Divine Protection of Many Gods – Capitulo 32: Cita con Amy


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

traductor gringo Raizu
Editor gringo Luz

~~~

Estoy observando el flujo de personas en la calle principal, mientras me siento un poco de somnolencia, mientras espero a que llegue mi compañera para nuestra cita.

Ayer, en la cita anterior, hice que la otra parte (Ayla) esperara. Por lo tanto, salgo de la tienda de Thill antes de lo habitual.

Aunque hay mucha gente en la calle principal, en comparación con antes, se había establecido la hora.

[Perdón por hacerte esperar, Hibiki.](Amy)

En el lugar de la reunión, la persona que había estado esperando llegó cinco minutos después.

[Buenos días, Amy, yo también acabo de llegar.](Hibiki)

[¿De Verdad? Pensé, había confundido el tiempo acordado?](Amy)

Por suerte, llegué al lugar de la reunión con anticipación. Parece que Amy planeaba llegar antes que yo, y por eso pensó que había confundido el tiempo de reunión.

[Lo siento Amy, no podía esperar la cita contigo](Hibiki)

[Me alegra oírlo, me sentiría mal si hubiera mantenido a Hibiki esperando durante demasiado tiempo.](Amy)

[La espera también es ‘una’ parte de una cita en mi país.](Hibiki)

[¿Qué quieres decir?](Amy)

Amy entendió la sensación de una cita tan esperada, pero no comprende el placer de esperar a que comience la cita. Le di una explicación fácil de entender.

[Estaba esperando la cita con Amy. Por ejemplo, pensé: ¿a dónde iríamos?, ¿qué haríamos?, ¿y de qué temas hablaríamos? Al pensar en todas las posibilidades, me senti feliz. Realmente estoy esperando el comienzo de nuestra cita.](Hibiki)

Amy asintió levemente.

[Bueno, echemos un vistazo a las tiendas en la calle principal.](Hibiki)

Amy notó mi intención, cuando presenté mi mano derecha, ella tomó mi mano sin dudarlo.

Al principio, me sentí un poco decepcionado por su reacción. Pero cuando vi el rostro enrojecido de Amy, no pude evitar pensar, ella es linda.

[¿Vamos a la calle principal? ¿A qué tipo de tiendas vamos a ir?](Amy)

Por el momento, propuse mirar alrededor de la calle principal. Amy malinterpretó mis intenciones.

Ella parece incómoda con solo hacer compras simples.

[Aunque, me siento mal por las tiendas, pero ¿no sería genial hablar sobre qué artículos comprar sería divertido?](Hibiki)

[¿También visitaremos la tienda con inventario que no necesitamos?](Amy)

[Es lo mismo que mencioné antes, es similar al placer de esperar. Será divertido simplemente mirar a su alrededor con Amy. Si hay algo que quieras, te lo compraré.](Hibiki)

[Veo, hay más en una cita de lo que imagino](Amy)
(TN: La cita es un asunto serio)
NTM: si quieres una pareja si lo son.

[No existe tal cosa, después de todo, siempre y cuando dos personas lo disfruten, se llama cita].(Hibiki)

Caminamos hacia la calle principal mientras charlamos alegremente.

A lo largo de la calle principal veo hileras de accesorios y tiendas que venden líneas de productos diversos en filas. Ahora que lo piensas, ¿por qué esto se llama compras por ventanas? No hay ventanas?
NTM: okay mal chiste con lo de Windows shopping poniendo énfasis en window(ventanas)

[Esta tienda tiene muchos artículos diversos, incluso hay vajilla de plata.](Hibiki)

[Tantos artículos increíbles. No podría posiblemente crearlos.] (Amy)
(TN: Amy se sintió inferior)

Amy murmuró mientras examinaba la vajilla de plata.

La vajilla de plata parece ser el trabajo de un alquimista. La vajilla de plata normal se puede hacer procesando metal, pero como la decoración es compleja, es mejor dejarla en manos de un Alquimista.

[¿Crearlo? Amy, no puedes?](Hibiki)

Amy es capaz de crear todo lo que un alquimista normal no puede hacer.

