Monster Musume Harem wo Tsukurou! – Capitulo 16: Despertar, Enviar e Informar


Traducción:  Yandere Kami

Edición:  martinhomuhomu

NTY: Notas de Yandere Kami
NTM: Notas de Martín

~~~

Han pasado 2 horas después de eso y creo que es hora de cambiar el turno de noche, sin embargo, dado que Lucas y Triss parecen estar durmiendo cómodamente, me hizo sentir mal despertarlos. Por lo tanto, decidí continuar la guardia. Alrededor de una hora después de que empecé a vigilar la noche, Fal no puede soportarlo más y se durmió. Ahora está durmiendo con Lucas y Tris.
Ruu y Rin toman siestas por turnos para que puedan hacerme compañía durante la noche, todo el tiempo. Bien, estoy realmente agradecido. La somnolencia se acaba por tener a alguien con quien hablar después de todo.

Y la mañana llegó sin incidentes, Lucas y los demás comenzaron a despertar. El primero en despertar es Tris, y Lucas y Fal tienen baja presión arterial después de todo. Ambos son hombres correctos …

NE: Se refiere a que son lentos por la mañana.

[Au ー …”]

[Buenos días, Tris. Prepararé el agua, así que ve a lavarte la cara] (Tsuchio)

[Au ー]

Trayendo un balde, uso magia para llenarlo de agua. Es realmente conveniente ¿verdad? Magia. Aunque parezca que no se puede usar para cocinar, podemos prepararnos rápidamente así. Tris se movió lentamente mientras se lavaba la cara y le di una toalla.

[A ー, gracias … ¿Tsuchio-san?]

[Ou, ¿finalmente has despertado?] (Tsuchio)

[… ¿Es hora de cambiar turno? Aunque es bastante brillante …]

[No, ya es de mañana …] (Tsuchio)

[… Nananana, ¿qué es eso? ¿Es cierto?!]

NE: Batman!!

Tris de repente grita en voz alta. Espera, eso es muy ruidoso!

[¿¡Por qué no me despertaste !?]

[Porque parecías que estabas durmiendo tan cómodamente …]

[¡No es ‘ya que estás durmiendo’! Decidimos tener turnos para la guardia nocturna, ¿no fue ese el acuerdo ?!]

[Incluso si tú lo dices …] (Tsuchio)

Señalé a los dos que están despertando por la fuerte voz que acaba de escuchar.

[Uuu-h …. Huaaaaa ー. … Guu]

[Aaaaa ー]

Lucas que hizo un gran bostezo se duerme una vez más. Fall, cuyos ojos aún están cerrados, tenía baba goteando de su boca.

[No serías capaz de hacer la guardia nocturna así. Mientras estés medio dormido, no puedes hacerlo correctamente] (Tsuchio)

[Eso también es cierto, pero es así … Oigan, los dos. , ¡dejen de dormir! Hey, levántate, levántate!]

Oh, Tris está despertando a los dos. Es un escenario diferente al habitual, es bastante refrescante …

[Tsuchio-kun, por favor, despiérteme la próxima vez …]

NTM: Soy el único a que esto le sonó bien homo.

NTY: no eres el unico….

[Lo siento, Tsuchio-san! Me quedé completamente dormido …]

Después de que pudimos despertarlos de alguna manera con mi ayuda. Fall que escuchó mi historia se disculpó muchas veces y Lucas se puso triste con una mirada malhumorada. Linda.

[Ustedes dos, ustedes lo saben, ¿no? Darse cuenta de que quedarse dormido demasiado rápido es un mal hábito, incluso si los despierto en la noche, no podrán despertarse o quedarse dormidos inmediatamente después de despertarlos] (Tsuchio)

[Pero …]

[No hay ni protesta alguna. Deberían ser mas atentos, eso es lo que llamas ser un adulto] (Tsuchio)

[… Tsuchio-kun, no eres un adulto entonces …]

[¡Cállate!] (Tsuchio)

No es así. Es un problema para prepararme mentalmente. Por el contrario, a juzgar por Lucas y los demás, soy un adulto.

[Esta charla termina aquí. Ahora, desayunemos rápidamente y terminemos el resto de las tareas. Como sentimos que ya estamos atrasados, ¡debemos comenzar a hacerlo rápidamente!] (Tsuchio)

[Sí , pero si algo así sucede la próxima vez, debes cambiar el turno con nosotros ¿está bien?]

