Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? – Capitulo 2: Un corazón humano es esencial (jaja)


Traducción: Shimofu

Edición: Lev

~~~

Desde el castillo demoníaco construido en las montañas hay una llanura que se extiende dos días hacia el sudeste. Había una ciudad-castillo sólida rodeada de murallas y la zona tenía un gran río que fluía a través de ricos campos. El nombre del país era Reino Boa; el que había enviado a los 6000 soldados y fueron eliminados por un demonio. Los rumores dicen que un legendario Rey Demonio apareció en los suburbios y el rumor de que los militares habían sido derrotados ya se había extendido a todos los ciudadanos y cuando los viajeros son atacados, la sombra de la ansiedad se extendió lejos. Sin embargo, solo un grupo de borrachos que estaban bebiendo cerveza en el bar estaban alentando como si no supieran el significado del miedo.

[No, morí de nuevo.]

[No pude hacer nada. Así es el enemigo, así que no se puede evitar.]

[…… Hmm.]

Un sonriente cazador estuvo de acuerdo con una voluptuosa bruja y un reticente guerrero.

[Aunque es un poco decepcionante.]

El Caballero asintió profundamente cuando lo dijo la sacerdotisa adulta.

[Está bien. Pero vamos a ganar al final.]

Fue declarado con orgullo y arrogancia. Ayer, ni siquiera pudieron herir a ese Rey Demonio, porque fueron completamente aniquilados. Pero todo estaba dentro de los cálculos ya que habían desafiado muchas veces sabiendo que no eran oponentes para el enemigo.
[Ese Rey Demonio azul es fuerte. Sin embargo, si atacamos todos los días y usa una magia tan poderosa cada vez, entonces su poder mágico se agotará.]

Poder mágico: el poder de desarrollar magia. Incluso si se agota una vez, si descansas lo suficiente, se recuperará naturalmente. Sin embargo, la velocidad nunca es rápida en comparación con la cantidad máxima permitida. Si eres un mago de nivel aprendiz, te recuperarás completamente si gastas tu poder mágico por un día. Sin embargo, se necesitan dos días para que usuarios de primera clase, como hechiceras y curanderas, se recuperen. Lo mismo aplica para ese terrible Rey Demonio. Es como el acto de mantener el agua del estanque con tazas, pero si es finita, definitivamente llegará un final.

 

[Por esa razón, dejamos atrás los cadáveres de los enemigos, ¿verdad?]

Torciéndose el borde de la boca, el cazador hizo una sonrisa malvada. Si se van sin quemar los cadáveres, el enemigo derrotado los revivirá una y otra vez con la magia de la resurrección. A primera vista, el acto parecía estúpido, pero fue efectivo en reducir el poder demoníaco del Rey Demonio.

[Sus secuaces son tan débiles, el Rey Demonio es lamentable.]

Recordando la apariencia de los Orcos y pequeños demonios que fueron fácilmente derribados por su magia, la hechicera se ríe. Ella no sintió ni una pizca de culpa por privarlos de sus vidas. Eso es porque es justicia y ellos son el mal que debe ser erradicado de este mundo.

[Oye, oye, no te vuelvas presumido porque todos son débiles a excepción del Maou.]

El Caballero fue cuidadoso, pero por supuesto, no lo dijo en serio. Eso es porque estaban seguros de que nunca perderían. Dado que, incluso si mueren, revivirán indefinidamente.

[Somos「 Los Héroes de la diosa 」. ¡No avergonzaremos a ese nombre, así que debemos luchar bien!]

El Caballero lo declaró majestuosamente, mientras que sus amigos estuvieron de acuerdo.
[En otras palabras, ¿están apuntando al desgaste?] (Shinichi)

Shinichi asintió con fuerza mientras comía una inusual y misteriosa carne nuevamente en el comedor. Después de recibir una breve explicación de la magia y el poder mágico de Ceres, entendió el propósito detrás de la conspiración imprudente del  grupo del Caballero.

[Maou-sama, si sus ataques continúan, ¿cuántos días más durará tu poder mágico?] (Shinichi)

[Tengo otro año o dos.]

[Eh, entonces el hecho de que la recuperación del poder mágico es lenta……] (Shinichi)

Shinichi estaba confundido en cuanto a la verdad de lo que se acaba de decir, ya que contradecía la explicación anterior, por lo que el Rey Demonio respondió con un bufido.

[¡Huuhh, esa sería la historia de un hombre común, pero no los pongas en el mismo plano que yo, el Rey Demonio azul! El poder mágico consumido al usar tele transportación y la magia de la resurrección varias veces se recupera de la noche a la mañana.]
[Es eso así.] (Shinichi)
Shinichi mantuvo en mente lo que dijo ─ fue impresionante después de todo.

[Complemento a través de la recuperación ultrarrápida del poder mágico que es un componente especial de un Rey Demonio. Aunque la velocidad de recuperación de un demonio común es más alta que la de un ser humano, parece que no hay mucha diferencia.]

La cara de Ceres era neutral, pero su piel morena parecía ligeramente pálida. Sería porque ella era responsable de tantas resurrecciones que pesarían incluso al Rey Demonio.

 

[Bueno, ¿no puedes llamar a los súbditos más fuertes de Makai?] (Shinichi)

Shinichi sugirió, para aliviar la carga de Ceres.

