Divine Protection of Many Gods – Capitulo 37: El Libro de la Sabiduría y sus Conocimientos son Buenos o no?


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

El propietario anterior del [Libro de la Sabiduría] fue definitivamente el difunto Señor.

Parecía haber confiado todas sus decisiones al [Libro de la Sabiduría].

Por lo tanto, cuando la energía mágica del libro se agotó el señor local terminó siendo despedido de inmediato por su superior.

[Era el tipo serio y directo.](Libro de la sabiduría)

El [Libro de la Sabiduría] dijo tan tristemente.

[Bueno, ¿qué tipo de conocimiento quiere mi nuevo maestro de mí?](Libro de la sabiduría)

Pensé por un rato después de que me lo pidiera pero no pude pensar en nada en particular.

Cuando simplemente respondí como tal, el libro pareció perplejo.

[Puedes obtener cualquier conocimiento, ya sabes.](Libro de la sabiduría)

Tratemos de preguntar sobre los nigromantes.

[Umu, los Necro-máncer son magos que son capaces de manipular [Magia Fantasmal]. Sus habilidades [Invocación fantasma] y [Invocación zombi] son famosas.](Libro de la sabiduría)

[¿La habilidad [invocar zombi] requiere un cadáver?](Hibiki)

[En efecto. Pero, si ya existe un zombie, puede ser invocado a su ubicación sin uno.](Libro de la sabiduría)

[Nuestro Necro-máncer no es bueno con los cadáveres, ¿hay algún tipo de zombie que no lo necesite?](Hibiki)

[… [Invocación de Zombie] solo puede invocar zombies típicos. Sin embargo, los necro-mánceres pueden invocar a otros seres no muertos.](Libro de la sabiduría)

El necro-máncer es una clase que tiene una conexión profunda con todos los monstruos relacionados con el tipo de no-muertos.

El zombie y el fantasma parecen ser ejemplos de esto.

Después de eso, [el Libro de la Sabiduría] me enseñó el tipo de no-muerto que no requiere un cadáver.

[Los famosos son esqueletos, ghouls, will-o-wisps y armaduras malditas (aunque en realidad no es no-muerto). Sin embargo, en el pasado hubo un necro-máncer que pudo convocar a un Cerbero.](Libro de la sabiduría)

Como se esperaba del [Libro de la Sabiduría]. Parece que el Dullahan que mencioné el otro día es un tipo de armadura maldita.

El Will-o-wisp es un espíritu pequeño que parece estar completamente en llamas y está relacionado con Jack-o’-lanterns y onibi. (TN: fuego flotante que representa un espíritu en la cultura japonesa. Googlealo, ya lo has visto en varios medios).

[Por cierto, ¿conoces la técnica para contratar a Cerberus?](Hibiki)

[Yo soy [Libro de la Sabiduría]. No poseo ese tipo de información especializada. Tiene que ser un conocimiento que pueda ser entendido por cualquier persona para que yo pueda tenerlo.](Libro de la sabiduría)

En otras palabras, él no sabe. Parece que intenta decir que no sabe lo que solo un genio singular podría entender de alguna manera.

Creo que lo dejaré así por hoy, voy a dormir.

[Eer, Zir acaba de unirse a nosotros, pero te presentaré como un nuevo miembro para todos mañana.](Hibiki)

Al día siguiente, fuimos a la aldea goblin como estaba programado. Introduje el [Libro de la Sabiduría] a todos.

Ayla está mirando a nuestro nuevo camarada sin descanso.

De alguna manera, Amy parecía un poco aterradora cuando dije que nuestro número de miembros había aumentado de nuevo. Decidí fingir que no me había dado cuenta.

Zir todavía está bostezando. Ella no parece estar muy interesada.

[Oi, [Libro de la Sabiduría] saluda a todos](Hibiki)

[Umu, encantado de conocerlos a todos, soy [el Libro de la Sabiduría]. Por favor cuiden de mí a partir de ahora](Libro de la sabiduría)

[El libro acaba de hablar. El libro está hablando ¿verdad?](Ayla)

[… Un [Artículo Inteligente] ¿verdad? Es la primera vez que veo uno.](Amy)

[¿Un? El libro de ayer? Estoy segura de que este libro no habló ayer](Zir)

Las tres chicas parecen un poco sorprendidas. De hecho, Ayla parece tener problemas para creerlo. Independientemente, ahora sé que estas cosas se llaman [Artículos Inteligentes] .

[Fumu, ustedes tres tienen buenas reacciones. Entonces, puedes preguntar algo de mí. Te concederé cualquier conocimiento que quieras.](Libro de la sabiduría)

Las tres chicas reflexionan un poco.

[… No hay nada que quiera saber](Amy)

[… Es tan. Actualmente no tengo nada que quiera saber en particular.](Zir)

[… Para empezar, esta es la primera vez que un “libro” me dice que le pregunte algo.](Ayla)

[¿¡Ninguna!?](Libro de la sabiduría)

[Libro de la Sabiduría] se sorprendió. Se podría negar su propia existencia si las cosas continúan así.

Tal vez debería ayudarlo un poco.