[Está bien, está bien, lo haré correctamente, cuando ustedes puedan despertarse apropiadamente] (Tsuchio)

[Es una promesa ¿verdad?]

[Uuu, lo siento Tsuchio-san …]

[Bien, dejen de disculparte, solo necesitan asegurarte de no volver a hacerlo, eso es todo lo que me importa] (Tsuchio)

[Sí … tendré cuidado]

Bien, comamos la comida rápidamente y reiniciemos la tarea.

[Tsuchio-dono, ¿es esto?]

[¿Ah? que … Oh, lo hiciste bien, como se esperaba de un imán de veneno, siempre estás golpeando el ojo de buey.] (Tsuchio)

[No soy nada contento con eso, sabes …]

[Bueno, no seas asi. Con esto, la tarea finalmente ha terminado.]
(毒物, (ホ イ イ =) = significa alguien que atrae algo, por ejemplo, Lolicon hoihoi es alguien que atrae lolicones y demás, o eso es lo que leo en Internet)

Tris la recogió y puso la hierba venenosa que era difícil de distinguir en la bolsa y con esto terminamos la tarea de recoger los artículos. Uf, fue bastante difícil …

[¿Qué hora es ahora?] (Tsuchio)

[Como ya es hora de que se ponga el sol, apenas terminamos a tiempo]

[Ya veo. Si es así, ¿está el entrenamiento casi terminado?] (Tsuchio)

[Aunque supongo que solo ha pasado un día, se sintió mucho más tiempo que eso …]

Desde que sucedieron muchas cosas En general, fue bueno porque he domesticado a Rin y ella es un monstruo muy raro que normalmente no ves. Si la matara o la dejara huir, seguramente solo me habria arrepentirme en el futuro.

[Bueno, ¡el sol se pondrá pronto! La señal para el final del entrenamiento, si no estoy equivocado, será lo mismo y dispararán la magia al cielo nuevamente] (Tsuchio)

[Sí, eso es correcto]

Justo cuando estábamos hablando de eso, una bola de fuego se disparó hacia el cielo y se produce una gran explosión. Con esto, el entrenamiento terminó.

[¿Qué deberíamos hacer después de esto? ¿Deberíamos esperar a que el maestro venga aquí?]

[¿Me pregunto? ¿Tal vez deberíamos pasar por debajo de esa bola de fuego?]

[Eso podría estar bien, por ahora, vamos a mirar alrededor] (Tsuchio)

Parece que la predicción de Lucas era correcta, cuando caminábamos justo debajo de la bola de fuego, pudimos regresar a la entrada del bosque. Ahora, ¿qué clase de reacción tendrá el maestro cuando vea a Rin?

[Antes que nada, vamos a buscar al maestro] (Tsuchio)

[Sí, ¡tenemos que entregar nuestra tarea después de todo!]

Pudimos encontrar rápidamente a Mr.lang ya que él es alto y también su voz es alta.

[¡Has regresado! ¡Por favor, proporciónenme la bolsa y el papel en el que está escrita la tarea!]

Saqué ambos artículos y se los di al profesor. Después de echarle un vistazo dentro, “De acuerdo, por el momento, creo que has reunido todo. Luego haremos un control más exhaustivo, ¡ustedes pueden ir a descansar! ¡Ya es la cena después de esto!”
[Entiendo] (Tsuchio)

Paso al maestro y me dirijo a la tienda. No fue capaz de tocar el tema de Rin en absoluto … Aunque definitivamente se dio cuenta.

[Haa ー, estoy cansada ~]

[Buen trabajo, está bien acostarse, pero no te duermas.]

[Ya que no podrás comer ¿verdad? La cena]

Tris se tira al suelo cuando vuelvo a la tienda. Bueno, entiendo esa sensación. Aunque también quiero dormir, pero todavía tengo un pequeño negocio.

[Bien, terminemos antes de la cena] (Tsuchio)

[Oh, ¿es algo urgente Tsuchio-kun?]

[No es nada. Saldré por un momento, no llegues tarde a la cena ¿de acuerdo?] (Tsuchio)

[Ya veo, Tsuchio-san tampoco llegues tarde]

[Entiendo] (Tsuchio)

Después de salir de la tienda, fui al lugar donde se reúnen los familiares del domador. Tal vez, pensé que ella estaría allí …

[Ah, ahí está ella. es, Sasha-sensei] (Tsuchio)

[… Sí, ¿qué es?]

