Divine Protection of Many Gods – Capitulo 36: Partida del Grupo de Exterminación


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

Mañana, Lux partirá hacia la ciudad de Bureto. Ha pasado una semana desde que llegamos a esta ciudad. Parece que la gran horda de monstruos llegará pronto a Bureto.

El señor de esta ciudad ya ha emitido el ejército del Señor como refuerzo. Escuché que el ejército llegará a Bureto alrededor de medio día después de la horda de Monstruos.

En este momento, las murallas alrededor de la ciudad de Bureto se han reforzado al máximo. Escuché que va a ser una batalla defensiva. Hoy, los aventureros en esta ciudad que aceptaron la petición del Señor están listos para su partida.

Aunque el número es inferior al ejército del Lord, todos los miembros son aventureros veteranos que son iguales o más altos que los aventureros promedio. No hay misiones de subyugación de monstruos por encima de sus habilidades.

Hay un arma secreta que los llevará al campo de batalla, los monstruos voladores de [carga aérea de Welburg]

[Carga aérea de Welburg] es el gremio de transporte con sede en Welburg.

Estos monstruos voladores capaces de transportar personas en grupos tienen un número limitado. Parece que el Señor ha cooperado con el gremio de transporte Welburg esta vez para transportar a los aventureros.

[De esta forma parece posible transportar alrededor de 150 personas](Lux)

150 aventureros veteranos. Parece que el Señor local ha juzgado que es mejor invertir su limitada capacidad logística en esta capaz fuerza de combate.

[Increíble. Por cierto, considerando que te vas mañana, ¿cuándo llegarás?](Hibiki)

[Parece que llegaremos por la mañana de pasado mañana](Lux)

Es realmente increíble poder llegar en solo un día entero. También quiero tener un monstruo que vuele.
Le prometí a Lux que iré a despedirlo mañana por la mañana.

[¿Le darás a Lux un regalo de despedida?](Amy)

[Lo haré porque estaba en deuda con esas personas](Hibiki)

[¿Qué sería bueno?](Ayla)

Como resultado de nuestra discusión, decidimos dar pociones hechas a mano por Amy.

[Fui salvado por Lux así que una [X-Potion]. La calidad puede ser menor, pero la poción de Amy estará bien. ](Hibiki)
NTM: estas referencias salvajes atacando cof cof Final Fantasy cof cof.

A la mañana siguiente, cuando vamos a la plaza en la puerta oeste para reunirnos con el grupo de Lux, Lux nos encontró de inmediato.

[Hibiki, gracias por venir hasta el final para despedirnos](Lux)

[Es porque estoy en deuda contigo desde los eventos en el bosque](Hibiki)

[Fui ayudado por ti también](Lux)

Pasé la bolsa de cuero a Lux. Hay 20 pociones dentro de la bolsa que hicimos ayer.

[Es un regalo de despedida. Son pociones hechas por Amy, pero espero que te sirvan bien.](Hibiki)

[¿Está bien que las tome?](Lux)

[Por supuesto. Pero no son tan buenos como [X-Potion] en ese momento](Hibiki)

[No te preocupes por eso. Somos conscientes de que la poción de Amy funciona muy bien].(Lux)

Gary y los otros miembros del grupo asintieron en la parte de atrás. Todos los que estaban en ese bosque ya sabían sobre la efectividad de la poción de Amy.

[Si eres tú, estará bien. ¡Asegúrate de sobrevivir, oíste!](Hibiki)

[Ya, quiero ver a Hibiki de nuevo después de todo](Lux)

Kuese se acerca a mí y a Lux. También podría darle un saludo de despedida.

[Maestra, por favor tenga cuidado](Hibiki)

[También debes tener cuidado [Aniquilador]. La defensa de esta ciudad se extenderá poco después de que nos vayamos, después de todo.](Kuesu)

La mitad de los aventureros veteranos fueron seleccionados para unirse al Ejército del Señor. Deberíamos ser más cuidadosos también

Asentí con la cabeza al consejo de Kuesu.

Escuché una voz llamándome cuando volví a la conversación con Lux. Cuando me di la vuelta, Baara y Gary se nos acercaron juntos.

[¡¡Espera!! Usted me nota, ¿verdad??](Seria)

Fui detenido por la hermana KY. Miré la cara de Seira mientras dejaba escapar un gran suspiro.

[¿Qué quieres, Hermana M?](Hibiki)

Seira es masoquista? En lugar de comenzar a hostigarme, inclinó la cabeza en cuestión.