[Puedo crear artículos más prácticos, con funciones similares, pero no soy bueno en la elaboración de artículos con mucha decoración.](Amy)

[Es así.](Hibiki)

Ciertamente, hasta ahora Amy solo creaba objetos, sin decoraciones complejas, como pociones y equipos.

[Amy, ¿quieres intentar crear esto?](Hibiki)

[Sí, algún día, quiero intentar crearlo al menos una vez.](Amy)

Después de escucharla, decidí llevar a Amy a ese lugar. Hace un tiempo, tenía algo preparado para ella en el taller.

[De acuerdo, ¿quieres intentar hacerlo?](Hibiki)

[¿¡Eh!? ¿A dónde vamos?](Amy)

[Guarda tu emoción hasta después de que lleguemos](Hibiki)

Conduzco a Amy a ese lugar mientras todavía le tomo la mano.

[Bienvenido, oh es Hibiki. Hola, Amy. ¿Son solo tú y Amy hoy?](Toto)

Anoche, en la tienda de Thill, le pedí que me ayudara con un proyecto.

[Um, estoy en una cita. ¿Está Thill aquí? Quiero tomar prestado el taller.](Hibiki)

[Papá sigue durmiendo, parece que habló contigo hasta muy tarde anoche].(Toto)

Anoche, hablamos sobre los tipos de armamentos usados ​​en mi país. Bueno, al menos lo que podría recordar vagamente.

[Bueno, ¿puedo tomar prestado el taller?](Hibiki)

[¿Seguro Por qué no? Estoy segura de que papá no se negará si tú eres el que está preguntando a Hibiki](Toto)

[No quiero ser irracional, bueno, tomaré prestado el taller por un tiempo.](Hibiki)

Cuando llegué al taller, saqué una caja y la coloqué junto a la pared. Llamé a Amy a la mesa de trabajo y coloqué algo frente a ella.

[Ahora bien, Amy, intenta hacer un plato.](Hibiki)

[¿Eh? ¿Qué es esto? No es madera ni plata? ¿Debo hacer un plato con esto?](Amy)

Lo que puse frente a Amy es 「porcelana blanca」.

Desde la cena en la iglesia, me ha estado molestando. En este mundo, parece que solo hay vajillas hechas de madera o plata, pero nada más.

La loza (alfarería) no existe en absoluto. Tuve una idea, intentar crear otra cerámica con alquimia.

Si no me equivoco, en los países occidentales, alquimistas están de alguna manera relacionados con la creación de porcelana blanca.

A partir de ahí, la arcilla es necesaria para el material, así que le pido a Ruby que use【Selección】 para hacerlo. Intenté hacer un 「Imitar」 a lo mejor de mi conocimiento.

Probamos varias cosas, como amasar la arcilla con ceniza y agua. O mezclar en polvo hecho de piedras mágicas. Bueno, no será un problema si fallamos en este experimento de todos modos.

[Ahora, Amy, intenta crear una nueva vajilla con esto.](Hibiki)

[¿Qué podría hacer con estas cosas?](Amy)

[Bueno, veamos, los maestros artesanos en mi país podrían hacer que las vajillas que se informaron son más valiosas que las joyas.](Hibiki)
NTM: ciertamente en japo existen diferentes artistas cuyos trabajos son más valiosos que el oro.

[N-No podré hacer tales cosas.](Amy)

[Está bien, creo que Amy no se rendirá fácilmente.](Hibiki)

Sosteniendo tímidamente la arcilla blanca, Amy usó 【Creación de objetos】.

[De acuerdo, esperemos hasta que el líquido se drene](Hibiki)

Dejé la 「Imitación」 arcilla seca.

Amy enfoca y usa 【Creación de objetos】, la arcilla brilla intensamente y luego la luz se disipa.

Cuando la luz disminuyó, hay una masa de arcilla blanca seca y lisa.

[Como pensé, no hay forma de que pueda hacer un plato increíble.](Amy)

Examino la masa de arcilla. Si tuviera que decirlo, el proceso de vitrificación ha ido bastante bien. Aunque la masa de arcilla no fue alterada por 【Creación de objetos】.

