien?](Hibiki)

[A, sí, Hibiki.](Ayla)

Ayla respondió felizmente. También quiero pasar más tiempo Ayla.

Pasamos la copa de plata y entramos en el camino lateral de nuevo. Después de caminar durante diez minutos llegamos a las murallas, el último destino de nuestra cita.

Allí, encontramos escaleras que conducen a la cima. Es posible subir las murallas si pagamos una cierta tarifa.

Después de pagar la tarifa, subimos las escaleras.

[Uwaa, es increíble.](Ayla)

Ayla dijo mientras entraba en la muralla.

Delante de nuestros ojos está el bosque extendido en el horizonte, junto al sol de la tarde.

Podemos ver la vista completa del bosque que se extendía, ya que la muralla está cerca del lado de la Puerta Oeste.

El reflejo de la puesta del sol tiñe el paisaje de un color vivo, como si fuera el punto culminante, en las hojas de otoño.

Yo, el degenerado, me siento completamente culpable. En esta situación, no pude evitar querer atacar al jefe (Ayla) que está usando su elegante atuendo.
NTM: lo que el quiere decir que en un momento tan lindo y romántico el quiere llevarla a la cama.

Oh, bueno, cuando llegue la noche, haré mis avances en Ayla.
NTM: por eso me agradas.

[Siempre pude regresar del bosque de forma segura, y es por ti, Ayla. Por todo, gracias.](Hibiki)

Mientras decía eso, pasé una pequeña caja de mi bolsillo a Ayla.

Ayla recibió la pequeña caja, parecía desconcertada como si no entendiera qué hacer con ella.

[Me pregunto, ¿qué hay adentro?](Ayla)

Sin duda, mi cara es de color rojo brillante. Aun así, el sol de la tarde probablemente ocultó mi tez.

Ayla abrió tímidamente la pequeña caja. Cuando vio su contenido, se congeló por un instante. Y luego me miró con completa sorpresa.

[M-maestro… Esto es…](Ayla)

Estaba tan sorprendida, que volvió a usar Maestro.

[Es una gema mágica que todavía tiene que almacenar a Maryoku.](Hibiki)

Esta vez, aproveché la oportunidad de una cita para darle esta joya mágica a Ayla. El pendiente que Kuesu me regaló se ajusta a mi oreja.

Este es el gran favor que le pedí a Toto que preparara. Anoche fui a la tienda de Thill para recibirlo, aunque de alguna manera terminé con una acalorada discusión sobre el equipo con Thill que duró hasta la mañana.

Aunque, puede no ser una muy buena opción expresar mi gratitud y afecto a Ayla.

[Vamos a convertirlo en un accesorio más tarde. Mirar las tiendas hoy tampoco será malo.](Hibiki)

Esperé una respuesta, pero no hay respuesta de Ayla.

Esto es malo… ¿esperaba demasiado? Vi a Ayla preocupada.

Ayla comenzó a llorar con la cara arrugada.

[Grraararaaaccciiiiaas, maestro ~ weee – n](Ayla)

Fue lo suficientemente malo como para hacerla llorar, ¿eh? Es lo que pensé en pánico, pero cuando la volví a mirar, parece que está derramando lágrimas de alegría.

Me acerqué a Ayla y la abracé mientras le acariciaba suavemente la espalda con un sonido de “pon pon”, para asentarla.

[Ahora ~ ahora ~ Está bien ~](Hibiki)

Seguí consolándola hasta que ella terminó de llorar. Para cuando Ayla se calmó, el sol había caído por completo más allá del horizonte.

NE: Pensaba que era un anillo pero supongo que una gema funciona.
NTM: el punto es que es caro y valioso ademas de tener fuerte sentimientos eso es lo que importa.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

8 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 31: Cita con Ayla

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s