[Incluso si no son tan fuertes como Maou-sama, pueden rechazar a ese grupo de Caballeros y a la docena que siguen. Entonces el número de demonios que mueren inútilmente disminuiría y el lado humano se daría cuenta de que es difícil atacar, y entonces podrían rendirse.] (Shinichi)

A pesar de que era una muy buena opinión, al Rey Demonio se le nubló la cara.

[Es como dice Onii-san, pero los demonios más fuertes son más violentos…]
[Esos maníacos de las batalla ignorarían el deseo de Reno de no matar a los humanos.]

Maou abusó sin piedad de los hombres que molestaban a su hija, pero todos menos él mismo sabían que él también es una persona con gran sed de sangre.

(Pero, es extraño que solo haya demonios débiles)

Contrariamente a la apariencia severa, los Caballeros fueron derrotados fácilmente. Fue porque fueron traídos al mundo humano por otro, así que solo los demonios débiles y templados fueron seleccionados desde el principio. Aunque eran débiles, si se trataba de una persona ordinaria como Shinichi, lo matarían con un solo golpe.

[De todos modos, debemos esperar refuerzos. Si el poder mágico de Maou-sama no se agota, entonces no hay posibilidad de ser derrotado…]

[Mi paciencia ya está en su límite.]

[Auu……]
Al ver la vena nerviosa en su frente, Reno le dio una mirada de disculpa. La dulzura de no querer matar a una raza extraña llamada humanos es sin duda su belleza. Sin embargo, fue un hecho que ella mató el movimiento con su mente egoísta y eventualmente causó la situación actual. La historia extrema era que, incluso si el Rey Demonio mataba a todos los humanos, el misterioso poder los reviviría tal como lo había hecho muchas veces antes con esos Caballeros, por lo que sería inútil. Debido a que Shinichi lo entendió, Reno trató de pedir perdón.
[Papá, no te diré que los platos ya no son sabrosos, así que desistamos y vayamos a casa a Makai.]
[¿Qué estás diciendo? ¡Papá puede luchar incluso mil años si es por Reno!]

[Papá, confío en ti. Pero, como está la situación, Kalbi-san y Rosu-san serán asesinados de verdad……]
[Pero, de nuevo, tengo que destruir a los humanos.]

El sujeto no puede ser sacrificado y es el más rápido para que el Rey Demonio mate a todos los humanos.

[E-eso es……]

Reno no pudo encontrar las palabras para persuadir a su padre, por lo que mira ansiosamente a su alrededor. Y la persona que tenía el poder más persuasivo en este lugar… Shinichi, cuyos ojos se encontraron con sus ojos.

[Huu, no puedo negarme si es una solicitud de una hermosa niña.] (Shinichi)

[¿Qué estás diciendo, pervertido?]
Shinichi gentilmente se encogió de hombros y se paró a escuchar el murmullo de Ceres y se acercó al Rey Demonio y se lo contó.

[Maou-sama, entiendo tus sentimientos irritados, pero deja de matar a los humanos. Eso es porque, ¿no es un desperdicio aniquilarlos?] (Shinichi)
[¿Por qué es un desperdicio?]

[Ah, desde que llegaste al mundo humano por sus deliciosas comidas y los humanos saben cómo recolectar y cocinar cosas deliciosas en el mundo de los humanos. Por lo tanto, es un desperdicio matarlos] (Shinichi)

[Hmm……]

Para la teoría racional, el Rey Demonio asintió involuntariamente.

 

[¿Pero no es suficiente si se trata de alguien más?]
[Soy un humano de un mundo diferente. Puedo cocinar por un tiempo, pero no sé qué es esta cosa deliciosa ni cómo hacerla crecer.] (Shinichi)

Shinichi creció en una casa común de trabajadores asalariados y no tenía habilidades especiales para plantar arroz, cosechar, capturar peces en grandes cantidades en el mar o manejar las vacas.

[Es más eficiente para los magos simplemente cosechar resultados solo dejando que los humanos investiguen en lugar de cultivar y cocinar desde cero. Además─ ] (Shinichi)

Shinichi dijo con una sonrisa malvada.

[¿No es demasiado aburrido castigar a esos humanos estúpidos que han desafiado al Rey Demonio dándoles el dolor momentáneo de la muerte?] (Shinichi)

Los humanos tendrán miedo, desesperación y sumisión en lugar de bebiendo en aras de la victoria. Eso también será así para el Rey Demonio azul de Makai.

[Huhuhu, eso es verdad. Shinichi es apto para ser malvado]
[No, no, no soy como Maou-sama] (Shinichi)

Shinichi, a quien le gustan los planes malvados, respondió al Rey Demonio que habló de diputados malvados al replicar a Echigoya. Entonces, la espléndida Reno que también estaba aquí se persuadiría a sí misma…

[Onii-san, tengo más miedo de ti que de los demonios……]

[¿¡Quéeeee!?] (Shinichi)

Debido a Reno, la humanidad se salvaría de la extinción, pero su padre se convertiría en el villano, lo que realmente la asustó.

[¡Baka, mi actuación fue perfecta…!] (Shinichi)

NE: Tonto*
[¿Fue demasiado perfecta en serio, no te diste cuenta?]

Shinichi estaba un poco conmocionado y volvió a su asiento con Tsukkomi de Ceres. Él malentendió el significado de Reno por error.

(Onii-san, gracias)

Para Shinichi, que había fingido ser el villano, Reno le sonrió.