[Amy, dale otra oportunidad. Vamos a centrarnos en las partes lisas, como por allí. ¡Estamos a solo un paso de distancia! A continuación, intentará crear el plato con 【Creación de objetos】.](Hibiki)

[En-entendido, voy a trabajar más duro.](Amy)

Yo, continué charlando con Amy mientras trabajaba en nuestro plato. Aunque mi trabajo es hermoso, todavía está un poco distorsionado. La creada por Amy fue hermosamente hecha probablemente debido a su destreza.

[De alguna manera, comenzó a ser divertido.](Amy)

[Es así, me alegro](Hibiki)

Mientras hablaba con Amy, dibujé una imagen en el plato.

[¿Qué estás haciendo?](Amy)

[¿Esto es? Cuando está glaseado, la imagen permanecerá en el plato.](Hibiki)

[¡¡Eso es hacer trampa!! Quiero probarlo también.](Amy)

Luego, se dibujaron los patrones con un cordón delgado. Amy dijo que soy astuto, porque hice decoraciones en la arcilla.

Amy me llamó tramposo, porque había usado una cuerda delgada para dibujar patrones en la arcilla.

[¡Es trampa porque solo Hibiki lo sabe!](Amy)

No sé cuántas veces Amy dijo que estaba haciendo trampa. Cada vez, ella lo dice, su expresión es linda. También quiero decirle que ella está haciendo trampa.

[Bueno, mis mejores deseos, Amy](Hibiki)

[…¡¡Sí!!](Amy)

Con vigor, la habilidad de creación de objetos se utilizó para renovar los platos. Los materiales de arcilla se convirtieron espléndidamente en porcelana blanca.

[¡Lo hiciste, Amy!](Hibiki)

[¿Soy realmente la que hizo esto?](Amy)

Amy toca cuidadosamente la curva del plato. Ella confirmó la sensación con la punta de su dedo, y luego lentamente levantó el plato con ambas manos.

El plato que ella sostiene es el que crea. Ella voltea el plato y examina la imagen dibujada.

[Gracias maestro. No puedo creer que pueda hacer un plato tan hermoso como este.](Amy)

Amy se sintió tan emocionada que volvió a llamarme Maestro.

[No hay problema, todo está bien. Oh, sí, ¿quieres valorar este plato en Gremio de alquimistas?](Hibiki)

El Gremio de alquimistas siempre ha alentado a las personas a crear cosas nuevas. Por lo tanto, hay una sección hecha para evaluar los nuevos elementos creados por los alquimistas. Esa sección puede estimar el valor de las cosas nuevas que crearon.

Si el valor fuera evaluado por el Gremio de Alquimistas, entonces otros Gremios y comerciantes confían considerablemente en su precio.

[¿Está bien? Todavía tenemos que enviar una muestra para registrar el producto.](Amy)

[¿Por qué no? Incluso si alguien nota la 「Porcelana blanca」, no podrán reproducirla](Hibiki)

Para evaluar un nuevo producto dentro del Gremio de alquimistas, primero tenemos que enviar una muestra. Entonces, existe la posibilidad de que esa muestra sea reconstruida.

En este mundo, una patente no existe. Entonces, es natural que un producto sea copiado.

Sin embargo, un nuevo producto puede monopolizar las ventas hasta que se publiquen las copias. Después de todo, los productos registrados en el Gremio son infinitos.

El textil de jade Crest de Crest es un ejemplo perfecto de monopolización exitosa de las ventas. Después de que fue evaluado y establecido por el Gremio de alquimistas en un alto valor.
NTM: lo sigo dejando como textil porque no han aclarado si lo que le dieron a hibiki fue un producto terminado o no.

[Ciertamente, es imposible, porque la arcilla a menudo se vuelve tan viscosa.](Amy)

[A primera vista, esto podría parecer más como un mineral.](Hibiki)

Un rato después, Thill vino al taller mientras estábamos hablando de la evaluación del Gremio.

[Oh, ustedes vinieron, eh](Thill)

[Buenos días, Thill.](Hibiki)

[Buenos días.](Amy)

Amy y yo respondimos con un saludo y, sin embargo, él solo devolvió un ‘sí’.