Es Sasha-sensei quien está a cargo de mi clase de domesticación. Pensé que ella probablemente estaría monitoreando a los familiares aquí.

[No, en realidad no es nada importante que sepas] (Tsuchio)

[Está bien. No creo que necesites decirme ahora mismo …]

[… Es algo importante así que por favor escucha lo] (Tsuchio)

[Si es así, por favor dime desde el principio]

Como de costumbre, su actitud hacia mí es dura … No, no soy solo yo.

[El caso es que un unicornio entró al bosque, así que lo dome … ¿Qué debo hacer?] (Tsuchio)

[No deberías mentir, sabes, un unicornio no es un monstruo que un novato como tú puede domar … A menos que esté terriblemente cansado]

[No, no mentí al respecto. Mira, está justo allí] (Tsuchio)

Agité mi mano hacia Rin desde que la vi, me miró por un instante y respondió soltando un bufido.

[… ¿De verdad eres tú quien lo domesticó?]

[Sí, un grupo de aventureros no pudo derrotarla, la domestiqué después de que lucharon] (Tsuchio)

[Y entonces, esos aventureros?]

[Fueron asesinados por ella. Ah, no hay cadáveres. Mi slime se los ha comido] (Tsuchio)

De todos modos, es necesario decir la verdad sobre los detalles de la domesticación de Rin. Si lo digo aquí, no habrá problemas en el futuro. Tampoco es un crimen después de todo.

[… Ya veo. Como solo se convertirá en un monstruo cuando lo dejes en paz, creo que tu decisión no es un error. Aunque como ser humano creo que hay algo mal en tu acción. Usualmente los quemas. sabes, los cadáveres]

[Cualquier cosa que se pueda usar, se desperdicia cuando no se usa todo] (Tsuchio)

[… Ah, es correcto. ¿Entonces hay alguna prueba?]

[… Si hay algo?] (Tsuchio)

[Sácalo]

[Sí …] (Tsuchio)

Saco dos bolsas negras que parecen artículos mágicos. Metiendo la mano en la bolsa, la maestra que estaba hurgando entre las bolsas parecía estar buscando algo.

[Ahí está …]

[¿Qué es eso, esa cosa?] (Tsuchio)

Lo que el maestro sacó, fueron cuatro placas hechas de metal. Hay eso correcto? Como no sé para qué se usa esa cosa, por el momento, decidí volver a guardarla …

[Esta es una carta de gremio. Es algo así como la identificación de un aventurero]

[Éh ~, ¿qué vas a hacer con eso?] (Tsuchio)

[Se lo entregaré al gremio de aventureros y les informaré que estas personas murieron. Si no hiciera eso, simplemente los tratarían como a una persona desaparecida después de todo]

[Si debes hacer esas cosas … ¿Entonces qué debería hacer con la bolsa?] (Tsuchio)
[Por ahora, la llevaré al gremio como una prueba. Cuando no haya nadie que la tome, se lo dará a la persona que lo recogió]

[Entonces la entregaré por ahora] (Tsuchio)

[Te obligaré a hacerlo, incluso por la fuerza]

Le entrego las dos bolsas a la maestra. Bueno, sin esperar nada de eso.

[Y ahora, sobre el unicornio que acabo de domesticar…] (Tsuchio)

[No se puede evitar ya que ya lo has domesticado. Informaré a la academia sobre esto, por lo que debes sujetarlo con fuerza. Porque si ella corre salvaje, no tenemos más remedio que matarla]

[.. Esas cosas, nunca dejaré que sucedan] (Tsuchio)

[Por supuesto, ya que esa es la responsabilidad del domador. Es tu libertad la que mata a los monstruos, pero si domesticas a un monstruo que no puedes controlar y lo dejas ir alborotado, por eso puedo expulsar a cualquiera de la escuela.]

[Ussu *] (Tsuchio)

[Si ya lo entiendes, vuelve rápidamente a tu tienda. Ya es hora de cenar, ¿sabes?]

[Oka ~ y, ¿qué hay de la maestra?] (Tsuchio)

[Voy a comer aquí. Será malo si la persona que está de guardia se vaya, ¿verdad?]

[Entonces, conseguiré comida para ti. Tampoco puedes dejar esta ubicacion ¿verdad?] (Tsuchio)

[… .Gracias]
(TLN: Ussu: el camino hacia el dicho sí)

Bueno, lo obtendré rápidamente. ¡Incluso solo un poco, tengo que levantar su estado de ánimo!