[Reno-chan ……] (Shinichi)
Con una sonrisa tan angelical, el corazón de Shinichi comenzó a elevarse sin temblar, pero sintió una fría mirada de la doncella y un murmullo del Rey Demonio, por lo que Shinichi inmediatamente gritó por la mala interpretación.

[Tos … si agregas otro, será mejor que dejes de regresar a Makai a partir de hoy](Shinichi)

[¿Porqué es eso?]

[Si tienes miedo y escapas, entonces el lado humano puede competir y atacar a Makai](Shinichi)

Diciendo eso, miró hacia Ceres, y la habilidosa sirvienta respondió a su intención.

 

[Todos pueden hacerlo si la magia de teletransportación se puede usar para transferir entre Makai y el mundo humano. La pregunta es si el lado humano conoce la posición del mundo Makai, pero si buscan los residuos del poder mágico que se le atribuye con la magia entre este castillo y el principal en Makai, lo sabrán antes de que te des cuenta]

Entonces, si atacan a Makai, será un infierno. Por supuesto, para los humanos.

[Todas las razas demoníacas fuertes y sangrientas estarán matando y desbordando el mundo humano. ¿Puede Maou-sama detenerlos?] (Shinichi)

[¿Haa? ¡No puedo detenerlos!]

[Sí, lo supuse] (Shinichi)

 

Si el fuerte Rey Demonio azul no puede detenerlos, entonces nadie puede detenerlos.

[Auu, cuando tal cosa sucede, entonces los humanos ……] (Shinichi)

[Supongo que todos serían asesinados. Es por eso que no hay salida ni retirada, por supuesto]

Incluso si van al infierno, la humanidad, sin saberlo, estará atrapada en un callejón sin salida del infierno sin una forma de escapar.

[Reno solo quería comer deliciosas comidas, ¿por qué hacen esto…?]

[¡No está mal! Reno no está mal! ¡Todos los humanos son malos!] (Shinichi)

Shinichi habla más rápido que el Rey Demonio y Ceres y consuela a Reno inconscientemente.

[Bueno, volviendo al tema. Esos tramposos que son revividos infinitamente … por conveniencia, los llamamos “Héroes”, pero ¿cómo los derrotamos?] (Shinichi)

[Sí, es por eso que te llamamos para esa tarea. Por favor trabaja duro]
[¡No hables tan descaradamente!]
Fue frustrante para Ceres que tuvo un discurso tan venenoso, pero de hecho, Shinichi ya encontró la respuesta a su problema.

[Ya estamos listos para vencer a los Héroes. Pero para eso, primero debes capturarlos.] (Shinichi)

[¿Capturar?]
[Ahora, estoy empezando a armar una trampa para atraparlos, pero ¿de dónde vienen?](Shinichi)

[Muu, ¿dónde están esos humanos?]

El Rey Demonio que terminó de consolar a su hija le sostiene la palma de la mano mientras vuelve a la historia. Entonces, la imagen de un punto de vista de un pájaro como una fotografía de satélite aparece en el aire.

[El centro es mi castillo y el que está en la parte inferior derecha del castillo es la ciudad humana más cercana. Probablemente estarán aquí ]
[Cerca, ¿están a diez kilómetros de distancia?] (Shinichi)

[Serán unas 18 goats (unos 60 kilómetros)]
[Como se esperaba de Traductor-sensei, incluso convierte las unidades] (Shinichi)

Shinichi inclina su cabeza con sorpresa mientras ve todo el contenido traducido.

[Los héroes que murieron una vez tal vez resucitan en esta ciudad, pero ¿están a 60 kilómetros de distancia? No importa lo difícil que sea, es difícil caminar esta distancia en un día. ¿Usan magia?]

La magia del movimiento conveniente también es un clásico de la fantasía, ya que el Rey Demonio había usado repetidamente la magia del teletransporte.

 

[¿Tal vez, los Héroes también vienen con magia de teletransportación?] (Shinichi)

[Me pregunto si es así]

[No, ¿la magia de teletransportación es fácil de usar?] (Shinichi)

Dado que a menudo se encuentra en el nivel más alto en los juegos, pensé si era así en este mundo. Por supuesto, para reducir la complicación del movimiento, también hubo un juego que hizo uso de él desde el principio, pero el fenómeno de la teletransportación no se realizó incluso en la ciencia del siglo XXI y fue un poder milagroso. Sería normal pensar que es una clasificación difícil. A tal duda, Ceres responde de nuevo.

[No, no se puede usar fácilmente; Maou-sama solo está bromeando.]

[¿Ah, entonces es así?] (Shinichi)
[Huu, mi fuerza es aterradora]

Mirando hacia ellos asintiendo, el Rey Demonio lo dice en vano, viendo a una criatura tan rara y extraña que Shinichi permanece en silencio bajo la mirada de la doncella.

 

[Pero esa forma de decir, ¿puedes usarla si no es fácil?] (Shinichi)

[Sí, dibuja un diagrama mágico en unas pocas horas en el punto de inicio y llegada, si está entre dos puntos grabados en la memoria, es posible avanzar y retroceder un poco]

Aún se dice que requiere un cierto nivel de calidad y varios minutos de concentración mental para que se active. Si no se utilizara un diagrama mágico o un canto, sería como la historia del Rey Demonio que aparecía donde quisiera en un instante, lo cual no era normal.

[Bueno, ¿es un movimiento instantáneo con un diagrama mágico…?] (Shinichi)
[¿Quieres encontrar los puntos de llegada y destruirlos?]