[Qué hay con ese plato, tiene un color interesante.](Thill)

Thill notó el plato en la mesa de trabajo.

[Sí, es el nuevo plato que creó Amy.](Hibiki)

[Hee, la joven parece ser un alquimista con una gran habilidad.](Thill)

[Ta-tal alabanza ..](Amy)

[No es necesario ser modesta. Nunca vi este tipo de plato, es increíble](Thill)

[Estamos planeando enviarlo para su evaluación en el Gremio de alquimistas].(Hibiki)

[Sí, ¿parece que van a obtener un gran valor?](Thill)

[¿Crees eso?](Hibiki)

[Es muy hermoso, los Nobles parece que les encantará.](Thill)

Obtuvimos la aprobación de Thill, incluso si no parece ser confiable.

Al final, pasamos toda la mañana creando platos.

Para agradecerle por prestarnos el taller, le di varios platos a Toto. Toto parecía bastante preocupada al aceptarlos.

[Estos platos parecen muy valiosos, es un poco aterrador usarlos…](Toto)

Le expliqué que no tiene que preocuparse por eso, y luego salimos de la tienda.

Cuando salimos de la casa de Thill, almorzamos antes de dirigirnos al Gremio de alquimistas.

Comimos nuestra comida lentamente ya que el restaurante todavía estaba vacío debido a que aún era medio día.

El Gremio de alquimistas es como una tienda en comparación con el Gremio de Aventureros.

En un rincón del Gremio, vendían artículos para cada clase de trabajo. También se pudieron ver cosas para los miembros de, el Gremio de magos y el gremio de Domadores de monstruos.

Sin embargo, el principal punto focal del Gremio de alquimistas es la venta de materiales, por lo que también tiene una función de caja registradora como los otros Gremios.
NTM: explicare esto más abajo.

[¿Hay algo que quieras?](Hibiki)

[Veamos, quiero algunos materiales de medicina mágica.](Amy)

[Es así, pero mantengamos la cantidad razonable. Estamos aquí solo hoy para ver las cosas; la próxima vez, hagamos que todos vengan con nosotros.](Hibiki)

Debido a que Ruby no está aquí, tendré que cargar con todo. Para aquellos que no tienen una bolsa de aventureros, realmente necesitan llevar todo por su cuenta.

[Entendido.](Amy)

Amy y yo estamos de cara al estante, que contenía todos los materiales.

Aunque había un alquimista delante del estante, no nos preocupamos por nada y solo hablamos sobre qué tipo de materiales vamos a comprar.

[La savia de un Auraune puede hacer una poción que recupera el Maryoku.](Amy)

[¿Es eso así? Entonces, será realmente necesario ya que estaré usando más magia de ataque en el futuro.](Hibiki)

[Sí, pero en comparación con la poción de recuperación de resistencia y la poción de curación, los materiales son bastante caros.](Amy)

[¿Los materiales son caros? ¿Es la poción de recuperación mágica aún más cara?](Hibiki)

[Es muy cara, ya que los magos pueden usarla como último recurso].(Amy)

Mientras hablábamos entre nosotros, el alquimista de antes nos miraba.

No, no nosotros. Él está mirando a Amy.

[¿Necesitas algo?](Hibiki)

Reaccioné al hombre preguntándole, mientras lo miraba.

[Tú, eres Amy, ¿verdad? ¿Por qué estás aquí?]

El hombre comenzó a hablar con Amy, ignorándome por completo.

Amy se sorprendió cuando vio la cara del hombre, parece que él es su conocido.

[Fred, ¿por qué estás en esta ciudad?](Amy)

[Yo, vine aquí a entregar algunos artículos al Gremio en esta ciudad. Me obligaron a quedarme aquí porque no pude encontrar un aventurero que me escoltara. Por lo tanto, lamenté haber emprendido este trabajo. ¿Por qué soy yo, el hijo de Bull, haciendo este tipo de trabajo de campesino?](Fred)

Fred parece ser un noble. Puede ser por el grupo de rescate que fue enviado a Bureto, que no pudo encontrar escoltas.