[… Dejando eso de lado, ¿por qué también estás cenando aquí?]

La cena es un pan grande y una sopa con champiñones, hierba silvestre y carne. Estas no son ninguna de las cosas que recogimos …

[Bueno, ya que es una oportunidad única, creo que es bueno para nosotros profundizar en nuestra relación ¡eso es todo!] (Tsuchio)

[¿Te haré repetir la clase sabes?]

[¡¿Qué, no estoy escondiendo nada oculto ?! Es solo que tengo muchas cosas que quería que tu un maestro, quien es un domador de alto nivel, las escuche…] (Tsuchio)

[… Bueno, si es solo escuchar, yo lo escucharé Si no se desvía de las cosas de mi clase, no hay duda de que no puedo responder]

[Entonces, por favor dígame cuáles son los familiares de la maestra] (Tsuchio)

[Mi familiar es un Garm. Ahora mismo está dentro de mi sombra]

Garm? Bueno, si no me equivoco, Garm era un perro misterioso que apareció en la mitología nórdica. Es un monstruo con cuatro ojos y sangre que gotea de su cuerpo, es el perro guardián del inframundo. Se interpone en el camino frente a la puerta del mundo inferior para evitar que algo se escape. Gruñe a esos avaros que no le dan nada a los pobres. Al final, creo que se metió en una pelea con los dioses que terminaron en empate.

[Dijiste que está en tu sombra, ¿cómo puede entrar en tu sombra?] (Tsuchio)

[Mi familiar, ya que evolucionó de un lobo sombrío a Garm, puede usar la magia de la que tenía antes de que evolucionara. ¿Debería haberte enseñado acerca de eso?]

[Aa, ¡bien! ¡Lo dijiste en clase!] (Tsuchio)

Sin embargo, Garm eh … ¿Qué clase de monstruo es? Suena bastante aterrador …

[Ese Garm, ¿podría mostrármelo?] (Tsuchio)

[… Bueno, creo que todo estará bien. Cuando termine este entrenamiento, estaba planeando mostrarlo de todos modos. ¡Mug, sal!]

Desde la sombra del maestro, Zing! Algo salta y aterriza frente a mí. Son colmillos rojos oscuros y es una garra extrañamente grande, es un lobo del mismo tamaño que Rin. Aunque tiene dos ojos, alrededor de su frente hay un patrón (el que existe en las alas de las mariposas y las polillas) en cada lado. Como hay dos, parece que tiene cuatro ojos. (Nota Tl: El Garm tiene dos ojos pero hay un patrón que parece ojos a cada lado de la sien. Es como el patrón en las alas de las mariposas).

[Así que este es Garm eh ~. Es grande … Es aproximadamente del mismo tamaño que un caballo que conoces] (Tsuchio)

[Para un monstruo de rango A, este tipo se considera pequeño]

[¡Eh, este tipo es un rango A !?] (Tsuchio)

Rin dijo que ella es de rango B, Ruu, que es igual a ella, también puede estar en el mismo rango que ella. Es un monstruo más fuerte que Ruu y Rin … Es la primera vez que veo uno.

[Se considera rango B si está solo, pero en una jauría, puede llegar a un rango A]

[.. ¿Está en una jauría?] (Tsuchio)

[Eso es … Ya que antes era un lobo, por supuesto, se moverá en una jauría. Este chico, ya sabes, es el líder de su grupo]

Entonces ellos son tratados así eh … es realmente diferente de la tierra después de todo. ¿O mejor dicho, el líder de la jauría? ¿Eso significa que también ha domesticado a otros lobos?

[Umm, ¿cuántos Garms domestico la maestra?] (Tsuchio)

[Tengo 6 de ellos]

6 !? ¿Qué es eso? ¿No se convertirá eso en un cielo esponjoso?

[No eres solo un profesor para mostrar eh …] (Tsuchio)

[Eso es natural, ¿no? ¿Qué pensaste de mí hasta ahora?]

[No ~, jajaja …] (Tsuchio)

Entonces todavía hay un cielo sobre el cielo eh … algo así como domar a toda la jauría, estratégicamente es bastante útil. También debería pensar en la colaboración entre Ruu y Lime con Rin

NTY: yo solo pensé el un harem de chicas lobo ;-;
NTM: Me agrada lo que hace ahí joven.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

8 comentarios sobre “Monster Musume Harem wo Tsukurou! – Capitulo 16: Despertar, Enviar e Informar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s