[No, no los destruiré.] (Shinichi)

 

Shinichi inmediatamente negó la idea de Ceres. Una vez que destruyas el diagrama mágico, se retrasarán un par de días, pero la próxima vez solo se dibujará en lugares que serán difíciles de encontrar.
[Sí, no los destruiré] (Shinichi)

Shinichi levanta el borde de su boca cuando pensó en un mejor plan. Esa sonrisa era más perversa que la del Rey Demonio.

 

 

[Está bien, voy a ser entusiasta hoy]

Durante el día cuando el sol rojo se eleva a la cima, el grupo del caballero comenzó a prepararse para la magia de teletransportación con el fin de atacar al Rey Demonio, que se había convertido en una rutina. El lugar es el salón caballero, que está en el distrito de la nobleza inferior del Reino de Boa.

[Todos, entren en el círculo mágico]
Siguiendo las instrucciones de la hechicera, los cinco han pisado el enorme cuadrado mágico en el suelo.

[El Rey Demonio también se ha debilitado]

[Así es, si podemos, me gustaría derribarlo en unos cinco días]

 

[…… ¿5?]

Para la breve pregunta del Guerrero, el Caballero asintió profundamente.

[Nosotros somos los que venceremos al Rey Demonio y obtendremos el territorio y la recompensa. No podría soportarlo si nos lo arrebatan.]

[Bueno, parece que nos estamos fortaleciendo a través de las peleas todos los días, ¡así que hagámoslo lo mejor posible!]

La sacerdotisa también estuvo muy de acuerdo con las palabras del Caballero. Cuando la batalla termina, la sacerdotiza y el caballero hicieron la promesa de casarse, por lo que naturalmente están entusiasmados.(NTM: banderas y mas banderas)
[Dejad de hablar. Vámonos.]

 

La hechicera, que mantuvo los ojos cerrados y concentrados, lo dice porque la magia de teletransportación estaba lista.
[Está bien, cuento contigo]

[Déjame a mí…”nuestros cuerpos, vuélvete a la luz y corre a su lugar, [teletransportación espacial colectiva!”]

La magia de la maga se eleva y se convierte en luz que envuelve a todos los miembros. Luz deslumbrante, la sensación de arriba y abajo e izquierda y derecha se han ido y la vista se distorsiona con algo grisáceo. Y en el momento en que abandonaron la formacion mágica, son llevados al bosque a poca distancia del castillo del Rey Demonio.

[…… ¿Eh?]

 

Para entender la anomalía, el cerebro del Caballero tomó unos segundos de tiempo. Debería haber abierto los ojos, pero no puede ver nada. Estaba envuelto por la oscuridad como la verdadera oscuridad de la noche.

[¿Qué, algo salió mal con la magia──!?]

El Caballero trata de mirar a la hechicera y nota otra anormalidad. Su cuello no se mueve. No, tampoco podía mover sus manos, piernas, torso y dedos.
[¿Qu-qué es esto?]

 

Su grito de miedo golpea algo frente a sus ojos y sacude sus tímpanos. Eso es lo que notó. Todo su cuerpo está cubierto por algo duro, tan cerca que no hay espacio entre ellos.

[¿Por qué demonios … maldita sea, muévete]

A pesar de que trató de mover sus extremidades con el poder de todo su cuerpo, estaba en completo desperdicio. Por el contrario, la cuenta regresiva para la desesperación es prematura debido a la lucha superflua.

[Haahaa…… huuu……]

En un espacio tan estrecho que ni siquiera podían mover los dedos, el aire se agotaría rápidamente.

 

[¡Salir… … déjenme salir de aquí…!]

Exprimiendo lo último de su poder, gritó, pero fue tragado por la oscuridad y solo alcanzó a la oreja de una persona. Todo lo que podía hacer era contar los pasos de la Parca sin saber nada.

 

 

[Bueno, parece que funcionó bien] (Shinichi)

Shinichi estaba mirando desde unos pocos metros cómo los cinco Héroes estaban desesperados en la oscuridad. Para decirlo exactamente, no fueron los Caballeros a quienes miraban, fueron las enormes rocas por las que estaban rodeados.

[He puesto enormes rocas frente al destino de teletransportación y los encerré allí] (Shinichi)
[Supongo que ese es el camino]

El Rey Demonio que llevaba la roca con magia admiró profundamente y Ceres quien encontró este lugar también con magia maldita miró inexpresivamente.

[¡Estrategia llamada [※ Dentro de la piedra ※]! No conozco los peligros de la magia de teletransportación, pero es malo usarla.] (Shinichi)

 

Incluso la parte más fuerte caerá completamente por una trampa atroz como una piedra en el punto de teletransportación. Esta estrategia proviene de un cierto juego de rol de mazmorra de obra maestra. El efecto depende del nivel y no estamos tan indefensos contra los cinco Héroes.

[Después de todo, las buenas obras maestras son algo para seguir jugando] (Shinichi)

[No sé qué es, pero ¿debería arrojarlos al cráter de un volcán después?]

[No deberías matarlos. ¿Podrías dejarlos salir de la jaula de roca cuando pierdan la conciencia?] (Shinichi)

[Sí, déjamelo a mí]

Cuando el Rey Demonio mira a través de la roca con magia transparente, golpea toda la roca después de que todos los Héroes se desmayan.

[Fuunnuu !!] (Shinichi)

 

Debido a eso, se formaron grietas a lo largo de las enormes rocas que excedieron la altura de Maou y se derrumbaron.