[Tú, ¿cuál es el significado de tratar de ignorarme?](Seria)

[Lo siento, no te he visto. Incluso si te veo no tengo ningún interés en comprenderte](Hibiki)

[¡¡Qué dicesssss!! ¡¡Mírame apropiadamente!!](Seria)

Seira sacó su pecho. Está bien desarrollado a su manera y se balanceó mientras estaba envuelto con la ropa de una monja roja. No pensé en nada extraño.

[¿Está bien para mí ver tu pecho medio crecido? En cuanto al volumen, el de Zir es más grande. En cuanto a la forma, estoy más a favor de Ayla y Amy.](Hibiki)

Seira estaba perdida por las palabras. Sin embargo, ella no parecía desanimada y seguía mirándome.

[Usted, parece que no participará con el grupo de rescate.](Seria)

[No, no voy](Hibiki)

Seira parecía mirar hacia abajo sobre mí.

[¿Por qué no participar en el gran incidente en la ciudad de Bureto? En momentos como este, ¿solo piensas en mantener tu propia seguridad?](Seria)

Es cierto, pero me opondré un poco.

[Tú, ¿en serio estás diciendo eso?](Hibiki)

[Claro que si. Las personas deberían ayudarse mutuamente](Seria)

[¿Estás diciendo que está bien que le suceda algo a esta ciudad mientras Bureto esté a salvo?](Hibiki)

[Fue !? ¡¡¡Yo-yo no lo digo así!!](Seria)

[En ese caso, ¿estás diciendo que todos los que permanecen en esta ciudad son egoístas?](Hibiki)

[E-eso es…](Seria)

[Esta ciudad está enfrentando el [Desierto Demoniaco]. Si los monstruos vinieran mientras la horda de los monstruos voladores se va, podrían entender que el potencial de guerra de esta ciudad ha caído para que puedan venir a atacar aquí](Hibiki)

[Las personas restantes se quedan en la ciudad por una situación así. ¿Es egoísta prepararse para los ataques de monstruos entrantes?](Hibiki)

Mi voz parece un poco ruidosa y la gente que la rodea parece haber escuchado. Los ojos de los otros aventureros que miran en nuestra dirección parecen fríos.

Seira parece notar las miradas y se encoge.

[¿Lo entiendes? Incluso para los que permanecen aquí también hay peleas. Quiero que no digas cosas tan egoístas de nuevo](Hibiki)

[… Lo siento](Seria)

Seira se disculpó y se inclinó profundamente. Por supuesto, no pensé en esto profundamente antes. Es solo algo que entendí después de hablar con Kuesu antes.

[Ya está bien. Sé que es un hecho que ustedes irán a un lugar peligroso.](Hibiki)

[Hibiki, lo siento. No sabía que pensabas de esa manera](Lux)

Lux parecía que quería decir algo. tal vez su mente estaba tan llena de pensamientos de rescatar a Bureto que nunca pensó en lo que significaba bajar el poder de lucha de esta ciudad.

Bueno, a pesar de que es un héroe, siempre hay una cosa que los aventureros piensan. Lux parece seriamente preparado para llevar todo por sí mismo.

[No te preocupes, no estás solo](Hibiki)

[Gracias, dejo esta ciudad contigo](Lux)

[Por supuesto. Haré lo mejor que pueda.](Hibiki)

La respuesta es realmente apropiada para un aventurero. Los aventureros nunca harán algo a costa de sus vidas.

Intercambié un apretón de manos con Lux y vi que el monstruo volador despegaba. La ciudad de Bureto podría estar bien si está en manos de Lux. Yo creo en él.

Después de despedirnos del grupo de Lux, nos dirigimos hacia el gremio de magos para mejorar el conocimiento parcial de Zir que me tenía preocupado ayer.

Indagué si me fue permitido comprar libros relacionados con magia, pero el gremio declinó.

[Los libros relacionados con la magia se limitan a rango 3 de mago o superior]

El hecho de que la venta de estos libros esté restringida es prueba de que la magia es poderosa.

No se puede evitar si el gremio de magos lo dice.

[Entonces, estamos en un punto muerto ahora](Hibiki)

[Maestro, puede haber libros relacionados con la magia que se vende en la ciudad](Amy)

Aprobé la opinión de Amy y nos dirigimos a la ciudad.

Es una buena idea. La última vez que fuimos por la ciudad, no pudimos hacerlo lentamente porque compramos Zir.

Llegamos al área de la tienda donde compramos Zir y fuimos un poco más allá.