[Hablando de eso, ¿por qué estás aquí? Estabas profundamente endeudada y debiste haber sido enviada a un sitio de excavación].(Fred)

El hombre, o más bien, Fred, parecía haberse enojado solo al recordar la situación en Buero, riéndose histéricamente de nosotros.

[Sí, pero el Maestro me compró](Amy)

Cuando ella dijo eso, Fred finalmente me miró. Y luego, comenzó a sonreír porque notó la marca del esclavo en la parte posterior de la mano de Amy.

[Hee, eres muy afortunada de tener a una persona comprando a alguien como tú.](Fred)

[Sí, no puedo expresar lo agradecida que estoy](Amy)

Parece que Amy no se dio cuenta de la desagradable risa de Fred. Amy, que es vulnerable a personas malintencionadas, comenzó a explicar en detalle su situación después de convertirse en esclava. (Luz: Significa que ella piensa que todas las personas son buenas, la mejor presa para los estafadores)

Por casualidad, noté la malicia de este hombre al que no parecía gustarle la situación actual de Amy. Existe la posibilidad de que este hombre participó en el incidente de Amy, y en base a su actitud, la posibilidad es relativamente alta.

(Luz: el tipo malo quiere que nuestra linda Amy sufra.__.)
NTM: Mátenlo primero tortúrenlo, luego cástrenlo y finalmente tírenlo a los homos… digo orcos.

[Seguramente, tienes que estar ciega, porque ningún ser humano decente compraría a alguien como Tú.](Fred)

[Déjalo hasta hay, ¿de acuerdo?](Hibiki)

Me entrometí en su conversación. Amy parecía que quería decir algo, pero la detuve por hablar, por lo que se volvió silenciosa.

[Qui-¿quién eres tú? Estoy hablando con Amy ahora, ahora. N-no nos molestes!](Fred)

Fred me desprecio.

[Has estado riéndose de mis pertenencias, así que no hay forma de que guarde silencio. Amy es una excelente Alquimista, por lo que probablemente se convirtió en una monstruosidad para personas como tú.](Hibiki)

[¿Q-qué?! ¡No hay evidencia para eso! ¡No debería haber evidencia de que estuve involucrado!](Fred)

El mordió el cebo. Qué captura tan interesante.

[¿Huh? ¿De qué estás hablando? ¿Evidencia? Solo estaba diciendo que Amy es una excelente Alquimista](Hibiki)

[Ugu](Fred)

El hombre se calló cuando se dio cuenta de su error, y luego se fue apurado.

[Buen, ¿son todos los hijos de nobles estúpidos por defecto?](Hibiki)
NTM: Según mi escala unos 6/10 son idiotas.

[Maestro, lo siento.](Amy)

[¿Por qué Amy tiene que disculparse?](Hibiki)

[El Maestro fue insultado por mi culpa](Amy)

Ah, parece que fue lo que dijo ese tipo antes.

[No te preocupes, Amy es realmente excelente, ya lo he visto con mis propios ojos.](Hibiki)
NTM: Además es loli.

[Pero-](Amy)

[Ah ~ Entonces, demostremos la excelencia de Amy.](Hibiki)

Cogí la mano de Amy mientras íbamos a la sección de Aceptación del Gremio.

[Perdón por entrometerme, pero quiero solicitar una evaluación.](Hibiki)

[Sí, muestre el artículo que debe ser evaluado]

El plato estaba descubierto dentro de varias prendas enrolladas dentro de la bolsa de cuero.

[Espere un momento, tenga cuidado ya que es frágil.](Hibiki)

[Err, ¿qué es esto?]

[Es un plato.](Hibiki)

[Si puedo ver eso. Lo que me pregunto, de qué está hecho?]

[Eso es un secreto.](Hibiki)

[En-entendido. ¿Te importa esperar un poco?]

[Claro, no nos importa](Hibiki)

El plato fue confiado al personal de aceptación y nos dijeron que esperáramos en la sala de espera. Después de que pasaron 10 minutos, un tío de 40 años de repente entró en la sala de espera presa del pánico.