[Incluso si Maou-sama está enterrado en las profundidades del Polo Sur, él podría escapar solo … …] (Shinichi)

[Polo Sur, ¿qué es eso?]

[Lo explicaré más tarde. Bueno, volvamos al castillo, lo bueno va a comenzar ahora]
Shinichi reunió a los héroes desmayados que aparecieron en las rocas y los recogió, antes de que se teletransportaran con la teletransportación del Rey Demonio. Más tarde, los cinco que fueron capturados fueron recogidos. Me pregunto qué feliz sería el Rey Demonio si se hubieran sofocado allí.

 

 

[…… ¿D-dónde es esto?]

El Caballero que se despertó lentamente mira alrededor en vano. No es una habitación de piedra extraña, pero al menos, a diferencia del mundo oscuro, visible a sus ojos. Se sintió aliviado, pero como si hubiera notado el momento en que estaba relajado, salió una voz extraña y áspera.

[¿Finalmente estás despierto?] (Shinichi)

[¡Quién está ahí!]

El Caballero intentó salto hacia atrás pero sus extremidades se sacudieron y rompieron el equilibrio. Al igual que un warp, un sonido desigual y fuerte hace eco desde el final de sus extremidades. Finalmente, el Caballero se dio cuenta de que su cuerpo estaba conectado a la pared con cadenas.

[¡Kuu……!]

[¿Entiendes la situación? Descansa seguro de que tus compañeros están a salvo.] (Shinichi)

 

Mirando hacia un lado, las otras cuatro personas también son retenidas por cadenas en la pared y se despiertan una tras otra del ruido actual.

[¿¡Hey Qué es esto!?]

[¿Fuimos atrapados?]
[…… Muu]

El cazador, la sacerdotisa y el Guerrero entendieron la situación y levantaron una voz desconcertada, pero todos están a salvo. Sin embargo, había una persona que no se podía decir que estaba bien.

[Déjame salir… oscuro, repugnante, doloroso, aterrador, déjame salir …]

Es la maga que parece desconocer a sus amigos que la rodean y sigue malentendiendo con sus ojos ciegos. Le faltaba cordura debido al miedo de estar atrapada dentro de una piedra.

 

[¡Mirida!]

[¿Mirida dices? ¿Eras claustrofóbica? Realmente lo siento, pero no solo quería atraparlos] (Shinichi)

[¡Muéstrate!]

El Caballero elevó su ira, hacia la misteriosa voz que se supone que está en el entorno y les hace ver tal cosa. Sin embargo, la respuesta vino de una dirección inesperada.

[Desde el principio no me estoy escondiendo.] (Shinichi)

[¿¡Qué!?]

[Soy el jefe de personal del Rey Demonio azul y mi nombre es──llámame「 Smile 」.] (Shinichi)

NE: Sonrisa

[Smile, qué nombre tan extraño…]

Él está mirando al Caballero que se tragó su saliva y Shinichi sonrió detrás de la máscara.

(Es interesante que suene espeluznante para las diferentes personas del mundo cuando emite un sonido sin traducir 「Smile」. ¿Acaso 「Shinichi Toyama」 también suena como algo extraño?)

Reno también dijo que era un sonido inusual, pero ¿cómo suena en el caso de un humano? Shinichi estaba ligeramente interesado, pero ahora se concentra en su propósito original.
[Antes que nada, quiero que me permitas hablar en un estado tan grosero. Pero si no hubiera hecho esto, no habría tenido una conversación con nosotros.]

 

[¿Conversación?] (Shinichi)

[Así es, parece que hay un malentendido entre nosotros.]

[¿Qué piensan los humanos de nosotros los demonios?] (Shinichi)

[No lo sé… … ¡pero sois monstruos peligrosos y salvajes que se arrastran desde el fondo del suelo!]

[Decenas de miles de años atrás, en la batalla entre el bien y el mal con Dios perdisteis y el malvado dragón fue sellado en lo más profundo de la tierra y demonios horripilantes han entrado en erupción desde entonces.]

De la respuesta del cazador y de la sacerdotisa femenina, Shinichi sonreía al obtener nueva información.

(Los demonios provienen del fondo de la tierra…… que debe ser el mundo subterráneo 「Makai」. Y, raramente, hubo otros que salieron de Makai.)

 

Originalmente, la madre de Reno, que se convirtió en el origen de este caso, fue uno de los demonios que apareció en el mundo humano. Parece que ella parecía haber estado luchando contra una persona que parecía ser fuerte, a pesar de que era personalmente inconscientemente hábil, habría extendido el miedo por los que fueron atacados. Además, era natural que los humanos fueran hostiles a los demonios si hubiera un tirano monstruoso atacando por razones similares.

[Ya veo, parece que mis compatriotas han causado algunos problemas. Pero nuestro delirio no va a empeorar con ustedes, humanos, queremos que entiendan.] (Shinichi)

Primero discúlpate y demuestra que hay una voluntad de reconciliación. Si aceptan esto, la inútil disputa habrá terminado, pero el Caballero la rechazó como esperaba Shinichi.

[No seas tonto! Haznos algo como esto, ¿qué estás haciendo ahora?]
[Eso es porque de repente nos atacasteis.] (Shinichi)

 

[Mataste a tres mil soldados del Reino de Boa, ¡entonces es natural atacar!]