[Ah ~, pensándolo bien, recientemente me falta resistencia durante la noche. ¿No hay alguna buena medicina para eso?](Hibiki)

Ne: Fufu …

De alguna manera, la pregunta salió como un sonido de negocios.

[U… umu, ya veo. Entonces, ¿qué tal [Medicina Juvenil]?](Libro de la sabiduría)

[[Medicina Juvenil]?](Amy)

[Sí, si lo bebes antes de hacer el acto, no estarás cansado hasta la mañana siguiente. Por lo tanto, la gente la llama [Medicina de la juventud]](Libro de la sabiduría)

El [Libro de la Sabiduría] es increíble. Todavía estoy en mi adolescencia.

Amy, que escuchó la historia de [Medicina juvenil], escuchó en detalle sobre cómo hacerla.

Los materiales parecen fáciles de conseguir. Es posible hacerla a partir de los materiales que compramos en nuestro último viaje de compras en la ciudad. Amy comienza a hacerla de inmediato.

[Por cierto, ¿el necro-máncer de quien habló el maestro anoche es usted?](Libro de la sabiduría)

[oh, ¿hablaste de mí cuando no estaba cerca?](Zir)

[Sí, estábamos hablando de esos repugnantes muertos vivientes](Hibiki)

[Ya veo-es eso así. Maestro, la próxima vez también debería incluirme a mí.](Zir)

[Claro, entendido. Sin embargo, el tema de ayer no fue tan importante](Hibiki)

Le dije a Zir sobre las cosas de las que hablamos ayer.

[Ciertamente, si son huesos y armadura, estaría bien con eso.](Zir)

Haré que el libro apoye a Zir con invocación de muertos vivientes. El [Libro de la Sabiduría] le da clases sobre diversos temas.

Le pedí a Ayla que elevara el nivel de nuestros monstruos domados.

Duo y Luo ya han superado el nivel 20 y probablemente nunca perderán contra ninguno de los monstruos en el bosque, sin embargo, si tenemos la intención de cazar en el [Desierto Demoniaco], es posible que carezcan de poder.

En cuanto a Queen, probablemente no habrá ningún problema si es uno a uno, pero si se ve rodeada, podría ser peligroso. Es mejor elevar su nivel un poco más.

Amy parece estar preocupada con la producción masiva de [Medicina Juvenil] por lo que no parece que vaya a dejar la ciudad pronto. Ella parece muy entusiasta al respecto.
NTM: indirectas de amy.

Ya lo esperaba, pero cuando volví a la ciudad [Medicina Juvenil] se vendió por un precio elevado en el gremio  de alquimistas. La receta parecía haberse perdido, por lo que las personas no pudieron hacerla de manera efectiva. Este artículo es bastante popular entre los Nobles, y hasta me pidieron que vendiera la receta. En cualquier edad, en cualquier mundo, la lujuria humana parece nunca cambiar.

El personal me miró con el ceño fruncido cuando pedí el 10 por ciento de las ventas de medicamentos por valor de 50 piezas de oro cada mes. Sin embargo, cuando mencioné ir al gremio de comerciantes, ellos estuvieron de acuerdo rápidamente.

Apunté a aprender una nueva magia.

Primero, magia de tierra que debería ser fácil de obtener.

Puse mi mano en el suelo y derramé magia. Hay un flujo de poder en el suelo que noté. Pude sentir que está varios cientos de metros más abajo.

Me pregunto si esto debe ser el llamado Vena de la tierra, también conocida como el pulso del dragón. Aunque puedo sentir las Venas de la Tierra usando magia, no puedo manipularla por completo. Tal vez la escala de potencia es demasiado grande.

El poder parece acariciar suavemente la superficie. Al usar la magia de la tierra, aparentemente puedo recoger parte del poder mágico y hacer que fluya con más fuerza a través de la tierra.

[Hoi!](Hibiki)

Grité mientras levantaba los brazos. Una parte del suelo parece estar vinculada y se levantó.

Los gritos y los movimientos de las manos son realmente innecesarios siempre que tengas una imagen clara, pero es más fácil hacer una buena imagen haciendo eso.

Después de eso, intento levantar solo tierra arcillosa de la tierra o solo minerales. Parece que la magia de la tierra es particularmente multifuncional.

Y luego, mi evento principal del día.

Quiero aprender magia de trueno.

Primero, la preparación.

Fruta como limón.

Varios tipos de placas de metal.

Alambres de plata.

Yo mismo.

NE: Como las baterías de Bagdac, si tomas metales y los une con algún jugo cítrico, esto produce una carga eléctrica.

Eso debería ser todo.

Primero, corté los limones por el centro.

A continuación, dos tipos diferentes de hojas de metal se perforan en una pieza de fruta. Luego hago lo mismo para el próximo. Lo hago varias veces

Al final conecté las hojas de metal juntas en una cadena larga con un cable plateado.

Con esto, la batería de limón se completa.

NE: Si bien hay veces que nos quejamos que los protas saben mucho o justo lo esencial para cada momento esto que hace el prota ya lo he visto varias veces en la Tv.

Nerviosamente agarro lentamente los dos extremos plateados.