[¿Quiénes fueron los que enviaron un plato para ser evaluado?]

Debido a que hay otras personas que están esperando el resultado de su evaluación, es posible que el personal no sepa quién fue el creador de un elemento.

[Somos nosotros.](Hibiki)

Levanté una mano mientras respondía al anciano.

[Ya veo, entonces por favor ven conmigo por un momento.]

Fuimos guiados a la sala de recepción dentro del gremio, el anciano parece ser el jefe de la rama de este Gremio. Su nombre es Frank; parece que su interés fue despertado por el plato, que trajimos al alquimista que estaba en servicio activo.

(Luz: Estaba debatiendo si adherirme a la materia prima con ‘Servicio activo’ o ‘trabajando en este momento.’ Podría haber ido con una mezcla entre los dos, pero decidí seguir con lo crudo).

[¿Cómo pudiste obtener este misterioso plato?](Frank)

[Está hecho por una Alquimista. Aunque, la forma de crearlo es un secreto.](Hibiki)

[¡Quiero conocer a esa persona!](Frank)

[Ella está frente a ti.](Hibiki)

Y luego señalé a Amy. El viejo me dirigió una mirada en blanco.

[¿Esta chica lo creó?](Frank)

[Sí.](Hibiki)

[¡¡Eso es maravilloso!! ¡Los jóvenes alquimistas que están desbordando de talento siempre son bienvenidos!](Frank)

Frank tomó la mano de Amy y la sacudió arriba y abajo. Retiré la mano de Frank. No se permite más contacto corporal.
NTM: Wafle no tocar.

[Oops, perdón por mi descortesía. No es apropiado que alguien de mi edad se entusiasme. Jovencita, ¿estás bien?](Frank)

[Sí, sí, estoy bien.](Amy)

[Me alegra oír eso. Por cierto, ¿cuántos platos más puedes crear?](Frank)

No hay necesidad de hablar honestamente sobre todo. Cuando aplica la rareza del producto, su precio se disparará.

[Veamos. Honestamente, todavía tenemos que recoger los materiales… ¿Cuántos necesitas?](Hibiki)

[Hmm … En mi opinión, los nobles irán de inmediato a comprar este plato. También hay un conocido mío que también colecciona tales servicios de mesa.](Frank)

En cuanto al número concreto, serán 20 platos como un conjunto, todo el orden es de cinco conjuntos. Entregaremos un conjunto dentro de una semana como muestra para los clientes. Los 4 conjuntos restantes deberán entregarse dentro de un mes.

Y luego, Frank pidió que se prepararan 20 juegos, porque se venderían casi de inmediato.

[En cuanto al precio, ¿cómo suenan 10 monedas de oro para un solo conjunto?](Frank)

Aunque me sorprendió bastante el precio, pero si piensas en la rareza del valor del utensilio, entonces podría tener sentido ya que podría ser la primera porcelana blanca en este mundo.

Aunque se trata de algunos cálculos desordenados, pero el precio de Ayla era de dos monedas de oro, mientras que el de Amy era de 11 monedas de oro. Puede ser tan costoso debido a la demanda de aristócratas y coleccionistas ricos.
NTM: El precio de las chicas pero amy eran 15 monedas de oro pudo pagar 4 por eso para el prota fueron 11.

[Está bien, estamos de acuerdo con ese precio.](Hibiki)

[Bueno. Ah, y por favor, puede solicitar cualquier cosa sin ninguna reserva. Aunque no será gratis, pero podré ayudar un poco.](Frank)

[Ahh, eso me salvará.](Hibiki)

Oh chico, a pesar de que tenía la intención de especificar los materiales necesarios para descubrir cómo se hizo y monopolizar su mercancía. Pero aun así, es un hecho que será útil. Aun así, no es que exista una gran demanda de los materiales necesarios para crear las placas, así que estoy bastante aliviado.

[Por cierto, ¿cómo llamamos a este plato?](Frank)

[Lo llamamos porcelana blanca.](Hibiki)

[Oh, ya veo, luego permítanme llamarlo así también](Frank)

El negocio inesperado llegó a una conclusión. A pesar de que la cita con Amy fue interrumpida, expresé mi gratitud y mis disculpas a Amy.