[Oya, pensé que eras el que envió al ejército y asesinó a nuestra gente] (Shinichi)

[Kuu…… de lo contrario, el Reino habría sido atacado y destruido por ti. En primer lugar, ¿no está mal ocupar Dog Valley, que pertenece a nuestro territorio?]

[¿El que se dice que está a dos días enteros de distancia del Reino, donde nadie vive y el terreno es un páramo de montañas estrechas que ni siquiera tiene carreteras o señales? ¿Tienes alguna evidencia?] (Shinichi)

[Evidencia. ¡Esa montaña está en el territorio del Reino de Boa, donde los fundadores ganaron una importante guerra!]

[Hmm… admitamos que no investigamos en detalle cómo se están estableciendo las fronteras humanas. Es por eso que hemos establecido un lugar así; ¿No te retirarás pacíficamente si obtienes algo de dinero?] (Shinichi)

[¡Todo en este mundo pertenece a la diosa y a nosotros, no se dan fragmentos como la tierra a los malvados demonios!]

No importa cuánto tiempo Shinichi repitió sus palabras, el Caballero simplemente se negaba a escucharlo.

(No, es una línea paralela)

 

Entonces, mientras se daba por vencido, Shinichi estaba satisfecho con la cosecha. Por el comportamiento del Caballero, era cierto que las historias de los demonios eran ciertas, porque estaban convencidos de que los humanos habían atacado primero.

(No digo que no haya nada del lado de los demonios, pero el lado humano es claramente el malo. No hay necesidad de perdón)

Aunque es un mundo diferente, es la misma conciencia humana. Sentido común y una conciencia que se desarrolló en un país pacífico como Japón. Shinichi tuvo una buena razón para tirarlos y convertirse en el jefe de personal del Rey Demonio con una sonrisa profunda bajo la máscara.

[Lo siento, quería abandonar el rencor de cada uno y construir una amistad…] (Shinichi)

Incluso para el gentil Reno, era el mejor final, pero fue inútil porque los Héroes mismos se negaron.

[Si dices que continuarás atacando, me desharé de ti.] (Shinichi)

[Hee, si puedes hacerlo, ¡inténtalo!]

 

El cazador se ríe por la nariz diciéndole con pesar. Lo que sea que haga, no puede matarlos… no, incluso si los mata, serán revividos. Inmortalidad, por lo tanto, invencibilidad. Nunca perderán, por lo que incluso uno de los demonios más fuertes perderá contra ellos algún día. Mirando al Caballero que estaba lleno de tanta confianza, Shinichi dió una sonrisa malvada.
[Kukukuu, no me malinterpretes vergonzosamente. No estoy diciendo 「Voy a matarte」 Solo estaba diciendo, 「Cuidaré de ti」.] (Shinichi)

[…………]

Ante la extraña frase, el Caballero también sintió algo. Aumentó su poder mágico en silencio y comenzó a preparar algo de magia. Sin embargo, a partir de la expresión facial de su determinación, Shinichi predijo lo que haría.
[Ups, no te dejaré] (Shinichi)

Shinichi ligeramente levanta su mano y envió una señal a Ceres que se había mantenido detrás de él silenciosamente. Solo entonces, la criada competente obtuvo todo y descendió frente al Caballero en un momento y apretó su cuello con una mano.

[¡¡Gua……!!]

 

[Pensé que ibas a escapar de este lugar por autodeterminación. Basta, hay límites especiales aquí. Será imposible revivir para ti.] (Shinichi)

[¿¡Qué!?]

[¡Estás mintiendo!]

[Si crees eso, puedes intentarlo.] (Shinichi)

[……]

El cazador inspirado por las voces llenas de margen se volvió muy silencioso. Por supuesto, se supone que la barrera está aquí y el Caballero puede verla. Sin embargo, si una pequeña acusación viene a la mente como “Probablemente…..” será imposible para él decidir por sí mismo fácilmente y puede ganar tiempo de sobra.

(Bueno, desde aquí)

 

Como método para derrotar a un monstruo inmortal, lo más popular es 「Deshabilitar su movilidad y sellarlo para siempre」. Si todo el cuerpo está enterrado en una masa de hierro y está sumergido incluso en las profundidades del mar, se puede lograr la desintoxicación sin matarlos. Sin embargo, este método no es más que una medida contra la inmortalidad y no puede usarse para oponentes que reviven aunque mueran. Aunque es absolutamente imposible, no es un medio práctico porque es necesario vigilar de cerca para no huir por autolesión.

[Después de todo, no tengo más remedio que romper tu corazón para que nunca vuelvas a atacarme.] (Shinichi)

[…… ¡¡!!]

La sacerdotisa se estremece al escuchar las terribles palabras de Shinichi. Pero como un estímulo para ella, el Caballero rugió y empujó la mano de Ceres.

[¿Estás dispuesto a torturarnos? Huh, ¡hazlo si quieres hacerlo!]

[Hou, tienes confianza.] (Shinichi)

 

[Smile-sama]

Ceres, que estaba frente al Caballero, saltó fácilmente y regresa al lado de Shinichi, antes de aconsejarlo.

(La tortura no tiene sentido. Todos invocarán la magia de 「Bloquear el dolor」.)

(Sí, por supuesto.)

La pregunta en un rincón de su mente fue resuelta, Shinichi aplaudió. Incluso si dicen cuánto pueden revivir, Shinichi quiere que lo perdonen, por ejemplo, que todos sean heridos para morir y sufrir ira. Por lo tanto, los Héroes que habían sido asesinados por el Rey Demonio una y otra vez habían borrado mágicamente su sensación de dolor.