En primer lugar, si se trata de un libro intrínsecamente relacionado con la magia, entonces, dentro del área del mercado, puedo detectar 20 objetos con una firma mágica.

[La apariencia de este libro parece ser otra.](Hibiki)

En la primera tienda, encontramos una autobiografía de [El gran mago de la llama, Gavanadle]

Parece bastante raro si se refiere a sí mismo como un “gran mago”, pero después de confirmar el contenido parece sorprendentemente confiable.

Gavanadle parece haber sido un aventurero, a pesar de que fue traicionado por sus compañeros varias veces.

Sin embargo, cada vez fue capaz de escapar de las hordas de monstruos.

Tiene explicaciones detalladas sobre lo que hizo para sobrevivir.

Lo compré ya que parece útil. El precio fue de dos monedas de cobre grandes.

Cuando revisamos los otros libros, incluidos los de las otras tiendas, la mayoría solo se trata de enseñar magia básica o autobiografías de magos.

Cuando encontramos los libros sobre Magia de fantasmas que estábamos buscando los compramos todos.

Aunque son pocos, hay libros que parecen llevar magia, llamados [grimorios].

Los grimorios que encontramos fueron:

El [Libro de almacenamiento] con la capacidad de almacenar magia y usarla más tarde.

El [Libro de invocación] que puede convocar socios contratados a su ubicación.

El [Libro de la Sabiduría] que tenía magia dentro pero no entendíamos su efecto.

Cuando revisé el estado de [Libro de la Sabiduría]:

===

Libro de la Sabiduría (modo Dormido)

El libro grabado por un sabio.

Todo el conocimiento puede ser obtenido

===
Me pregunto qué significa este modo inactivo. Cuando lo registré, un patrón que parecía un graffiti hecho por un niño cubría todas las páginas.

Cuando le pregunté al comerciante sobre su origen, parece que es de la mansión de las generaciones anteriores de algun Señor.

Después de que el Señor murió durante la organización de sus pertenencias, la abuela del tendero que trabajaba allí recibió este libro.

Él creía que era valioso, por lo que lo puso a la venta en su tienda, pero el tendero estaba preocupado porque parece que todo el mundo ignoró este libro durante mucho tiempo.

Cuando dije que lo compraría por 4 monedas de cobre grandes, se llenó de alegría.

También compramos algunas otras cosas de este puesto que parecían llamar mi atención.

Mañana, decidí que iríamos al pueblo de Goblin para hacer varios experimentos. Mientras estamos en eso, también compramos algunos de los artículos producidos en masa que se venden en la ciudad para que los duendes los usen como equipo.

Esa noche, cuando todos estaban durmiendo, saqué los libros que compramos en la ciudad. Vertí magia en el [Libro de almacenamiento].

Pensé en volver a dormir y volver a poner el libro sobre la mesa.

[Umu, ya son diez años después de que recibí la magia. Se está extendiendo en mi cuerpo](???)

Escuché una voz, pero no hay nadie alrededor.

[Aquí, mi nuevo dueño. aunque mi dueño parece haberme encontrado, ¿está buscando algún tipo de ritual?](???)

La voz viene de mi mano.

Revisé el libro en mi mano apurado.

Aparentemente, el libro en mi mano no es [Libro de almacenamiento], pero es [Libro de la Sabiduria].

Cometí un error porque la portada del libro es casi similar.

[¿Eres tú el que está hablando, [Libro de la Sabiduría]?](Hibiki)

[Sí, lo soy, soy yo quien recoge todo el conocimiento de este mundo, [El Libro de la Sabiduría]].(Libro de la sabiduría)

NTM: Bueno señores después de leer, releer y traducir estoces encontrado varas banderas solo en este capítulo y no se lo de seria pero estoy comenzando a sospechar que ella siente algo por el prota, digo si de verdad lo odia tanto no lo molestaría tanto o si.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

10 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 36: Partida del Grupo de Exterminación

      1. un tendria que pensarlo bien pero si recuerdo correctamente estan por ejemplo ´´Chargin magic with a smille´´ han aparecido wafles de la nada en par de ocaciones ahora tengo que pensar cuidadosamente sobre lo que pediste porque por ejemplo esta creo que se llamaba´´defense dungeo´´la del rey demonio de la creación que el crea la mayoria de sus wafles o estan como ´´Nidome no jinsei´´ en el cual consigue sus wafles de modo sorpresa o más bien diferente tendria que revisar bien que podemos llamar wafle sorpresa

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s