[No, en absoluto, en absoluto. Estoy muy feliz.](Amy)

Amy parece muy feliz de que la porcelana blanca haya sido evaluada como una “obra de arte”.

[¿Es eso así? entonces está bien](Hibiki)

La conversación comercial tomó mucho tiempo, por lo que nuestros alrededores ya se ha oscurecido.

En el camino de regreso a la copa de plata junto a Amy, recordé el presente. Fui a abrazar a Amy desde atrás, y le pasé una pequeña caja, la que contiene una gema mágica.
NTM: Me recuerda a una propuesta de matrimonio que vi.

[¿También me estás dando una…?](Amy)

(Luz: dando los mismos regalos a dos chicas diferentes…)

Amy parece haber notado que Ayla ya habia recibió una Gema Mágica de mí. Aunque le dije a Ayla que mantuviera en secreto ya que también iba a darle una a Amy.

[Cuando regresó, siguió mirando una caja mientras sonreía desagradablemente. Incluso si no quisiera, me he visto obligado a notarla.](Amy)
(Luz: supongo que Amy estaba celosa ~ purin purin ~ gelatina jalea ~)

Amy, riendo, me respondió. Me aclaré la garganta y le di las gracias a Amy por el día de hoy.

[Amy, gracias por todo. Sin los elementos creados por Amy, será difícil vivir día a día.](Hibiki)

[No, solo puedo llegar hasta aquí gracias a Hibiki.](Amy)

Eso, sería la confianza de Amy hacia mí.

[Incluso si eso es cierto, estoy muy contento de que Amy esté conmigo. Como Maestro, puede que no sea confiable, ¡pero por favor acepte mis mejores deseos para el futuro!](Hibiki)

[… Sí, si estás bien con alguien como yo, entonces te seguiré feliz en cualquier lugar.](Amy)

Amy agarra firmemente mi mano. A cambio, también la abrazo fuertemente.

~~~

NTM: Bueno lectores y lectaras(no sé si haya),Damas ,caballeros y tapitos que siguen la novela que hora es pues es HORA DE LA EXPLICACIÓN……… en este aclarare varias cosas que podrina señalar del capítulo comencemos.

Primero lo primero como pueden ver varias veces traduje (el google) como placa en vez de plato, no lo corregiré porque hablamos de juegos de porcelana no del plato para comida, si no lo entienden los japos tiene varios juegos de cerámicas las cuales incluyen platos, vasos, placa o bandejas respectivas, platos para postres o guarniciones y en algunos casa incluso pequeñas bandejas para las tasas de Té, por eso lo dejare así porque no estaba seguro de si hablaban de cual tipo de plato.

Estoy seguro que alguien se dio cuenta que volvieron a mencional el dichoso textil de jade pues el chiste es que se puede traducir como seda o más todavía pero nunca aclararon cual es(me aclaro para mis lectores) no estoy seguro si es el producto preprocesado o prefabricado(en otras palabras), no se si es solo con lo que se creara un equipo o la ropa o simplemente el textil, yo sigo pensando que el crets vende el textil y de ahí él te cobra un extra por procesarlo(así se hacen los negocios jóvenes) pero a cambio al procesarlo saca mayor efecto, pero recuerden a hibiki lo que le dio fue una capucha(robe, también como bata o abrigo largo) por lo que le dio un producto ya fabricado.

Continuando con los gremio como todos entendemos los gremios de aventureros te pagan por completar misiones eso es obvio ahora una diferencia aparentemente los otros gremios te dan misiones correspondientes a lo que ellos son sería algo como en el gremio de domadores de monstruos puedes vender monstruos domesticados o te pueden encomendar una misión para que domestique a un determinado monstruo, mientras que con el gremio de alquimistas ellos evalúan los productos que crean los alquimistas, para el comercio también asignan alquimistas experimentados o de renombre para crear productos hacer investigaciones o experimento(como el cual maldijo a Amy, aunque fue un sabotaje).

Con esto escrito espero aclarar sus dudas su deidad más odiada se despide de ustedes.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

3 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 32: Cita con Amy

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s