 

(Probablemente sea por eso que puedes luchar incluso en el estado moribundo de HP 1)

Mientras pensaba eso, Shinichi cambió a otro plan.

[Torturar y hablar no son necesariamente el único camino.] (Shinichi)

Al decir eso, apuntó a la sacerdotisa.

[Hiiii ¡yo……!]

[Mojar y confundir a una joven con insultos, eres lo peor.]
[¡Nadie dijo tal cosa! No, estaba pensando que existen tales métodos, ¡pero no dije que lo haría!] (Shinichi)

La sacerdotisa lloró y Cere fulminó con desprecio, mientras Shinichi se giró inesperadamente.

 

[Cof… te estoy diciendo más terribles torturas. Por ejemplo, tal vez lanzaré mucho en el hoyo dónde estás.] (Shinichi)

Dicho esto, una botella de vidrio se saca de la capa negra y contenía algo que fue atrapado en el castillo. Se mueve con sonidos crujientes, es algo negro──

[¡¡Gyaaaaaa───!!]

De repente hubo un grito aterrador que rompería tus tímpanos. Mirando sorprendido a esa persona, era el Guerrero, que había estado en silencio hasta ahora y estaba temblando con un cuerpo rígido.

[So-solo eso… lo que sea que hagas……]

[Bueno, entonces, nunca más atacarás] (Shinichi)

[¡Lo prometo! Entonces, solamente esa cosa negra… ]

[Eh, ¿en serio?] (Shinichi)

Shinichi estaba bastante confundido por la apariencia del Guerrero que tenía lágrimas flotando en sus ojos.

 

[Acabo de obtenerlo. Después de que se aplica un corte en tu cuerpo, se aplica allí y los huevos se introducen en la herida.] (Shinichi)

[¡¡Nooooo── !!]

El Guerrero gritó chillonamente como una niña y se desmayó por el miedo causado por el murmullo de la horrible tortura con un tono ligero.

[¡Mierda, es despreciable amenazar a Gordeo con ese bicho!]

[¿Se está separando en un lugar como este……?]

[No se puede evitar, si me enfrento con ese bicho, lo estoy…]

[¿Están bien, chicos?]

Incluso para el Caballero que aceptó el Guerrero fácilmente, Shinichi solo puede asombrarse.

[Es demasiado aterrador para Goki, ¿no es así?] (Shinichi)

 

[Mantente alejado.]

Shinichi está buscando el consentimiento de Ceres, pero ella se alejó sin expresión al borde de la habitación en un instante.

(Es una pena ser odiado incluso aquí en un mundo diferente……)

Cuando Shinichi lo descubrió en el castillo, sintió nostalgia como si existiera algo viviente de la tierra. Sin embargo, a Shinichi no le gustaba, por lo que se deshará de las plagas sanitarias que atrapó en la botella más tarde.

[Bueno, ahora que ustedes dos se han vuelto inútiles, ¿creen que pueden detener las hostilidades según nuestro ideal? Si no, será irreversible, ¿no?] (Shinichi)

[¡Me niego! ¡Erradicar a los demonios malvados es una misión impuesta sobre nosotros, los Héroes de la Diosa!]

[Hoo, Héroe……] (Shinichi)

 

Mientras sorprendentemente o accidentalmente usó el nombre que se usó para la conveniencia del juego, Shinichi tomó la última decisión.

[No hay otra opción. Úsalo.] (Shinichi)

[Ciertamente, Smile-sama.]

Después de recibir órdenes, Ceres hizo una reverencia y bajó frente al Caballero de nuevo. Luego levanta sus garras con su mano izquierda y saca una pequeña botella de su bolsillo con su mano derecha, antes de hacer que el Caballero beba el líquido que había adentro.

[N, guu…… gahaa, gehoo…… ¿es veneno? Es inútil.]

Si muere, solo desaparecerá de aquí y resucitará, así que el veneno solo lo ayudará. Entonces desde el fondo de su corazón, Shinichi miró al Caballero fijamente con una mirada agradable.

 

[Ciertamente es veneno. Pero pronto verás si es en vano o no.] (Shinichi)

[¿Qué? ¡Guu!]

Según la declaración de Shinichi, la complexión del Caballero cambió a un azul pálido en un momento.

[Líder, ¿qué pasa?]

[Magia curativa──]

[No te dejaré.]

 

Y mientras Ceres detenía a la sacerdotisa, el Caballero sudaba como una cascada y temblaba.

[¡Aa…… gaa, meguuu……!]

[Déjame explicarte en nombre del Caballero que no puede hacerlo. Lo que hice que bebiera fue una infusion de la 「Fruta Cheki-n」.] (Shinichi) (NT Shimifu: Cheki-n puede ser una ‘parodia’ de lo que en español significaría revisar adentro. Lo dejo así pero aviso por si interesa.)
[¿Fruta Cheki-n?]

No es de extrañar que el cazador no supiera, porque no existía en el mundo de los humanos.

[Es el fruto de una planta que crece en Makai. Es muy desagradable, pero tiene un efecto especial, especialmente entre las mujeres.] (Shinichi)

 

[¡Mujeres… de ninguna manera!]

Para la sacerdotisa que parecía darse cuenta de algo, Shinichi sonrió y le dijo.