Los solté en el momento en que los toqué debido a la sensación de picazón

[¡Da miedo! Parece más doloroso que la electricidad estática](Hibiki)

Una vez que lo hayas sentido, se vuelve más difícil tocarlos de nuevo.

Por un tiempo, seguí acercando mis manos a los cables y luego los volví a tirar.

[Maestro, ¿qué estás haciendo?]Zir)

Me sorprendió cuando alguien me llamó.

[¡No me asustes, Zir!](Hibiki)

[No quise asustarte. ¿Entonces, qué estás haciendo?](Zir)

[Estoy aprendiendo una nueva magia.](Hibiki)

[Nunca escuché acerca de tal método de entrenamiento. Quiero que lo expliques en detalle.](Libro de la sabiduría)

El [Libro de la Sabiduría] parece interesado también. ¿Curioso? no, podría ser la sed de conocimiento.

[Bueno, estaba a punto de hacerlo en serio, así que no me importa](Hibiki)

Me agarré a la línea plateada mientras respondía así.

[Gyaa !! Guu ~](Hibiki)

Esta vez lo soporté sin soltar la línea plateada.

Hice la magia pasar a través de la línea plateada y creció en sintonía con la corriente eléctrica.

No es posible detener o revertir el flujo sin importar cuánta magia haya vertido en la corriente. Sin embargo, parece que puedo manipular la cantidad que fluye y la velocidad.

Aunque las características fundamentales de la electricidad no cambiaron, parece que soy capaz de manipular el voltaje y la corriente eléctrica.

Me levanto para intentarlo de inmediato y trato de disparar electricidad hacia un árbol cercano. Sin embargo, aunque parece que la magia se acumula alrededor de mi mano, nada parece dispararse.

Parece que los niveles crecientes de energía mágica actúan como una resistencia eléctrica y la corriente se detiene.

Así que no va a funcionar tan bien como en manga después de todo.

Cuando estaba pensando eso, la magia en mi mano de repente perdió la resistencia y en el momento siguiente algo brilló por un instante.

Con un zudon, el árbol objetivo creó un ruido que hizo añicos la tierra y cae, destrozado desde su raíz.

[Uwaa, ¡tan peligroso!](Hibiki)

Logré evitar el árbol que cae justo a tiempo. el humo se eleva y hay varios lugares quemados también.

[Increíble~](Hibiki)

[¿Qué fue eso, justo ahora??](Zir)

[Lo confirmé. eso fue realmente [Magia de trueno]. es mi maestro un héroe?](Libro del conocimiento

[Qué maravilloso. ¡Así que esta es la Magia del Trueno de un Heroe!](Zir)

[No, esto parece ser [Magia de choque]](Hibiki)

Cuando lo revisé en mi estado, mostró [Magia de Choque]

¿Trueno y Electrico no son lo mismo?

Bueno, cuando me pregunten, diría que un ataque de rayo (raigeki) suena más poderoso que un ataque de choque (dengeki).

[Probablemente, esta es una versión inferior a la [Magia del Trueno] del héroe](Hibiki)

[¿Entonces una versión inferior es así? Parece que solo estás jugando con comida para mí. Pensar que aprenderías magia así.](Zir)

[Nunca escuché sobre [Magia de Choque]. Tampoco hay ninguna historia sobre alguien que pueda obtener [Magia del Trueno] a excepción del Héroe. Estoy descalificado como el [Libro de la Sabiduría]] (Libro de la sabiduría)

El [Libro de la Sabiduría] de alguna manera se siente deprimido.

Parece que solo el héroe elegido puede usar [Magia de trueno].

Como no soy un héroe, no sabía nada al respecto.
NTM: estas levantando banderas como un loco amigo.

[Por cierto, Zir. ¿Cómo fue la invocación de muertos vivientes?](Hibiki)

Zir me responde mientras sonríe.

[Kufufu, ¿quieres saber? Entonces, te lo mostraré. ¡Mira mi fiel sirviente!](Zir)

La magia brota del cuerpo de Zir.

Un remolino de magia aparece cerca de Zir simultáneamente y un brazo crece desde su centro.

El contenido aparece lentamente a medida que crece el poder.

Es probable que sea un esqueleto. El brazo siendo de hueso blanco lo hace obvio a primera vista.

El diámetro del remolino crece a dos metros y se convierte en la figura de un esqueleto de espadachín sosteniendo una gran espada sin refinar sobre su hombro.

El cuerpo está cubierto por una armadura metálica a pesar de que solo son huesos.

A pesar de la impresión de que se trata solo de huesos, se siente confiable.

[¿Cómo es eso? Se ve fuerte, ¿verdad? Este incluso puede ganar contra el maestro.](Zir)

Cuando confirmé su estado, se mostró [Guerrero esqueleto]. Nivel 30.

De hecho, podría no ganar.

[Entendido. Vamos a tener una contienda](Hibiki)

Acepto la provocación de Zir.

NTM: bueno señores no sé cuántas banderas levanto el prota (mentira de hecho si lo se) pero se que fueron muchas.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

5 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 37: El Libro de la Sabiduría y sus Conocimientos son Buenos o no?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s