[Sí, un medicamento que mejora su  intestino──un laxante.] (Shinichi)

Gugyurururu! La barriga del Caballero hizo sonar el ruido de la fatalidad como si fuera la respuesta correcta.

[¡Por-por favor quita la cadena!]

 

[¡Aa, guu…… pero como un Caballero, como el Héroe de la diosa, sucumbir a los demonios malvados……!!]

[Es una resolución espléndida. Entonces, ¿qué te parece quedar manchado con inmundicia?] (Shinichi)
[¡¡Ho…… sin embargo, pero……!!]

El Caballero miró a la sacerdotisa mientras apretaba los dientes con resolución. A la encantadora mujer que prometió estar junto a él cuando terminara esa pelea. Ella lo miraba sin desviar los ojos, el miedo ponía pálida su cara. Entonces, el Caballero en frente de su amante, finalmente──

[No, no me mires… ¡ah, AAAaaa!] (NT Shimofu: Esta escena me recuerda a demasiados NTRs…)

 

 

[Guu, uu……]

Unos minutos más tarde, la voz sollozante de un hombre resonaba en el agujero donde estaban atrapados los Héroes.

[Es patético que los adultos lloren seriamente en público.] (Shinichi)

[Aunque dices eso, ¿quién lo trajo hasta este punto, bastardo?]

Escupiendo unas palabras así, Ceres lo reprendió, pero Shinichi frunció el ceño .

[¿Oh si? Es una historia como la de un recluta que gotea con miedo, no un francotirador de primera clase que esperará al blanco durante tres días sin moverse ni reaccionar, incluso si se vierte sobre él abono. Creo que es más aterrador matar personas sin estar preparados para la cantidad de tierra que te tiran encima.] (Shinichi)

Aunque es una raza diferente, Shinichi no pudo comprender la sensación de poder matar a las criaturas inteligentes que pueden comunicarse con palabras sin sentimientos.

[Bueno, déjame mostrarte algo bueno aquí.] (Shinichi)

mal

Mientras lo decía, Shinichi se pegó a los Héroes, porque se había metido algo en el bolsillo de su uniforme, que accidentalmente trajo a este mundo.

[Esta es una herramienta mágica llamada「 Smartphone 」, puedes tomar imágenes y sonidos frente a ti y reproducirlos una y otra vez.] (Shinichi)

[¿Sumaho?]

Frente a la sacerdotisa que levantó la mirada misteriosamente, Shinichi presionó implacablemente el botón de reproducción del video.

[No, no me mires…… Aa, AAAaaa───!!]

[¡¡Nooooooo───!!]

El Caballero que fue despreciado como un muerto gritó al sonido de la ruina nuevamente, pero Shinichi se detiene presionando el botón de detener.

 

[¿Qué pasará si envío esta imagen al país dónde vives?] (Shinichi) (Shinichi)

[¿¡¡── !!?]
[El Caballero Leonado, el Héroe Fertilizante…… la gente se reirá de ti mientras te da esos apodos.] (Shinichi) (NT Shimofu: Leonado significa ‘color león’.)

[¡Hiiiiiiiiiiii!]
[Incluso si te conviertes en un héroe que ha derrotado al Rey Demonio y salvado el mundo, incluso si te conviertes en un gran hombre cuyo nombre se conserva durante cientos de años, la gente se reirá de esto. De hecho, solo necesitas un error, como un general que unió mi ciudad natal y se ríe de él incluso después de 400 años después de su muerte.] (Shinichi)

[Bueno, nunca tienes que…]

[¡No desobedeceré! Lo juro, ¡¡así que por favor……!!]

 

Antes de finalizar la oración, el Caballero quiso derramar lágrimas de sangre desesperadamente y exprimió palabras de petición.

[Líder……]

En una apariencia tan miserable, el cazador mostró desilusión en sus ojos. Sin embargo, la sacerdotisa que no había sido tocada volvió sus ojos hacia el sucio Caballero.

[Luzar, levanta la cara. Todo el mundo es atendido cuando los demás ven la excreción cuando son bebés recién nacidos y nuevamente cuando están en la vejez cuando llega la muerte. Es por eso que no debes tener remordimientos.]

[Pero un buen adulto como yo…]

[No es tu culpa; se debe a una maliciosa medida salvaje de ese demonio, de lo que debes avergonzarte. Eres un héroe de la diosa que luchó por su gente…… y eres mi amante.]

[Minya……]

 

Con una sonrisa deslumbrante como una verdadera dama, el Caballero olvidó la incomodidad de su parte inferior del cuerpo y miró a la mujer que amaba. En el espectáculo de tal impresión, Shinichi asintió profundamente──

[Se lo mostraré al mundo.] (Shinichi)

[EEee──!!?]

[Ese bastardo.]

Para ocultarlo detrás de los celos del Riajuu, el hombre enmascarado participó en el plan, derramado junto con las burlas implacables de la doncella a su lado.
(Nota de TL: google Riajuu, no estoy seguro de si él es el Riajuu o está hablando de los Riajuu-s del mundo)
(EN: probablemente refiriéndose al caballero. El término Riajuu es una abreviación de una frase japonesa que significa “Una persona que vive una vida real plena”. Detalles: http://www.funjapanese.net/whats-a-riajuu/ )


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Rebirth.Online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

4 comentarios sobre “Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? – Capitulo 2: Un corazón humano es esencial (jaja)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s